Bumjin

[Lirik + Terjemahan] Bumjin – Carp Bread (붕어빵)

 

Di malam musim dingin yang dingin, aroma harum menyebar  di antara cahaya jalanan, 
Sebuah gerobak kecil yang berharga, penjual kue ikan yang menghangatkan hatiku yang beku.  
Aroma manis krim susu, aroma lembut kacang merah,  
Semua mencairkan hati yang dingin, inilah alasan aku menunggu musim dingin.  
Kue ikan, tiup pelan-pelan, ho ho,  
Satu gigitan saja, semua jadi bahagia.  
Jangan bertengkar soal krim susu atau kacang merah,  
Nikmati sesuai selera, inilah alasan aku menunggu musim dingin.  
Kue ikan, tiup pelan-pelan, ho ho,  
Satu gigitan saja, semua jadi bahagia.  
Kue ikan, gigit pelan-pelan, ho ho,  
Di dalam kerenyahannya, kebahagiaan mekar.  
Semua jadi bahagia.  
Romanized
chuun gyeoulbam gosohan naemsae georiui bulbit sok pieoinneun
jakgo sojunghan bungeoppang gage sirin nae mam dallaejune
dalkomhan syukeurim naemsae dambaekan pat naemsae
chuun mameul nongnyeojuneun gyeoureul gidarin iyu
bungeoppang hoho bureobwa hoho
hanip kkaemulmyeon modu haengbokaejindane
syukeurimgwa pateuro ssaujin marayo
chwihyang ttara jeulgyeomeongneun gyeoureul gidarin iyu
bungeoppang hoho bureobwa hoho
hanip kkaemulmyeon modu haengbokaejindane
bungeoppang hoho mureobwa hoho
basakan sikgam soge haengbogi pieonandane
modu haengbokaejindane
Hangul
추운 겨울밤 고소한 냄새 거리의 불빛 속 피어있는
작고 소중한 붕어빵 가게 시린 내 맘 달래주네
달콤한 슈크림 냄새 담백한 팥 냄새
추운 맘을 녹여주는 겨울을 기다린 이유
붕어빵 호호 불어봐 호호
한입 깨물면 모두 행복해진다네
슈크림과 팥으로 싸우진 말아요
취향 따라 즐겨먹는 겨울을 기다린 이유
붕어빵 호호 불어봐 호호
한입 깨물면 모두 행복해진다네
붕어빵 호호 물어봐 호호
바삭한 식감 속에 행복이 피어난다네
모두 행복해진다네


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top