Lirik dan Terjemahan Lagu
IVE – Thank U
Lyricist LIZ (IVE) & Youra (Full8loom) | Composer Tommy Baxter, Ryan S. Jhun & Cleo Tighe | Arranger Ryan S. Jhun & Tommy Baxter| Release Date February 3, 2025
혹시
hogsi
Hai,
가끔씩은 마음이 텅 빈 것 같니
gakkeumssig-eun ma-eum-i teong bin geos gatni
Apakah kau juga terkadang merasa begitu hampa?
사계절과 발걸음을 맞추던 사이
sagyejeolgwa balgeol-eum-eul majchudeon sai
Kita pernah melewati empat musim bersama,
dan sekarang
I feel lonely
aku merasa sangat kesepian
여기
yeogi
Sekarang
보물 같던 인형 위로 쌓인 먼지
bomul gatdeon inhyeong wilo ssah-in meonji
Aku melihat debu menumpuk di boneka kesayanganku
여전히 포근한 품에 속삭였지
yeojeonhi pogeunhan pum-e sogsag-yeossji
Menurutku, ini saatnya bagiku untuk akhirnya move on
Goodbye, buddy
dan mengucapkan selamat tinggal padanya
아쉬운 기분은 뒤로 한 채
aswiun gibun-eun dwilo han chae
Aku akhirnya akan meninggalkan penyesalanku jauh di belakang
비우는 방법을 알아 이젠
biuneun bangbeob-eul al-a ijen
Aku sudah tahu cara menghilangkannya
전처럼 눈물 없이도
jeoncheoleom nunmul eobs-ido
tanpa sejuta air mata yang tertumpah
I guess I should give my thanks to you
Kurasa aku harus berterima kasih padamu untuk itu,
Jadi..
So
Thank you (Thank you)
Terima kasih (Terima kasih)
어제의 나에게 말해 thank you (Thank you)
eoje-ui na-ege malhae thank you (Thank you)
Aku mengucapkan terima kasih kepada diriku di masa lalu (Terima kasih)
온몸 저리게 아프던 성장통 따위 벌써 이겨냈지
onmom jeolige apeudeon seongjangtong ttawi beolsseo igyeonaessji
Aku mengatasi rasa sakit yang menguasai diriku
I went through, I’m good
dan aku menjadi lebih kuat
So I guess that I should say
Jadi kurasa aku harus mengatakan
Thank you (Thank you)
terima kasih (terima kasih)
온전히 우리들을 위해 I’m supposed to (Supposed to)
onjeonhi ulideul-eul wihae I’m supposed to (Supposed to)
Untuk siapa aku sekarang, untuk kehadiranmu (Kehadiran)
진심이기에 보여
jinsim-igie boyeo
Aku yang sekarang ada karena kamu
네가 있어서 지금 내가 있어
nega iss-eoseo jigeum naega iss-eo
dan aku sangat berterima kasih padamu untuk itu
그 웃음, 눈물, 내 모든 순간에게
geu us-eum, nunmul, nae modeun sungan-ege
untuk senyumku, air mataku dan setiap momen dalam hidupku
Thank you
Jadi terima kasih
I’m good (I’m good)
Aku merasa hebat,
다 함께한 소소한 순간들 모두 (모두)
da hamkkehan sosohan sungandeul modu (modu)
Setiap momen yang kuhabiskan bersamamu adalah momen yang tak ternilai bagiku
굳이 다른 말은 필요 없어 I could (없어 I could)
gud-i daleun mal-eun pil-yo eobs-eo I could (eobs-eo I could)
Aku pikir aku bisa mengerti kamu tanpa kata-kata,
Oh 눈빛만 봐도 알아, so
Oh nunbichman bwado al-a, so
Penampilanmu memberitahuku segalanya
나 밖에 없었던 내 맘속에 (속에)
na bakk-e eobs-eossdeon nae mamsog-e (sog-e)
Dahulu kala, akulah satu-satunya orang yang berarti bagiku,
다른 걸 채워가 하나둘씩
daleun geol chaewoga hanadulssig
dan sekarang aku perlahan mengisi hatiku dengan hal-hal baru
내 세곈 getting colorful
nae segyen getting colorful
Duniaku menjadi lebih berwarna,
I guess I should give my thanks to you
Kurasa aku harus berterima kasih padamu untuk itu,
So
Jadi..
Thank you (Thank you)
Terima kasih (Terima kasih)
어제의 나에게 말해 thank you (Thank you)
eoje-ui na-ege malhae thank you (Thank you)
Aku mengucapkan terima kasih kepada diriku di masa lalu (Terima kasih)
온몸 저리게 아프던 성장통 따위 벌써 이겨냈지
onmom jeolige apeudeon seongjangtong ttawi beolsseo igyeonaessji
Aku mengatasi rasa sakit yang menguasai diriku
I went through, I’m good
dan aku menjadi lebih kuat
So I guess that I should say
Jadi kurasa aku harus mengucapkan
Thank you (Thank you)
Terima kasih (terima kasih)
혼자라고 생각했었던 날들도 (날들도)
honjalago saeng-gaghaess-eossdeon naldeuldo (naldeuldo)
Bahkan untuk hari-hari sedih yang penuh kesepian (Kesepian)
안아주고 싶은 걸
an-ajugo sip-eun geol
Karena berkat mereka hatiku
You can feel later, 가득한 affection
You can feel later, gadeughan affection
sekarang penuh dengan cinta dan rasa syukur
그 웃음, 눈물, 내 모든 순간에게
geu us-eum, nunmul, nae modeun sungan-ege
untuk senyumku, air mataku, dan setiap momen dalam hidupku
Thank you (Thank you)
Jadi terima kasih (Terima kasih)
Thanks to me (Thank you)
Terima kasih (Terima kasih)
Thanks for all the pain
Terima kasih atas semua usahamu
Thanks for all your trust
Terima kasih atas semua kepercayaan mu
Thanks for all our growth
Terima kasih atas diriku yang sekarang
Yeah, yeah, yeah, yeah
영원히 여섯을 간직하길 (Thank you)
yeong-wonhi yeoseos-eul ganjighagil (Thank you)
Kuharap kita akan selalu bersama di sini (Terima kasih)
So, oh
Karena
All thanks to you
Aku berutang semuanya padamu
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
