[Lirik + Terjemahan] Choi Nakta – If You (너였으면) 18 Again OST

Saat sang angin menyentuh kedua pipiku ini

Aku tak bisa menyembunyikan senyum canggungku itu

Saat itu diam-diam menghampiriku dengan begitu lembut

Senyumku merekah karna pikiran akan dirimu

Saat aku membuka mata di pagi hari

Aku merasa begitu berdebar, seakan aku menelan musim semi

Aku menempatkanmu dalam setiap waktuku

Di awal dan akhir hidupku

Andai itu dirimu, di dalam semua waktuku

Andai itu dirimu, setiap hari di saat aku membuka mata

Aku berharap kau kan menatapk dengan senyumanmu yang mempesona itu

Selamanya, orang yang paling dekat denganku

Aku harap itu adalah dirimu

Saat-saat yang aku jalani bersamamu

Aku ingin merekamnya dan menjaganya sepenuh hati

Memandangmu yang tengah tertidur lelap

Bisakah aku merasa lebih bahagia daripada hal itu?

Biarkanlah aku memimpikanmu untuk selamanya

Aku bahkan akan berada di sisimu saat aku terbangun

Andai itu dirimu, di dalam semua waktuku

Andai itu dirimu, setiap hari di saat aku membuka mata

Aku berharap kau kan menatapk dengan senyumanmu yang mempesona itu

Selamanya, orang yang paling dekat denganku

Andai itu dirimu, selamanya berada di sisiku

Andai itu dirimu, stiap hari sebelum aku tertidur

Aku membayangkan tuk menghitung bintang-bintang di langit malam

Ke tempat yang bisa ku sentuh saat ku mengulurkan tangan

Mungkinkah kau kan memelukku dan melelehkanku?

Aku merasa khawatir bahkan pada hal kecil sekalipun

Andai itu dirimu, di dalam semua waktuku

Andai itu dirimu, setiap hari di saat aku membuka mata

Aku berharap kau kan menatapk dengan senyumanmu yang mempesona itu

Selamanya, orang yang paling dekat denganku

Aku harap itu adalah dirimu

Romanized

barami du bore daeumyeon

seotun useumeul sumgil su eopseo

budeureopge salmyeosi nareul seuchimyeon

ne saenggage useumina

ireun achime nuntteumyeon  

bomeul samkin deut nan deultteugo 

nae modeun sigane neoreul damanae 

naui sijakgwa kkeute 

neoyeosseumyeon nae modeun sungane

neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

eonjekkaji gajang gakkai

neoyeosseumyeon

nan neowa hamkkehaneun sunganeul

da girokago akkigo sipeo

gonhi jamdeun neol baraboneun geo

geuboda deo haengbokal su isseulkka

oraedorok ne kkumeul kkuge haejwo  

kkaeeonado naui gyeote 

neoyeosseumyeon nae modeun sungane

neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

eonjekkaji gajang gakkai

neoyeosseumyeon nae gyeoten eonjena

neoyeosseumyeon maeil jamdeulgi jeone

bamhaneul byeoldeureul seneun sangsangeul hae 

son naemilmyeon daeul georien

hoksi kkok anatdaga nogabeorilkka

sasohan modeun ge da geokjeongdwae

neoyeosseumyeon nae modeun sungane

neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

eonjekkaji gajang gakkai

neoyeosseumyeon

Hangul

바람이 두 볼에 닿으면

서툰 웃음을 숨길 수 없어

부드럽게 살며시 나를 스치면

네 생각에 웃음이나

이른 아침에 눈뜨면  

봄을 삼킨 듯 난 들뜨고 

내 모든 시간에 너를 담아내 

나의 시작과 끝에 

너였으면 내 모든 순간에

너였으면 매일 눈을 떴을 때

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

언제까지 가장 가까이

너였으면

난 너와 함께하는 순간을

다 기록하고 아끼고 싶어

곤히 잠든 널 바라보는 거

그보다 더 행복할 수 있을까

오래도록 네 꿈을 꾸게 해줘  

깨어나도 나의 곁에 

너였으면 내 모든 순간에

너였으면 매일 눈을 떴을 때

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

언제까지 가장 가까이

너였으면 내 곁엔 언제나

너였으면 매일 잠들기 전에

밤하늘 별들을 세는 상상을 해 

손 내밀면 닿을 거리엔

혹시 꼭 안았다가 녹아버릴까

사소한 모든 게 다 걱정돼

너였으면 내 모든 순간에

너였으면 매일 눈을 떴을 때

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

언제까지 가장 가까이

너였으면