Lirik dan Terjemahan Lagu
Krist & Singto – BETTER THAN (สิ่งที่คิด)
Lyricist Achariya Dulyapaiboon | Composer Achariya Dulyapaiboon | Arranger Guntapich | Released on February 20, 2025
[Verse 1]
ได้ยินมามากมาย ว่ารักนั้นสวยงาม
daiyin ma makmai wa rak nan suai-ngam
Aku berkali-kali mendengarnya, betapa indahnya cinta itu
และช่างมีความหมาย
lae chang mi khwam mai
Begitu penuh dengan makna
มีใครสักคนมันดีต่อใจ
mi khrai sak khon mandi to chai
Memiliki seseorang itu baik untuk jiwa
ทำให้หัวใจไม่ต้องว่างเปล่า
thamhai huachai mai tong wang plao
Itu akan mengisi ruang dalam dirimu dan membuat hatimu utuh
ทำให้ใจสั่น ทำให้ไหวหวั่น
thamhai chai san thamhai wai wan
Itu membuatmu gemetar, membuatmu malu
ทำให้โลกสดใส
thamhai lok sotsai
Itu melukiskan dunia dengan begitu cerah
มีคนคิดถึงและคอยห่วงใย
mi khon khitthueng lae khoi huangyai
Memiliki seseorang yang akan selalu ada
และทำให้ยิ้มได้ เขาว่าอย่างนั้น
lae thamhai yim dai khao wa yang nan
Itu membuatmu tersenyum, itulah yang mereka katakan
[Pre-Chorus]
ฉันก็เพิ่่งเข้าใจเมื่อได้มีเธอให้ฉันรัก
chan ko phoeng khaochai muea dai mi thoe hai chan rak
Aku cukup tahu kebenarannya saat cinta membawaku padamu
การได้รักเธอ ได้ทำเพื่อเธอ
kan dai rak thoe dai tham phuea thoe
Mencintaimu, dan memberi juga
มันมีความหมายมากมายกว่านั้น
man mi khwam mai makmai kwa nan
Berarti lebih dari yang pernah aku ketahui
[Chorus]
สิ่งที่ฉันได้เจอวันนี้ ดีกว่าที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
sing thi chan dai choe wan ni di kwa thi chan khoei faifan
Apa yang aku temukan bersama mu hari ini lebih baik daripada mimpi dalam segala hal
ทุกๆ นาทีที่มีเธอข้างกัน
thuk thuk nathi thi mi thoe khang kan
Setiap menit bersamamu di sisiku
และได้รักเธอหมดใจ
lae dai rak thoe mot chai
Mencintaimu dengan hati kita yang saling terkait
สิ่งที่ฉันเข้าใจวันนี้ มีใครให้รักมันดีแค่ไหน
sing thi chan khaochai wan ni mi khrai hai rak mandi khae nai
Yang aku pahami hari ini adalah betapa nikmatnya mencintaimu sekarang
ขอบคุณที่มาทำให้ฉันได้เข้าใจ
khopkhun thima thamhai chan dai khaochai
Terima kasih telah menyadarkanku
รักสวยงามกว่าที่คิดไว้จริงๆ
rak suai-ngam kwa thi khit wai ching ching
Cinta lebih baik dari apa yang kubayangkan dalam hidup
[Verse 2]
แค่ได้มีเธอ ก็มีจุดหมาย
khae dai mi thoe ko mi chut mai
Hanya dengan memilikimu saja sudah memberiku arahan
ในวันที่ดีและวันที่ใจร้าย
nai wan thi di lae wan thi chairai
Melalui hari-hari baik dan penolakan yang keras
แค่รักก็พอ แค่เธอยังเข้าใจ
khae rak ko pho khae thoe yang khaochai
Cinta saja sudah cukup jika kamu mengerti
ไปด้วยกันบนทางที่แสนไกล
pai duai kan bon thang thi saen klai
Berjalan di jalan yang panjang ini, bergandengan tangan
รักที่ฉันได้รับมา เติมเต็มหัวใจ
rak thi chan dai rap ma toem tem huachai
Cinta yang kuterima memenuhi hatiku sepenuhnya
แต่รู้มั้ยมันยิ่งสวยงาม เมื่อได้ให้ไป
tae ru mai man ying suai-ngam muea dai hai pai
Namun memberi kembali menjadikannya lebih indah
[Pre-Chorus]
ฉันก็เพิ่่งเข้าใจเมื่อได้มีเธอให้ฉันรัก
chan ko phoeng khaochai muea dai mi thoe hai chan rak
Aku cukup tahu kebenarannya saat cinta membawaku padamu
การได้รักเธอ ได้ทำเพื่อเธอ
kan dai rak thoe dai tham phuea thoe
Mencintaimu, dan memberi juga
มันมีความหมายมากมายกว่านั้น
man mi khwam mai makmai kwa nan
Berarti lebih dari yang pernah aku ketahui
[Chorus]
สิ่งที่ฉันได้เจอวันนี้ ดีกว่าที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
sing thi chan dai choe wan ni di kwa thi chan khoei faifan
Apa yang aku temukan bersama mu hari ini lebih baik daripada mimpi dalam segala hal
ทุกๆ นาทีที่มีเธอข้างกัน
thuk thuk nathi thi mi thoe khang kan
Setiap menit bersamamu di sisiku
และได้รักเธอหมดใจ
lae dai rak thoe mot chai
Mencintaimu dengan hati kita yang saling terkait
สิ่งที่ฉันเข้าใจวันนี้ มีใครให้รักมันดีแค่ไหน
sing thi chan khaochai wan ni mi khrai hai rak mandi khae nai
Yang aku pahami hari ini adalah betapa nikmatnya mencintaimu sekarang
ขอบคุณที่มาทำให้ฉันได้เข้าใจ
khopkhun thima thamhai chan dai khaochai
Terima kasih telah menyadarkanku
รักสวยงามกว่าที่คิดไว้จริงๆ
rak suai-ngam kwa thi khit wai ching ching
Cinta lebih baik dari apa yang kubayangkan dalam hidup
[Chorus]
สิ่งที่ฉันได้เจอวันนี้ ดีกว่าที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
sing thi chan dai choe wan ni di kwa thi chan khoei faifan
Apa yang aku temukan bersama mu hari ini lebih baik daripada mimpi dalam segala hal
ทุกๆ นาทีที่มีเธอข้างกัน
thuk thuk nathi thi mi thoe khang kan
Setiap menit bersamamu di sisiku
และได้รักเธอหมดใจ
lae dai rak thoe mot chai
Mencintaimu dengan hati kita yang saling terkait
สิ่งที่ฉันเข้าใจวันนี้ มีใครให้รักมันดีแค่ไหน
sing thi chan khaochai wan ni mi khrai hai rak mandi khae nai
Yang aku pahami hari ini adalah betapa nikmatnya mencintaimu sekarang
ขอบคุณที่มาทำให้ฉันได้เข้าใจ
khopkhun thima thamhai chan dai khaochai
Terima kasih telah menyadarkanku
รักสวยงามกว่าที่คิดไว้จริงๆ
rak suai-ngam kwa thi khit wai ching ching
Cinta lebih baik dari apa yang kubayangkan dalam hidup
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
