Lirik dan Terjemahan Lagu
IVE – RESET
Lyricist 서정아 (Seo Jeong A) | Composer Ryan S. Jhun, Tré Jean-Marie, Fanny Hultman & KLOE | Arranger Ryan S. Jhun & Tré Jean-Marie | Release Date April 29, 2024
[Intro]
Oh, I don’t
Oh, aku tidak
Oh, I don’t
Oh, aku tidak
[Verse 1]
하루 종일 울리는 알림
halu jong-il ullineun allim
Aku terus menerima pesan dari seseorang
반갑지 않은 상대
bangabji anh-eun sangdae
Aku sangat ingin melupakannya
머릿속은 과부하 상태
meolis-sog-eun gwabuha sangtae
Itu membuatku sakit kepala,
아뜨 아뜨
atteu atteu
Itu sangat melelahkan
다정하던 너는 어디 간 건데
dajeonghadeon neoneun eodi gan geonde
Ke mana perginya versi manis dirimu?
이모지 하트 대신 널
imoji hateu daesin neol
Sekarang, alih-alih emoji hati,
보내줘야 할 때가 됐네
bonaejwoya hal ttaega dwaessne
Aku harus mengirimimu pesan “Sudah berakhir”
널 drop 안녕
neol drop annyeong
Dan mengakhiri ini untuk selamanya
[Pre-Chorus]
흔적조차 남지 않길
heunjeogjocha namji anhgil
Akhirnya aku ingin menghapusmu dari hidupku
[Chorus]
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
kkkk kkkk
Hahahahahahahaha
피식 웃음이 나와
pisig us-eum-i nawa
Aku tak bisa berhenti tertawa
복사해서 붙여넣기
bogsahaeseo but-yeoneohgi
Ini sangat lucu, aku akan mengirimkannya
나의 상태 message
naui sangtae message
Ke semua temanku
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
bamsae nallideon gabyeoun neoui malpungseon
Pesanmu datang sepanjang malam,
펑 소리 나게 터트려
peong soli nage teoteulyeo
Tetapi aku mengabaikannya
따분해 이젠
ttabunhae ijen
Ini jadi membosankan
T-T-T-T-T-T-T-T
정말 자러 갈 거야
jeongmal jaleo gal geoya
Sudah benar-benar larut, aku mau tidur
튕기는 거 아니거든
twing-gineun geo anigeodeun
Aku sama sekali tidak berpura-pura murahan,
이게 우리 마지막
ige uli majimag
Aku hanya mencoba mengakhiri bab ini
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
saelo gochyeodo bakkwiji anh-a nae mam-eun
Kau boleh memohon semaumu, perasaanku tak akan berubah
널 몰랐던 그때로
neol mollassdeon geuttaelo
Aku sangat ingin melupakanmu
초기화할래
chogihwahallae
Dan hidup seolah kita tak pernah bertemu
[Verse 2]
다 알아 (알아)
da al-a (al-a)
Aku mengenalmu dengan baik,
밤마다 지우고 쓸 DM, right?
bammada jiugo sseul DM, right?
Kau mencoba menulis sesuatu yang masuk akal setiap malam, benar?
그러다 (그러다)
geuleoda (geuleoda)
Kamu boleh mencoba,
눈물의 스토린 참아주길
nunmul-ui seutolin cham-ajugil
Tetapi jangan cerita-cerita yang sentimental, oke?
있을 때 좀 잘하지
iss-eul ttae jom jalhaji
Dulu kamu dekat denganku, kamu tidak memperlakukanku dengan baik,
떠나려니 붙잡네
tteonalyeoni butjabne
Tetapi sekarang saat aku ingin pergi, kamu tidak mengizinkanku
그게 무슨 심보야 너
geuge museun simboya neo
Apa sebenarnya masalahmu?
[Pre-Chorus]
흔적조차 남지 않길
heunjeogjocha namji anhgil
Aku ingin menghapusmu dari hidupku.
[Chorus]
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
kkkk kkkk
Hahahahahahahaha
피식 웃음이 나와
pisig us-eum-i nawa
Aku tak bisa berhenti tertawa
복사해서 붙여넣기
bogsahaeseo but-yeoneohgi
Ini sangat lucu, aku akan mengirimkannya
나의 상태 message
naui sangtae message
Ke semua temanku
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
bamsae nallideon gabyeoun neoui malpungseon
Pesanmu datang sepanjang malam,
펑 소리 나게 터트려
peong soli nage teoteulyeo
Tetapi aku mengabaikannya
따분해 이젠
ttabunhae ijen
Ini jadi membosankan
T-T-T-T-T-T-T-T
정말 자러 갈 거야
jeongmal jaleo gal geoya
Sudah benar-benar larut, aku mau tidur
튕기는 거 아니거든
twing-gineun geo anigeodeun
Aku sama sekali tidak berpura-pura murahan,
이게 우리 마지막
ige uli majimag
Aku hanya mencoba mengakhiri bab ini
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
saelo gochyeodo bakkwiji anh-a nae mam-eun
Kau boleh memohon semaumu, perasaanku tak akan berubah
널 몰랐던 그때로
neol mollassdeon geuttaelo
Aku sangat ingin melupakanmu
초기화할래
chogihwahallae
Dan hidup seolah kita tak pernah bertemu
[Bridge]
둘만 살던 네모난 섬
dulman saldeon nemonan seom
Aku mencoba melarikan diri
탈출하려 해
talchulhalyeo hae
Dari pulau kecil tempat kita tinggal bersama
안녕
annyeong
Selamat tinggal
[Chorus]
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
kkkk kkkk
Hahahahahahahaha
너를 전부 지우니
neoleul jeonbu jiuni
Aku telah sepenuhnya menghapusmu dari hatiku
마음이 좀 넓어지네
ma-eum-i jom neolb-eojine
Sekarang aku merasa seperti lebih ringan,
이제 숨이 쉬어져
ije sum-i swieojyeo
Akhirnya aku bisa bernapas lega
눈물 머금은 빼곡한 너의 말풍선
nunmul meogeum-eun ppaegoghan neoui malpungseon
Pesanmu penuh dengan air mata,
펑 소리 나게 터트려
peong soli nage teoteulyeo
Tetapi aku mengabaikannya saja
미련은 없어
milyeon-eun eobs-eo
Sejujurnya? Aku tidak menyesali apa pun
T-T-T-T-T-T-T-T
잠도 편히 잘 거야
jamdo pyeonhi jal geoya
Mulai sekarang aku akan tidur dengan tenang
A부터 Z까지
A buteo Z kkaji
Akhirnya aku mengerti bahwa
우린 너무 달랐어
ulin neomu dallass-eo
kita terlalu berbeda
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
saelo gochyeodo bakkwiji anh-a nae mam-eun
Kamu boleh menangis sepuasnya, perasaanku tidak akan berubah
널 몰랐던 그때로
neol mollassdeon geuttaelo
Aku sangat ingin melupakanmu
초기화할래
chogihwahallae
Dan hidup seolah-olah kita tidak pernah bertemu
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
