Lirik Maroon 5 – Beautiful Mistakes dan Terjemahan

[Adam Levine:]

It’s beautiful, it’s bittersweet

Indah,
pahit

You’re like a broken home to me

Kau
seperti rumah yang rusak bagiku

I take a shot of memories

Aku
mengambil bidikan kenangan

And black out like an empty street

Dan
gelap seperti jalanan kosong

I fill my days with the way you walk

Aku
mengisi hari-hariku dengan caramu berjalan

And fill my nights with broken dreams

Dan
mengisi malam aku dengan mimpi yang hancur

I make up lies inside my head

Aku
membuat kebohongan di dalam kepalaku

Like one day you’ll come back to me

Seperti
suatu hari Kau akan kembali kepadaku

Now I’m not holding on, not holding on

Sekarang
aku tidak bertahan, tidak bertahan

I’m just depressed that you’re gone

Aku
hanya depresi karena kamu pergi

Not holding on, not holding on

Tidak
bertahan, tidak bertahan

Beautiful mistakes, I make inside my head

Kesalahan
indah, aku buat di dalam kepala aku

She’s naked in my bed

Dia
telanjang di tempat tidurku

And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes

Dan
sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah

I wouldn’t take ‘em back

Aku
tidak akan mengambilnya kembali

I’m in love with the past

Aku
jatuh cinta dengan masa lalu

And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes

Dan
sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah

Nah-nah-nah, in my head

di
kepalaku

Nah-nah-nah, in my bed

di
tempat tidurku

Nah-nah-nah, eh

Makin’ beautiful mistakes

Membuat
kesalahan yang indah

It’s pitiful, I can’t believe

Sangat
menyedihkan, aku tidak percaya

How every day gets worse for me

Bagaimana
setiap hari semakin buruk bagiku

I take a break, I cut you off

Aku
istirahat, aku memotongmu

To keep myself from lookin’ soft

Untuk
menjaga diriku agar tidak terlihat lembut

I fill my nights with the way you was

Aku
mengisi malamku dengan apa adanya

And still wake up with broken dreams

Dan
masih terbangun dengan mimpi yang hancur

I make these lies inside my head

Aku
membuat kebohongan ini di dalam kepalaku

Feel like they’re my reality

Merasa
seperti itu realitaku

Now I’m not holding on, not holding on

Sekarang
aku tidak bertahan, tidak bertahan

I’m just depressed that you’re gone

Aku
hanya depresi karena kamu pergi

Not holding on, not holding on

Tidak
bertahan, tidak bertahan

Beautiful mistakes, I make inside my head

Kesalahan
indah, aku buat di dalam kepala aku

She’s naked in my bed

Dia
telanjang di tempat tidurku

And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes

Dan
sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah

I wouldn’t take ‘em back

Aku
tidak akan mengambilnya kembali

I’m in love with the past

Aku
jatuh cinta dengan masa lalu

And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes

Dan
sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah

[Megan Thee Stallion:]

You did me wrong ‘cause I let you

Kau
melakukan kesalahan aku karena aku membiarkanmu

Usually, I like my situations beneficial

Biasanya,
aku suka situasi aku menguntungkan

Doin’ something different, got me lookin’ stupid (Damn)

Melakukan
sesuatu yang berbeda, membuatku terlihat bodoh (Sial)

The only way I’m comin’ back to you is if you dream it,
lucid (Hmm)

Satu-satunya
cara aku kembali kepada Kau adalah jika Kau memimpikannya

Prove it, if you made a promise then keep it (Keep it)

Buktikan,
jika kau berjanji maka tepati (tepati)

Why you wanna lie and then get mad? I don’t believe it (Boy,
bye)

Mengapa
Kau ingin berbohong dan kemudian marah? Aku tidak percaya

But really, I was doin’ just fine without ya

Tapi
sungguh, aku baik-baik saja tanpamu

Lookin’ fine, sippin’ wine, dancin’ on club couches (Ah)

Terlihat
baik-baik saja, minum anggur, menari di sofa klub

Baby, why you wanna lose me like you don’t need me? (Like
you don’t need me)

Sayang,
kenapa kamu ingin kehilanganku seperti kamu tidak membutuhkanku? (Seperti Kau
tidak membutuhkanku)

Like I don’t block you and you still try to reach me (Still
try to reach me)

Seperti
aku tidak memblokirmu dan Kau masih mencoba untuk menghubungiku (Masih mencoba
untuk menghubungiku)

How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)

Bagaimana
Kau mengetahui cara meneleponku dari TV?

You runnin’ outta chances and this time I mean it (Ah)

Kau
kehabisan peluang dan kali ini aku serius

Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)

Ya, aku
bertaruh Kau merindukan cintaku, semua di tempat tidurmu

Now you’re stressin’ out, pulling your hair (Hair)

Sekarang
Kau stres, menarik rambut Kau (Rambut)

Smelling your pillows and wishin’ I was there (I was there)

Mencium
bantalmu dan berharap aku ada di sana (aku ada di sana)

Slidin’ down the shower wall, lookin’ sad (Sad)

Geser turun
ke dinding kamar mandi, terlihat sedih (Sedih)

I know it’s hard to let go, I’m the best (I’m the best)

Aku
tahu sulit untuk melepaskan, aku yang terbaik (aku yang terbaik)

Best you ever had and best you gon’ get (Gon’ get)

Terbaik
yang pernah Kau miliki dan yang terbaik yang Kau dapatkan

And if we break up, I don’t wanna be friends (Be friends)

Dan jika
kita putus, aku tidak mau berteman Dan jika kita putus, aku tidak ingin
berteman (Berteman)

You’re toxic

Kau
beracun

[Adam Levine:]

Beautiful mistakes, I make inside my head

Kesalahan
indah, aku buat di dalam kepala aku

She’s naked in my bed

Dia
telanjang di tempat tidurku

And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes

Dan
sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah

I wouldn’t take ‘em back

Aku
tidak akan mengambilnya kembali

I’m in love with the past

Aku
jatuh cinta dengan masa lalu

And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes

Dan
sekarang kita terbangun, membuat kesalahan yang indah

Nah-nah-nah, in my head

di
kepalaku

Nah-nah-nah, in my bed

di
tempat tidurku

Nah-nah-nah, eh

Makin’ beautiful mistakes

Membuat
kesalahan yang indah

Nah-nah-nah, in my head

di
kepalaku

Nah-nah-nah, in my bed

di
tempat tidurku

Nah-nah-nah, eh

Makin’ beautiful mistakes

Membuat
kesalahan yang indah

Nah-nah-nah

Nah-nah-nah (Ooh)

Nah-nah-nah