December

[Lirik + Terjemahan] DK (December) – Strange Farewell (낯선 이별)

 

Dulu kau ada di mataku, sekarang aku merasa seolah kehilangan akal sehatku karna kau tak ada di hadapanku
Seolah aku sudah melupakan hari di saat dulu aku berpaling
Aku tak bisa tersenyum seolah tak terjadi apa-apa
Aku meninggalkanmu lebih dulu
Angin bertiup, di sini, di dalam hatiku ini
Kau yang terus terbesit dalam anganku
Kau tetap terlihat samar dalam hari-hariku ini
Bagaimanapun caranya, aku mencoba menjalani hidup dengan baik, namun
Aku tetap tak bisa melupakanmu
Kau tetap tak bisa kembali padaku
Karena aku begitu lemah di hadapan perpisahan yang asing ini
Dengan satu kenangan yang terkubur di dalamnya
Karena diriku yang menjalani hidup dalam kerinduan ini
Aku mohon janganlah kau melupakannya, cintaku, itu adalah dirimu
Apakah kau menjalani hidupmu dalam perpisahan dan juga waktu yang sama?
Sepertinya kau masih baik-baik saja
Aku mencoba untuk berpura-pura tak tahu dan melewatinya dengan baik, namun
Aku tetap tak bisa melupakanmu
Kau tetap tak bisa kembali padaku
Karena aku begitu lemah di hadapan perpisahan yang asing ini
Dengan satu kenangan yang terkubur di dalamnya
Karena diriku yang menjalani hidup dalam kerinduan ini
Aku mohon janganlah kau melupakannya, cintaku, itu adalah dirimu
Aku tak bisa kembali
Karena hanya aku yang terluka di haapan perpisahan yang sama ini
Hatiku yang telah diwarnai olehmu
Cintaku yang tak pernah mengering
Aku tak bisa melupakannya, bahkan hari ini
Kau tak bisa kembali padaku
Karena aku begitu lemah di hadapan perpisahan yang asing ini
Dengan satu kenangan yang terkubur di dalamnya
Karena diriku yang menjalani hidup dalam kerinduan ini
Aku mohon janganlah kau melupakannya, cintaku, itu adalah dirimu
Romanized
geudaen nunape ijen nae ape eopseo neoksi nagan deuthaeyo
doraseodeon nal modu ijeun deuthaeyo
amureochi aneun cheok useul suga eopseoseo
naega meonjeo geudaereul tteonayo
barami bureo yeogi nae mame
jakku tteooreuneun geudae
naui harue heurithage meomulleo itjyo
eotteokedeun jal sara boryeo hajiman
na geudael itji mothaeseo
naege doraomyeon an dwaeyo
natseon ibyeol ape nayakan nanikka
chueok hana mudeodun chaero
geuriume saneun naraseo
itji mara jwo nae sarangeul geudaeyeo
gateun sigane gateun ibyeore salgo itgin haesseonnayo
geudaen yeojeonhi amureochi aneun gabwayo
aesseo moreun cheok jal jinaeryeo hajiman
ajikdo itji mothaeseo
naege doraomyeon an dwaeyo
natseon ibyeol ape nayakan nanikka
chueok hana mudeodun chaero
geuriume saneun naraseo
itji mara jwo nae sarangeul geudaeyeo
naega doragamyeon an dwaeyo
gateun ibyeol ape naman apeunikka
neoege muldeun nae gaseumi
mareuji anneun nae sarangi
itji mothaeseo oneuldo nan
naege doraomyeon an dwaeyo
natseon ibyeol ape nayakan nanikka
chueok hana mudeodun chaero
geuriume saneun naraseo
itji mara jwo nae sarangeul geudaeyeo
Hangul
그댄 눈앞에 이젠 내 앞에 없어 넋이 나간 듯해요
돌아서던 날 모두 잊은 듯해요
아무렇지 않은 척 웃을 수가 없어서
내가 먼저 그대를 떠나요
바람이 불어 여기 내 맘에
자꾸 떠오르는 그대
나의 하루에 흐릿하게 머물러 있죠
어떻게든 잘 살아 보려 하지만
나 그댈 잊지 못해서
내게 돌아오면 안 돼요
낯선 이별 앞에 나약한 나니까
추억 하나 묻어둔 채로
그리움에 사는 나라서
잊지 말아 줘 내 사랑을 그대여
같은 시간에 같은 이별에 살고 있긴 했었나요
그댄 여전히 아무렇지 않은 가봐요
애써 모른 척 잘 지내려 하지만
아직도 잊지 못해서
내게 돌아오면 안 돼요
낯선 이별 앞에 나약한 나니까
추억 하나 묻어둔 채로
그리움에 사는 나라서
잊지 말아 줘 내 사랑을 그대여
내가 돌아가면 안 돼요
같은 이별 앞에 나만 아프니까
너에게 물든 내 가슴이
마르지 않는 내 사랑이
잊지 못해서 오늘도 난
내게 돌아오면 안 돼요
낯선 이별 앞에 나약한 나니까
추억 하나 묻어둔 채로
그리움에 사는 나라서
잊지 말아 줘 내 사랑을 그대여


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top