Lirik dan Terjemahan Lagu
IVE – HEYA (해야)
Lyricist 이스란 (Lee Seu Ran), EXY (엑시) & SOHLHEE (솔희) | Composer Ryan S. Jhun, Dem Jointz, Ido (DEU), KLOE, Jack Brady & Jordan Roman | Arranger Ryan S. Jhun, Dem Jointz, Ido (DEU) & The Wavys | Release Date April 29, 2024
[Intro]
Let’s get it
Mari kita mulai bersenang-senang
Look at it
Perhatikan baik-baik
Pay attention
Jangan terganggu
얼어붙은 맘 어디 깨볼까?
eol-eobut-eun mam eodi kkaebolkka?
Aku bertanya-tanya apakah aku harus menghancurkan hati yang dingin ini?
놀라버렸던 네 심장 말이야
nollabeolyeossdeon ne simjang mal-iya
Ya, maksudku hatimu yang terkejut
맘에 들었어 넌 그냥 say yes
mam-e deul-eoss-eo neon geunyang say yes
Aku suka idenya, kau harus setuju
내가 널 부르면 “얼음 땡”
naega neol buleumyeon “eol-eum ttaeng”
Saat aku memanggil namamu, kau membeku
(Da-da, da-dun-dun)
[Verse 1]
널 노리는 내 두 눈
neol nolineun nae du nun
Mataku tertuju padamu,
숨을 죽인 그다음
sum-eul jug-in geuda-eum
Aku melihatmu menahan napas dengan gugup
한 발 낮춘 attitude
han bal najchun attitude
Sikapku berubah dalam sepersekian detik,
때를 기다리는 pose
ttaeleul gidalineun pose
Seperti harimau, aku menunggu saat yang tepat untuk menyerang
어둠 속 빛난 tiger eyes
eodum sog bichnan tiger eyes
Mata kucingku bersinar dalam gelap,
날 감춘 채로 다가가
nal gamchun chaelo dagaga
Aku mendekatimu dengan menyamar
새빨간 말로 홀려 놔
saeppalgan mallo hollyeo nwa
Aku memikatmu dengan kata-kata merah
방심한 순간 claw
bangsimhan sungan claw
dan aku menghunus cakarku saat kau lengah
[Pre-Chorus]
우린 더 높이
ulin deo nop-i
Kita menjulang di atas awan
하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워
haneul-e dah-eul geoscheoleom oechyeo neoleul kkaewo
Berteriak pada bintang untuk membangunkanmu
올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다
ollyeo bwa nolyeobwa neon nae geonikka da
Lihatlah ke atas, kau milikku
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
jakku neol bomyeon tam-i tam-i na
Setiap kali aku melihatmu, hasratku tumbuh
[Chorus]
해야 해야 해야
haeya haeya haeya
Matahari, matahari, matahari
한입에 널 삼킬 때야 (탐이 탐이 나)
han-ib-e neol samkil ttaeya (tam-i tam-i na)
Saatnya menelanmu bulat-bulat (Itulah yang kuinginkan)
해야 해야 해야
haeya haeya haeya
Matahari, matahari, matahari
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이 탐이 나)
imi naega igin paeya (neol bomyeon tam-i tam-i na)
Kemenanganku sudah diputuskan (Saat aku melihatmu, aku tak bisa menolak)
해야 해야 해야
haeya haeya haeya
Matahari, matahari, matahari
뜨겁게 떠오르는 해야
tteugeobge tteooleuneun haeya
Berteriak pada matahari yang membara
별안간 홀린 그 순간 bite
byeol-angan hollin geu sungan bite
Saat kau kehilangan akal padaku, aku akan menggigit
단 한 번에 난 널 휘리휘리 catch ya
dan han beon-e nan neol hwilihwili catch ya
Sebelum kau berteriak, aku akan menangkapmu dalam sepersekian detik
[Post-Chorus]
더 높이, keep it up
deo nop-i, keep it up
Ayo, lanjutkan
Uh-huh
Happily ever after? Nope
Bahagia selamanya? Tidak
(Da-da, da-dun-dun)
[Verse 2]
못 기다린대 못 돼버린 내 맘이
mos gidalindae mos dwaebeolin nae mam-i
Hatiku yang tak sabar tak bisa menunggu lebih lama lagi
겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히
geob ttawin eobsneun cheoghaji ma neo gamhi
Jangan pura-pura tidak takut
멀어져 넌 가니 어차피 한 입 거리 (Hey)
meol-eojyeo neon gani eochapi han ib geoli (Hey)
Aku lihat kau menjauh, tapi kau tak bisa melarikan diri
옳지 착하지 더 이리이리 오렴
olhji chaghaji deo iliili olyeom
Benar, sayang, mendekatlah
네 맘 나 주면 안 잡아먹지 right now
ne mam na jumyeon an jab-ameogji right now
Sekarang berikan aku hatimu, aku tak menggigit
내 발톱 아래 뭘 숨겼을지 watch out
nae baltob alae mwol sumgyeoss-eulji watch out
Tapi hati-hati dengan cakar yang selama ini kusembunyikan
[Pre-Chorus]
우린 더 높이
ulin deo nop-i
Kita menjulang di atas awan
하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워
haneul-e dah-eul geoscheoleom oechyeo neoleul kkaewo
Berteriak pada bintang untuk membangunkanmu
올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다
ollyeo bwa nolyeobwa neon nae geonikka da
Lihatlah ke atas, kau milikku
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
jakku neol bomyeon tam-i tam-i na
Setiap kali aku melihatmu, hasratku tumbuh
[Chorus]
해야 해야 해야
haeya haeya haeya
Matahari, matahari, matahari
한입에 널 삼킬 때야 (탐이 탐이 나)
han-ib-e neol samkil ttaeya (tam-i tam-i na)
Saatnya menelanmu bulat-bulat (Itulah yang kuinginkan)
해야 해야 해야
haeya haeya haeya
Matahari, matahari, matahari
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이 탐이 나)
imi naega igin paeya (neol bomyeon tam-i tam-i na)
Kemenanganku sudah diputuskan (Saat aku melihatmu, aku tak bisa menolak)
해야 해야 해야
haeya haeya haeya
Matahari, matahari, matahari
뜨겁게 떠오르는 해야
tteugeobge tteooleuneun haeya
Berteriak pada matahari yang membara
별안간 홀린 그 순간 bite
byeol-angan hollin geu sungan bite
Saat kau kehilangan akal padaku, aku akan menggigit
단 한 번에 난 널 휘리휘리 catch ya
dan han beon-e nan neol hwilihwili catch ya
Sebelum kau berteriak, aku akan menangkapmu dalam sepersekian detik
[Post-Chorus]
휘리휘리 휘리휘리
hwilihwili hwilihwili
Berputar dan berputar
휘리휘리 휘리휘리
hwilihwili hwilihwili
Berputar dan berputar
[Bridge]
더 붉게 더 밝게
deo bulg-ge deo balg-ge
Lebih cerah dan lebih merah,
타올라 뜨거워도 좋으니
taolla tteugeowodo joh-euni
Kau bangkit dan terbakar dengan anggun
더 높게 더 높게
deo nopge deo nopge
Kau bangkit semakin tinggi,
숨어도 넌 내 손바닥 안이니
sum-eodo neon nae sonbadag an-ini
Tetapi kau masih dalam genggamanku
깊은 어둠이 짙은 구름이
gip-eun eodum-i jit-eun guleum-i
Kegelapan yang pekat dan awan tebal
또 긴 밤 아래 널 감출 테니
tto gin bam alae neol gamchul teni
Akan menyembunyikanmu lagi di malam hari
Chew and swallow
Aku akan mengunyahmu dan menelanmu,
Get ready for it, baby
Bersiaplah untuk ini, sayang
(Listen when I say)
(Dengarkan apa yang kukatakan)
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
jakku neol bomyeon tam-i tam-i na
Setiap kali aku melihatmu, hasratku tumbuh
[Chorus]
해야 해야 해야
haeya haeya haeya
Matahari, matahari, matahari
한입에 널 삼킬 때야 (탐이 탐이 나)
han-ib-e neol samkil ttaeya (tam-i tam-i na)
Saatnya menelanmu bulat-bulat (Itulah yang kuinginkan)
해야 해야 해야
haeya haeya haeya
Matahari, matahari, matahari
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이 탐이 나)
imi naega igin paeya (neol bomyeon tam-i tam-i na)
Kemenanganku sudah diputuskan (Saat aku melihatmu, aku tak bisa menolak)
해야 해야 해야
haeya haeya haeya
Matahari, matahari, matahari
뜨겁게 떠오르는 해야
tteugeobge tteooleuneun haeya
Berteriak pada matahari yang membara
별안간 홀린 그 순간 bite
byeol-angan hollin geu sungan bite
Saat kau kehilangan akal padaku, aku akan menggigit
Da-da, da-dun-dun-dun
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
