[Lirik + Terjemahan] Choi Hyun Joon (V.O.S) – Breathe Me (숨만 쉬는 나) A Man in a Veil OST

Itu ada di mataku, wajahmu yang tiba-tiba ku ingat itu

Aku membencimu karena tak ada di sampingku

Karena cinta telah berakhir dan ikatan kita telah terputus

Aku pikir semuanya telah berakhir, namun

Kerinduan yang selalu datang setelah perpisahan

Aku menggenggamnya dan tak melepaskannya

Cinta itu, sungguh, cinta itu, sungguh

Aku merasa orang lain takkan melakukannya

Aku membuka mata di kala pagi

Aku makan untuk bertahan hidup

Diriku yang hanya menghela nafas tanpa memikirkan apapun

Air mataku mengering dan pikirankupun mulai terhenti

Diriku yang hanya menghela nafas tanpa arti apapun

Menyinari hidupku sampai tampak begitu bercahaya seperti ini

Mengapa aku begitu membenci matahari itu?

Hari esok kan datang saat hari ini telah berlalu

Meski begitu hari esok tetap kan datang

Aku mengingatnya saat waktu yang begitu panjang ini berlalu

Semua itu menjadi sesuatu yang tak bisa aku lupakan

Aku rasa seperti inilah semua perpisahan adanya

Aku membuka mata di kala pagi

Aku makan untuk bertahan hidup

Diriku yang hanya menghela nafas tanpa memikirkan apapun

Air mataku mengering dan pikirankupun mulai terhenti

Diriku yang hanya menghela nafas tanpa arti apapun

Menyinari hidupku sampai tampak begitu bercahaya seperti ini

Mengapa aku begitu membenci matahari itu?

Hari esok kan datang saat hari ini telah berlalu

Meski begitu hari esok tetap kan datang

Lagi, cinta yang lain akan kembali datang

Romanized

mundeuk tteooreun ne eolgul nune balpyeoseo

nae gyeote eomneun nega miwojyeo

sarangi kkeunnaseo uri yeoni dahaeseo

kkeuchin jul aranneunde

ibyeol hueya chajaon geuriumi nal

butjapgoseo nwajujil ana

sarang geugeot cham sarang geugeot cham

sarami hal ge anin geo gata

achime nuneul tteugo

salgi wihae meokgo

amu saenggak eopsi summan swineun na

nunmureun mallatgo saenggakdo nan meomchwosseo

amu uimi eopsi summan swineun na

geutorok challanhage nae saleul bichudeon

taeyangi wae iri sileunji

oneuri jinamyeon naeiri ogetji

geuraedo naeireun ogetji

gieogina halleonji gin sigani jinamyeon

modu ichyeojigo eopdeon iri doego

ibyeoreun da ireon geonga bwa

achime nuneul tteugo

salgi wihae meokgo

amu saenggak eopsi summan swineun na

nunmureun mallatgo saenggakdo nan meomchwosseo

amu uimi eopsi summan swineun na

geutorok challanhage nae saleul bichudeon

taeyangi wae iri sileunji

oneuri jinamyeon naeiri ogetji

geuraedo naeireun ogetji

tto dareun sarangi ogetji

Hangul

문득 떠오른 네 얼굴 눈에 밟혀서

내 곁에 없는 네가 미워져

사랑이 끝나서 우리 연이 다해서

끝인 줄 알았는데

이별 후에야 찾아온 그리움이 날

붙잡고서 놔주질 않아

사랑 그것 참 사랑 그것 참

사람이 할 게 아닌 거 같아

아침에 눈을 뜨고

살기 위해 먹고

아무 생각 없이 숨만 쉬는 나

눈물은 말랐고 생각도 난 멈췄어

아무 의미 없이 숨만 쉬는 나

그토록 찬란하게 내 삶을 비추던

태양이 왜 이리 싫은지

오늘이 지나면 내일이 오겠지

그래도 내일은 오겠지

기억이나 할런지 긴 시간이 지나면

모두 잊혀지고 없던 일이 되고

이별은 다 이런 건가 봐

아침에 눈을 뜨고

살기 위해 먹고

아무 생각 없이 숨만 쉬는 나

눈물은 말랐고 생각도 난 멈췄어

아무 의미 없이 숨만 쉬는 나

그토록 찬란하게 내 삶을 비추던

태양이 왜 이리 싫은지

오늘이 지나면 내일이 오겠지

그래도 내일은 오겠지

또 다른 사랑이 오겠지