Lirik Lagu SNSD-Oh!GG – Lil’ Touch Terjemahan

Hangul
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
빨리 Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리
Give me a lil’ touch


I just wanna kiss boy
자 미리 하는 경고
계속 게임만 할 거라면
너의 술래가 되어줄게 바로


지금이야 my boy
망설이지 말고
천천히 나를 따라와 봐
이제 더 이상 도망칠 수 없어


Won’t you give it up give it up
to me baby give it up
마지막 기회야
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
빨리 Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리
Give me a lil’ touch


점점 더 달아올라 터질 듯 해
3 2 1 off 날 잡을 순 없지
손쉽게 잡힐 내가 아니지
L O V E nah 진짜를 보여줘


시작이야 my boy 서두르지 말고
좋아 진짜는 이제부터
더 가까이 내게 다가올래


지금부터 my boy 봐주지도 말고
가까이 나를 따라와 봐
이제 내게서 벗어날 수 없어


Won’t you give it up give it up
to me baby give it up
마지막 기회야


몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
빨리 Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리
Give me a lil’ touch


더 은밀하게 널 파고들어
짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼
더 은밀하게 널 파고들어
짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼


몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
빨리 Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리
Give me a lil’ touch


Give me a lil’ touch

Romanization
mollassni ne mami nal wonhajanhni
seodulleo naege ppalli Lalalalala
ppalli Lalalalala
mollassni ne mami nal wonhajanhni
seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli
Give me a lil’ touch


I just wanna kiss boy
ja miri haneun gyeonggo
gyesok geimman hal georamyeon
neoui sullaega doeeojulge baro


jigeumiya my boy
mangseoriji malgo
cheoncheonhi nareul ttarawa bwa
ije deo isang domangchil su eopseo


Won’t you give it up give it up
to me baby give it up
majimak gihoeya
mollassni ne mami nal wonhajanhni
seodulleo naege ppalli Lalalalala
ppalli Lalalalala
mollassni ne mami nal wonhajanhni
seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli
Give me a lil’ touch


jeomjeom deo daraolla teojil deut hae
3 2 1 off nal jabeul sun eopsji
sonswipge japhil naega aniji
L O V E nah jinjjareul boyeojwo


sijagiya my boy seodureuji malgo
joha jinjjaneun ijebuteo
deo gakkai naege dagaollae


jigeumbuteo my boy bwajujido malgo
gakkai nareul ttarawa bwa
ije naegeseo beoseonal su eopseo


Won’t you give it up give it up
to me baby give it up
majimak gihoeya


mollassni ne mami nal wonhajanhni
seodulleo naege ppalli Lalalalala
ppalli Lalalalala
mollassni ne mami nal wonhajanhni
seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli
Give me a lil’ touch


deo eunmilhage neol pagodeureo
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom
deo eunmilhage neol pagodeureo
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom


mollassni ne mami nal wonhajanhni
seodulleo naege ppalli Lalalalala
ppalli Lalalalala
mollassni ne mami nal wonhajanhni
seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli
Give me a lil’ touch


Give me a lil’ touch

Terjemahan Bahasa Indonesia
Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku
Cepatlah datang padaku
Lalalala cepat lalalala

Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku
Cepatlah datang padaku
Lalalala cepat
Beri aku sedikit sentuhan

Aku hanya ingin menciummu boy
Aku memberimu peringatan awal
Jika kau akan terus bermain-main
Aku akan menjadi orang yang mengejarmu dengan segera
Sekarang juga, boy, jangan ragu
Perlahan-lahan ikuti aku, kau tak bisa lari lagi
Kau tak akan menyerah menyerah padaku sayang menyerah
Ini adalah kesempatan terakhirmu

Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku
Cepatlah datang padaku
Lalalala cepat lalalala

Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku
Cepatlah datang padaku
Lalalala cepat
Beri aku sedikit sentuhan

Itu semakin panas, seolah itu akan meledak
3 2 1 kau tak bisa menangkapku
Aku tak terlalu mudah untuk kau tangkap
L O V E nah, tunjukkan padaku jati dirimu yang sebenarnya
Ini adalah permulaan boy, jangan terburu-buru
Ya, ini adalah permulaan dari sesuatu yang nyata
Apakah kau akan lebih dekat denganku?
Mulai sekarang, boy, aku tak akan bersikap baik padamu
Mendekatlah dan ikuti aku, sekarang kau tak bisa melarikan diri dariku

Kau tak akan menyerah menyerah padaku sayang menyerah
Ini adalah kesempatan terakhirmu

Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku
Cepatlah datang padaku
Lalalala cepat lalalala

Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku
Cepatlah datang padaku
Lalalala cepat
Beri aku sedikit sentuhan

Bahkan dengan lebih rahasia, aku lebih mengawasimu
Seperti kegelapan yang pekat, seperti kegelapan yang pekat
Bahkan dengan lebih rahasia, aku lebih mengawasimu
Seperti kegelapan yang pekat, seperti kegelapan yang pekat

Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku
Cepatlah datang padaku
Lalalala cepat lalalala

Tidakkah kau tahu? Hatimu menginginkanku
Cepatlah datang padaku
Lalalala cepat
Beri aku sedikit sentuhan

Berilah aku sedikit sentuhan

English Lyrics
Don’t you know? Your heart wants me
Hurry and come to me
Lalalala hurry lalalala


Don’t you know? Your heart wants me
Hurry and come to me
Lalalala hurry
Give me a lil’ touch


I just wanna kiss boy
I’m giving you an early warning
If you’re gonna keep playing games
I’ll be the one chasing you right away
Right now, my boy, don’t hesitate
Slowly follow me, you can’t run away anymore


Won’t you give it up give it up to me baby give it up
This is your last chance


Don’t you know? Your heart wants me
Hurry and come to me
Lalalala hurry lalalala


Don’t you know? Your heart wants me
Hurry and come to me
Lalalala hurry
Give me a lil’ touch


It’s burning up more and more, as if it’ll explode
3 2 1 you can’t catch me
I’m not very easy to catch
L O V E nah, show me your true self
This is the start my boy, don’t rush
Yes, this is the start of what’s real
Will you come closer to me?
From now on, my boy, I won’t go easy on you
Come close and follow me, you can’t escape from me now


Won’t you give it up give it up to me baby give it up
This is your last chance


Don’t you know? Your heart wants me
Hurry and come to me
Lalalala hurry lalalala


Don’t you know? Your heart wants me
Hurry and come to me
Lalalala hurry
Give me a lil’ touch


Even more secretly, I’ll dig into you
Like thick darkness, like thick darkness
Even more secretly, I’ll dig into you
Like thick darkness, like thick darkness


Don’t you know? Your heart wants me
Hurry and come to me
Lalalala hurry lalalala


Don’t you know? Your heart wants me
Hurry and come to me
Lalalala hurry
Give me a lil’ touch


Give me a lil’ touch