Lirik dan Terjemahan Lagu
KiiiKiii – I DO ME
Lyricist Jinooya | Composer Ryan S. Jhun, von tiger, Carl Silvergran & Felix Flygare Floderer | Arranger Ryan S. Jhun, Carl Silvergran & Felix Flygare Floderer | Released on February 24, 2025
[Intro]
Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da
[Verse 1]
I could go somewhere, maybe anywhere
Aku akan pergi ke dunia untuk menemukan jalanku sendiri.
내 직감은 늘 맞으니깐 just feel it
nae jiggam-eun neul maj-eunikkan just feel it
Intuisi ku yang dapat diandalkan akan membimbing ku
손끝엔 나비, that’s my living ring
sonkkeut-en nabi, that’s my living ring
Kupu-kupu di ujung jariku akan menunjukkan kepadaku tujuannya
내 걱정, no, 난 나답게 더 빛나져
nae geogjeong, no, nan nadabge deo bichnajyeo
Jangan khawatir tentangku, aku akan bersinar pada akhirnya juga
[Pre-Chorus]
Feel the breeze
Aku merasakan angin bertiup,
나만 들리는 소리
naman deullineun soli
Aku mendengarkan kebisingannya
I can tell myself that
Dan aku bisa dengan berani berkata pada diriku sendiri
[Chorus]
I do me, I do me right
Aku tahu apa yang terbaik untukku
그냥 I do me, I do my way
geunyang I do me, I do my way
Ini hidupku, aku akan menjalaninya dengan caraku
다른 그림들은 upside down
daleun geulimdeul-eun upside down
Bahkan jika tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku,
결국 내가 가는 길이야
gyeolgug naega ganeun gil-iya
Ini adalah jalan yang aku pilih
남 눈치s, why do you care?
nam nunchis, why do you care?
Aku tidak peduli dengan pandangan kotor orang lain,
I’m just 달릴 거야 멋대로
I’m just dallil geoya meosdaelo
Aku akan terus melakukan apapun yang aku mau
Still, pinky 노을빛 날개를 달고
Still, pinky no-eulbich nalgaeleul dalgo
Aku melebarkan sayapku di bawah sinar merah muda matahari terbenam
[Verse 2]
이걸 해야 돼, 거길 가야 돼 (가야 돼)
igeol haeya dwae, geogil gaya dwae (gaya dwae)
“Kamu harus melakukan ini”, “Kamu harus pergi ke arah ini”
상관없죠, 난 ‘내’가 될 거에여
sang-gwan-eobsjyo, nan ‘nae’ga doel geoeyeo
Aku tidak peduli, aku hanya akan menjadi diriku sendiri
콩 무당벌레, (Oh) that’s my piercing (Oh)
kong mudangbeolle, (Oh) that’s my piercing (Oh)
Kepik yang berjalan di atasku adalah antingku
I’m screaming, yeah, 난, 나답게 더 잘해여
I’m screaming, yeah, nan, nadabge deo jalhaeyeo
Aku ingin berteriak ke seluruh dunia bahwa lebih baik aku menjadi diriku sendiri
[Pre-Chorus]
Feel the breeze
Aku merasakan angin bertiup,
나만 들리는 소리
naman deullineun soli
Aku mendengarkan kebisingannya
I can tell myself that
Dan aku bisa dengan berani berkata pada diriku sendiri
[Chorus]
I do me, I do me right
Aku tahu apa yang terbaik untukku
그냥 I do me, I do my way
geunyang I do me, I do my way
Ini hidupku, aku akan menjalaninya dengan caraku
다른 그림들은 upside down
daleun geulimdeul-eun upside down
Bahkan jika tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku,
결국 내가 가는 길이야
gyeolgug naega ganeun gil-iya
Ini adalah jalan yang aku pilih
남 눈치s, why do you care?
nam nunchis, why do you care?
Aku tidak peduli dengan pandangan kotor orang lain,
I’m just 달릴 거야 멋대로
I’m just dallil geoya meosdaelo
Aku akan terus melakukan apapun yang aku mau
Still, pinky 노을빛 날개를 달고 (I run in the air)
Still, pinky no-eulbich nalgaeleul dalgo (I run in the air)
Aku melebarkan sayapku di bawah sinar merah muda matahari terbenam
[Bridge]
잠 못 드는 밤, 나 달빛 보며
jam mos deuneun bam, na dalbich bomyeo
Pada suatu malam tanpa tidur aku menatap langit malam
Maybe, I’m 별난 아이 (Oh)
Maybe, I’m byeolnan ai (Oh)
Mungkin aku penyendiri
Maybe, 내 꿈 의심 들 때도
Maybe, nae kkum uisim deul ttaedo
Dan mungkin terkadang aku meragukan mimpiku
Keep it in your soul
Tapi itu bagian dari perkembangan ku
내 상상보다, (Oh) 더 큰 나였어 (Oh)
nae sangsangboda, (Oh) deo keun nayeoss-eo (Oh)
Kenyataannya aku lebih dewasa dari yang aku pikirkan
겁 없는 my face, no need to chase
geob eobsneun my face, no need to chase
Aku tidak menunjukkan rasa takutku dan aku mengejar mimpiku
Eyes closed and 들려 whispering
Eyes closed and deullyeo whispering
Aku menutup mataku dan mendengar bisikan pelan:
I do me, I do it my way
“Ini hidupku, aku akan menjalaninya dengan caraku”
[Chorus]
I do me, I do me right
Aku tahu apa yang terbaik untukku
그냥 I do me, I do my way
geunyang I do me, I do my way
Ini hidupku, aku akan menjalaninya dengan caraku
다른 그림들은 upside down
daleun geulimdeul-eun upside down
Bahkan jika tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku,
결국 내가 가는 길이야
gyeolgug naega ganeun gil-iya
Ini adalah jalan yang aku pilih
남 눈치s, why do you care?
nam nunchis, why do you care?
Aku tidak peduli dengan pandangan kotor orang lain,
I’m just 달릴 거야 멋대로
I’m just dallil geoya meosdaelo
Aku akan terus melakukan apapun yang aku mau
Still, pinky 노을빛 날개를 달고 (I run in the air)
Still, pinky no-eulbich nalgaeleul dalgo (I run in the air)
Aku melebarkan sayapku di bawah sinar merah muda matahari terbenam
[Outro]
Oh, my way, my way
Oh, jalanku, jalanku
I do my way, I do my way
Aku akan menjalaninya dengan caraku, aku akan menjalaninya dengan caraku
I’m just 달릴 거야 멋대로
I’m just dallil geoya meosdaelo
Aku akan terus melakukan apapun yang aku mau
My way, my way
Dengan caraku sendiri, dengan caraku sendiri
My way, my way, oh
Jalanku, jalanku, oh
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
