BOYNEXTDOOR

[Lirik + Terjemahan] BOYNEXTDOOR – 오늘만 I LOVE YOU

 

Sejak hari itu, beginilah aku hidup  
Aku bahkan tak pernah lagi menyentuh gitar  
Sejak hari itu, beginilah aku bertahan  
Lucu, tapi begitulah adanya  
Mesin cuci meluapkan cucian yang menumpuk  
Rambutku kusut, pikiranku kosong melayang  
Di luar jendela, semua sibuk, bahkan bunga sakura pun terburu-buru  
Meski ini begitu menyedihkan  
Tak ada yang lebih tak berguna dariku  
Aku tahu aku tak akan tiba-tiba terlahir kembali esok hari  
Menjual kenangan demi menulis lagu  
Itu hal yang lebih kubenci daripada kematian  
Sejak hari itu, beginilah aku hidup  
Aku bahkan tak pernah lagi menyentuh gitar  
Sejak hari itu, beginilah aku bertahan  
Lucu, tapi begitulah adanya
Untuk hari ini saja, ingin kuucapkan, “Aku mencintaimu, aishiteru, saranghae,”  
Jika aku mengatakannya dan menyesal, mungkin aku akan merasa lebih baik  
Cintaku  
Dum dum dum yeah  
Dum dum dum yeah  
Aku ingin memberitahumu  
Berpura-pura mendapat inspirasi  
Menulis lirik klise  
Tapi akhirnya semua berujung padamu  
Aku muak dengan kesadaran yang terus menghantui  
Berpura-pura ini bukan lagu tentangmu  
Meski membosankan aku akan terus hidup seperti ini, hari ini, esok, dan lusa  
Menjual kenangan demi menulis lagu  
Itu hal yang lebih kubenci daripada kematian  
Sejak hari itu, beginilah aku hidup  
Aku bahkan tak pernah lagi menyentuh gitar  
Sejak hari itu, beginilah aku bertahan  
Lucu, tapi begitulah adanya
Untuk hari ini saja, ingin kuucapkan, “Aku mencintaimu, aishiteru, saranghae,”  
Jika aku mengatakannya dan menyesal, mungkin aku akan merasa lebih baik  
Cintaku    
Sejujurnya, musik ini  
Hanya menguras emosi  
Menulis lirik dan bermain gitar rasanya tak ada gunanya  
Semua ini akan berubah menjadi emosi yang dipaksakan, jadi aku berhenti saja  
Karena pada akhirnya, semua ini tak ada artinya  
(Aku mencintaimu)  
Dum dum dum yeah  
(Aishiteru, saranghae)  
Dum dum dum yeah  
Romanized
geunal ihuro nan ireoke salgo
deoneun gita han beondo deulji mot hago
geunal ihuro nan ireoke sara
utgiji geureonde
setakgineun gadeuki millyeobeorin ppallaereul tohaenaego
meorineun bung tteo buseuseuhae
na ppaego bunjuhan changbakkeun beotkkonmajeo bappeugo
hansimhagiro
peok jjagi eopseodo
dangjange naega naeil hwansaenghal ri manmuhaedo
chueok paraseo gogina sseuneun geon
ttak jukgiboda sileunde
geunal ihuro nan ireoke salgo
deoneun gita han beondo deulji mot hago 
geunal ihuro nan ireoke sara
utgiji geureonde
oneulman I love you 愛してる saranghaera malhago
malhago huhoehamyeon jom gwaenchaneulkka
Love you
Dum dum dum yeah
Dum dum dum yeah
Wanna tell ya
yeonggameul badeun cheokago
ppeonhan gasareul sseobwado
dolgo dora jongchakjineun gyeolguk you
So sick of being sober
neoe daehan norae anin cheok
saragagetji oneul naeil tto more jigyeopjiman
chueok paraseo gogina sseuneun geon
ttak jukgiboda sileunde
geunal ihuro nan ireoke salgo
deoneun gita han beondo deulji mot hago
geunal ihuro nan ireoke sara
utgiji geureonde
oneulman I love you 愛してる saranghaera malhago
malhago huhoehamyeon jom gwaenchaneulkka
Love you
soljiki malhae eumak gateun geon
gamjeong somobakken an doenikka
gasa sseugo gita chineun geon uimido eopgo
eokjiseureoun gamdong kodeuro byeonjildoel geot gataseo iman hallae
da byeolgeo eomneun geojana
(I love you)
Dum dum dum yeah
(愛してる saranghae)
Dum dum dum yeah
Hangul
그날 이후로 난 이렇게 살고
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
그날 이후로 난 이렇게 살아
웃기지 그런데
세탁기는 가득히 밀려버린 빨래를 토해내고
머리는 붕 떠 부스스해
나 빼고 분주한 창밖은 벚꽃마저 바쁘고
한심하기로
퍽 짝이 없어도
당장에 내가 내일 환생할 리 만무해도
추억 팔아서 곡이나 쓰는 건
딱 죽기보다 싫은데
그날 이후로 난 이렇게 살고
더는 기타 한 번도 들지 못 하고 
그날 이후로 난 이렇게 살아
웃기지 그런데
오늘만 I love you 愛してる 사랑해라 말하고
말하고 후회하면 좀 괜찮을까
Love you
Dum dum dum yeah
Dum dum dum yeah
Wanna tell ya
영감을 받은 척하고
뻔한 가사를 써봐도
돌고 돌아 종착지는 결국 you
So sick of being sober
너에 대한 노래 아닌 척
살아가겠지 오늘 내일 또 모레 지겹지만
추억 팔아서 곡이나 쓰는 건
딱 죽기보다 싫은데
그날 이후로 난 이렇게 살고
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
그날 이후로 난 이렇게 살아
웃기지 그런데
오늘만 I love you 愛してる 사랑해라 말하고
말하고 후회하면 좀 괜찮을까
Love you
솔직히 말해 음악 같은 건
감정 소모밖엔 안 되니까
가사 쓰고 기타 치는 건 의미도 없고
억지스러운 감동 코드로 변질될 것 같아서 이만 할래
다 별거 없는 거잖아
(I love you)
Dum dum dum yeah
(愛してる 사랑해)
Dum dum dum yeah


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top