[Lirik + Terjemahan] Acoustic Collabo – Me Missing You, You being Missed (그리워하는 나, 그리워지는 너)

Meski malam yang tak terhitung jumlahnya berlalu
Meski waktu yang tak terhitung jumlahnya itu berlalu
Aku masih tetap terkunci dalam pikiran tentang dirimu
Setiap kali aku menghabiskan hari-hariku
Meski aku berpura-pura tuk melupakannya dengan tenang
Meski aku berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa
Setiap kali aku melewati jalan yang dulu kita susuri ini
Aku merasa kau ada di hadapanku

Saat aku menutup mata, aku kian meluap dipenuhi dirimu
Meski aku berusaha sekuat tenaga tuk menghapusmu
Itu sama sekali tak ada satupun yang terhapuskan
Dirimu yang seolah masih tetap ada dan bernafas setiap hari
Aku selalu merindukanmu, kau selalu menjadi kerinduanku

Meski aroma yang tak asing menghampiriku
Meski aku mencoba menatap sosok yang menyerupai dirimu
Saat aku melihat dirimu, langkah kakiku ini tak jua kunjung beranjak
Sepertinya kau masih tetap ada, bersemayam di dalam hatiku ini

Saat aku menutup mata, aku kian meluap dipenuhi dirimu
Meski aku berusaha sekuat tenaga tuk menghapusmu
Itu sama sekali tak ada satupun yang terhapuskan
Dirimu yang seolah masih tetap ada dan bernafas setiap hari
Aku selalu merindukanmu, kau selalu menjadi kerinduanku

Melebihi saat-saat yang tlah ku habiskan bersamamu
Meski waktu terus berlalu
Saat-saat dimana kita bersama dulu, itu masih tersisa di dalam benakku ini

Aku tak bisa melupakanmu, tidakkah kau merindukanku?
Meskipun itu sebuah kebetulan, aku berharap kita bisa berjumpa
Karna itu aku berkeliling di tempat yang sama
Dirimu yang seolah masih tetap ada dan bernafas setiap hari
Aku selalu merindukanmu, kau selalu menjadi kerinduanku

Romanized

sumaneun bami jinado 

geu maneun sigani jinado 

yeojeonhi ni saenggage jamgyeo 

harul bonael ttaega isseo 

ijeun cheok taeyeonhi jinaedo 

amureochi aneun cheok haedo 

neowa geotdeon i gireul jinal ttaemyeon 

nae yeope niga inneun geot gata

nuneul gameumyeon nan neoro gadeuk chaolla 

jiuryeogo aereul sseobwado 

amugeotdo jiwojijil ana 

maeil sum swideut meomulleo inneun neol 

hangsang geuriwohaneun na geuriwojineun neo

iksukan hyanggiman seuchyeodo 

neol daleun dwinmoseumman bwado

balgiri tteoreojiji anneun nal bomyeon 

ajik mamsoge niga inneun geot gata

nuneul gameumyeon nan neoro gadeuk chaolla 

jiuryeogo aereul sseobwado 

amugeotdo jiwojijil ana 

maeil sum swideut meomulleo inneun neol 

hangsang geuriwohaneun na geuriwojineun neo

neowa hamkke haetdeon siganboda 

deo gin sigan jinado 

yeojeonhi nan neol hamkkehaetdeon sungandeuri nae gieoge nama 

neoreul mot ijeo neon naega geuripjin anni

uyeonhirado majuchigil baramyeo 

gateun jaril maemdora

maeil sum swideut meomulleo inneun neol 

hangsang geuriwohaneun na geuriwojineun neo

Hangul

수많은 밤이 지나도 

그 많은 시간이 지나도 

여전히 니 생각에 잠겨 

하룰 보낼 때가 있어 

잊은 척 태연히 지내도 

아무렇지 않은 척 해도 

너와 걷던 이 길을 지날 때면 

내 옆에 니가 있는 것 같아

눈을 감으면 난 너로 가득 차올라 

지우려고 애를 써봐도 

아무것도 지워지질 않아 

매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널 

항상 그리워하는 나 그리워지는 너

익숙한 향기만 스쳐도 

널 닮은 뒷모습만 봐도

발길이 떨어지지 않는 날 보면 

아직 맘속에 니가 있는 것 같아

눈을 감으면 난 너로 가득 차올라 

지우려고 애를 써봐도 

아무것도 지워지질 않아 

매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널 

항상 그리워하는 나 그리워지는 너

너와 함께 했던 시간보다 

더 긴 시간 지나도 

여전히 난 널 함께했던 순간들이 내 기억에 남아 

너를 못 잊어 넌 내가 그립진 않니

우연히라도 마주치길 바라며 

같은 자릴 맴돌아

매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널 

항상 그리워하는 나 그리워지는 너