Lirik dan Terjemahan Lagu
IVE – WOW
Lyricist 이스란 (Lee Seu Ran) | Composer Ryan S. Jhun, Charlie McClean, Caden & Rollo Spreckley | Arranger Ryan S. Jhun & Charlie McClean| Release Date April 29, 2024
[Verse 1]
어쩌면 N극 S극같이
eojjeomyeon Ngeug Sgeuggat-i
Kita seperti dua sisi magnet,
루틴도 취향도 전부 다른 우리
lutindo chwihyangdo jeonbu daleun uli
Minat dan selera kita benar-benar berbeda
반대가 끌리는 이유란 게 뭔지
bandaega kkeullineun iyulan ge mwonji
Kita adalah contoh sempurna tentang bagaimana
아직 이해 안 돼
ajig ihae an dwae
Hal yang bertolak belakang saling menarik
정말 이해 안 돼
jeongmal ihae an dwae
Dan aku masih tidak bisa memahaminya
언제나 다정한 너의 배려 사이
eonjena dajeonghan neoui baelyeo sai
Kamu selalu sopan kepada semua orang di sekitarmu,
난 내가 중요한 attitude 까지
nan naega jung-yohan attitude kkaji
Tetapi aku hanya fokus pada diriku sendiri
어떻게 이렇게 다를 수가 있니
eotteohge ileohge daleul suga issni
Bagaimana mungkin kita begitu berbeda satu sama lain?
모든 게 다 반대
modeun ge da bandae
Kita benar-benar
완벽하게 반대 (What’s wrong?)
wanbyeoghage bandae (What’s wrong?)
bertolak belakang sempurna (Apa yang salah di sini?)
[Pre-Chorus]
어쩜 이리
eojjeom ili
Mengapa, sebagai
반대인 우린
bandaein ulin
hal yang bertolak belakang,
설레는 걸까?
seolleneun geolkka?
Kita begitu menarik satu sama lain?
[Chorus]
참 이상해
cham isanghae
Aneh sekali
Oh, my God, 놀라
Oh, my God, nolla
Ya Tuhan, aku kaget
어떤 말도 설명이 안 돼
eotteon maldo seolmyeong-i an dwae
Aku tidak dapat menemukan penjelasan yang masuk akal,
왜 널 보면 두근두근 두근대는지
wae neol bomyeon dugeundugeun dugeundaeneunji
Kenapa jantungku berdetak begitu cepat saat melihatmu
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지
jaseogcheoleom mam-i mam-i mam-i kkeulliji
Hatiku tertarik padamu seperti magnet
참 신기해
cham singihae
Sungguh menakjubkan
Oh, my God, 몰라
Oh, my God, molla
Ya Tuhan, aku tidak mengerti ini
어딜 봐도 너무 다른데
eodil bwado neomu daleunde
Ke mana pun aku melihat, yang kulihat hanyalah perbedaan,
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
tto neol bomyeon jakkujakku jakku seolleji
Namun saat melihatmu, jantungku berdetak lebih cepat
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지
wanjeon dalla maeil maeil maeil nollaji
Setiap hari aku terkejut betapa berbedanya kita,
But I don’t care
Tetapi itu tidak menggangguku sama sekali
[Post-Chorus]
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow (Oh)
Wow
[Verse 2]
좋아하는 영화도
joh-ahaneun yeonghwado
Bahkan film favorit kita,
즐겨 듣는 음악도
jeulgyeo deudneun eum-agdo
Musik yang kita dengarkan
하필 MBTI까지
hapil MBTIkkaji
Dan MBTI kita
다를 수 있냐고
daleul su issnyago
Benar-benar berbeda
딱 정반대인 둘이
ttag jeongbandaein dul-i
Kita benar-benar bertolak belakang,
매일 놀라서 흠칫
maeil nollaseo heumchis
yang mengejutkan ku setiap hari
근데 재밌어 그치?
geunde jaemiss-eo geuchi?
Tapi bukankah itu lucu?
자꾸 끌리는 걸 (Like it)
jakku kkeullineun geol (Like it)
Terlepas dari semua perbedaan kita, aku tetap menyukaimu (aku menyukaimu)
[Pre-Chorus]
어쩜 이리
eojjeom ili
Mengapa kita
반대인 우린
bandaein ulin
Begitu bertolak belakang,
설레는 걸까? (왜 나는 설레는 걸까?)
seolleneun geolkka? (wae naneun seolleneun geolkka?)
Tetapi kita juga begitu tertarik satu sama lain?
[Chorus]
참 이상해
cham isanghae
Aneh sekali
Oh, my God, 놀라
Oh, my God, nolla
Ya Tuhan, aku kaget
어떤 말도 설명이 안 돼
eotteon maldo seolmyeong-i an dwae
Aku tidak dapat menemukan penjelasan yang masuk akal,
왜 널 보면 두근두근 두근대는지
wae neol bomyeon dugeundugeun dugeundaeneunji
Kenapa jantungku berdetak begitu cepat saat melihatmu
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지
jaseogcheoleom mam-i mam-i mam-i kkeulliji
Hatiku tertarik padamu seperti magnet
참 신기해
cham singihae
Sungguh menakjubkan
Oh, my God, 몰라
Oh, my God, molla
Ya Tuhan, aku tidak mengerti ini
어딜 봐도 너무 다른데
eodil bwado neomu daleunde
Ke mana pun aku melihat, yang kulihat hanyalah perbedaan,
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
tto neol bomyeon jakkujakku jakku seolleji
Namun saat melihatmu, jantungku berdetak lebih cepat
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지
wanjeon dalla maeil maeil maeil nollaji
Setiap hari aku terkejut betapa berbedanya kita,
But I don’t care
Tetapi itu tidak menggangguku sama sekali
[Post-Chorus]
Wow, oh, wow, wow, wow (Hey, yeah)
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow (Wow)
Wow, wow
[Bridge]
시니컬한 난 웃고
sinikeolhan nan usgo
Aku, sebagai orang yang sinis, tertawa
맘 여린 넌 울고 (Oh)
mam yeolin neon ulgo (Oh)
Kamu, sebagai orang yang sensitif, menangis
우리 서로 반대면 어때?
uli seolo bandaemyeon eottae?
Memangnya kenapa kalau kita bertolak belakang?
Never let you go
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
I like you
Aku menyukaimu
[Chorus]
참 이상해
cham isanghae
Aneh sekali
Oh, my God, 놀라
Oh, my God, nolla
Ya Tuhan, aku kaget
어떤 말도 설명이 안 돼
eotteon maldo seolmyeong-i an dwae
Aku tidak dapat menemukan penjelasan yang masuk akal,
왜 널 보면 두근두근 두근대는지
wae neol bomyeon dugeundugeun dugeundaeneunji
Kenapa jantungku berdetak begitu cepat saat melihatmu
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지
jaseogcheoleom mam-i mam-i mam-i kkeulliji
Hatiku tertarik padamu seperti magnet
참 신기해
cham singihae
Sungguh menakjubkan
Oh, my God, 몰라
Oh, my God, molla
Ya Tuhan, aku tidak mengerti ini
어딜 봐도 너무 다른데
eodil bwado neomu daleunde
Ke mana pun aku melihat, yang kulihat hanyalah perbedaan,
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
tto neol bomyeon jakkujakku jakku seolleji
Namun saat melihatmu, jantungku berdetak lebih cepat
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지
wanjeon dalla maeil maeil maeil nollaji
Setiap hari aku terkejut betapa berbedanya kita,
But I don’t care
Tetapi itu tidak menggangguku sama sekali
[Post-Chorus]
Wow
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
