[Lirik + Terjemahan] Baek Ji Young – Because You’re Shining Like A Star (빛나는 너이니까)

Ini adalah hari yang melelahkan

Perlahan-lahan kekhawatiranku tumbuh kian membesar

Itu terasa begitu aneh adanya

Apakah ada sesuatu yang salah karenanya?

Seperti itu, di penghujung hariku ini

Sambil menenangkan rasa penyesalanku ini

Aku berkata bahwa semuanya akan baik-baik saja

Janganlah kau merasa bersedih karenanya

Aku kembali tertidur sambil menghibur diriku seorang diri

Aku sungguh lelah, aku ingin bersandar pada hati seseorang 

Aku mencoba meyakinkan hatiku bahwa aku akan melakukannya dengan baik

Meskipun itu tidaklah mudah adanya 

Meskipun begitu, tak apa-apa

Karena kau begitu bersinar adanya 

Hatiku begitu terluka karena kesalahan yang dilakukan seseorang

Akankah aku bisa melakukannya dengan baik? Aku bahkan mengkhawatirkannya

Itu tak akan mudah

Kaupun bisa melakukannya

Karena kau begitu bersinar adanya

Aku merasa aku punya begitu banyak kekurangan

Semuanya terasa begitu canggung adanya

Aku berhati-hati sebanyak rasa kekhawatiran hatiku ini

Aku mencoba menyadarinya tanpa alasan

Itu bahkan terjadi saat aku memikirkannya

Aku berguling dan terjaga sepanjang malam

Pada akhirnya, aku menelan perasaanku sendiri

Saat aku mulai terbiasa dengannya

Itu akan membuatku kembali baik-baik saja

Aku sungguh lelah, aku ingin bersandar pada hati seseorang 

Aku mencoba meyakinkan hatiku bahwa aku akan melakukannya dengan baik

Meskipun itu tidaklah mudah adanya 

Meskipun begitu, tak apa-apa

Karena kau begitu bersinar adanya 

Hatiku begitu terluka karena kesalahan yang dilakukan seseorang

Akankah aku bisa melakukannya dengan baik? Aku bahkan mengkhawatirkannya

Itu tak akan mudah

Kaupun bisa melakukannya

Karena kau begitu bersinar adanya

Romanized

kkwaena godanhan harujyo 

geokjeongeun jogeumssik keojyeomangago  

gibuni cham isanghae

mwoga jalmotdoengeolkka

geureoke haruui kkeute

aswiumeul dallaemyeon

modu jal doelgeorago 

seulpeohaji mallamyeo

tto honja wirohamyeo jamdeuljyo 

nuguna mame jichyeo gidaego sipgo 

jal haenael georago mameul jababogo

swipjineun anado

geuraedo gwaenchana 

binnaneun neoinikka

nuguna haneun silsue mami apeugo 

jal haenael su isseulkka geokjeongdo haebogo 

swipji aneulgeoya

neodo hal su isseo

binnaneun neo inikka mariya

bujokan ge maneungabwayo 

modeunge eosaekaeyo 

geokjeongmankeum mami josimseureowoseo 

gwaenseure nunchireul bojyo 

gomin halttaedo saenggigetjyo 

ama dwicheogimyeo bameul saedo 

gyeolguk honja mameul meokgo 

iksukaejyeogamyeon 

tto gwaenchanajigetjyo

nuguna mame jichyeo gidaego sipgo 

jal haenael georago mameul jababogo

swipjineun anado

geuraedo gwaenchana 

binnaneun neoinikka

nuguna haneun silsue mami apeugo 

jal haenael su isseulkka geokjeongdo haebogo 

swipji aneulgeoya

neodo hal su isseo

binnaneun neoinikka mariya

Hangul

꽤나 고단한 하루죠 

걱정은 조금씩 커져만가고  

기분이 참 이상해

뭐가 잘못된걸까

그렇게 하루의 끝에

아쉬움을 달래면

모두 잘 될거라고 

슬퍼하지 말라며

또 혼자 위로하며 잠들죠 

누구나 맘에 지쳐 기대고 싶고 

잘 해낼 거라고 맘을 잡아보고

쉽지는 않아도

그래도 괜찮아 

빛나는 너이니까

누구나 하는 실수에 맘이 아프고 

잘 해낼 수 있을까 걱정도 해보고 

쉽지 않을거야

너도 할 수 있어

빛나는 너 이니까 말이야

부족한 게 많은가봐요 

모든게 어색해요 

걱정만큼 맘이 조심스러워서 

괜스레 눈치를 보죠 

고민 할때도 생기겠죠 

아마 뒤척이며 밤을 새도 

결국 혼자 맘을 먹고 

익숙해져가면 

또 괜찮아지겠죠

누구나 맘에 지쳐 기대고 싶고 

잘 해낼 거라고 맘을 잡아보고

쉽지는 않아도

그래도 괜찮아 

빛나는 너이니까

누구나 하는 실수에 맘이 아프고 

잘 해낼 수 있을까 걱정도 해보고 

쉽지 않을거야

너도 할 수 있어

빛나는 너이니까 말이야