Lirik dan Terjemahan Lagu
IVE – FLU
Lyricist 황유빈 (Hwang Yoo Bin) | Composer 김주형 (Kim Ju Hyeong), Nok , Ryan S. Jhun, Maria Marcus & Christian Fast | Arranger 김주형 (Kim Ju Hyeong), Nok & Ryan S. Jhun| Release Date February 3, 2025
넌 좀 해로운 flu
neon jom haeloun flu
Kamu adalah flu yang berbahaya
간질간질해
ganjilganjilhae
Seperti racun
이 느낌은 설렘보다는
i neukkim-eun seollembodaneun
Kau perlahan-lahan membunuh kegembiraanku
왠지 toxic
waenji toxic
mengubahnya menjadi rasa perih yang tidak menyenangkan
Something’s not okay
Ada sesuatu yang salah di sini,
알아갈수록 무거운 내 feeling
al-agalsulog mugeoun nae feeling
semakin lama aku mengenalmu, semakin buruk perasaanku
내가 네게 걸린 거야, oh my God
naega nege geollin geoya, oh my God
Ya Tuhan, kau telah menjebakku dalam perangkapmu
숨길 생각 없는 your li-li-lie (Lie, lie, lie)
sumgil saeng-gag eobsneun your li-li-lie (Lie, lie, lie)
Kamu bahkan tidak mencoba menyembunyikan kebohonganmu lagi
뻔히 보는 내 눈엔 cry
ppeonhi boneun nae nun-en cry
Kau menikmati air mataku yang pahit
미열이 자꾸 올라 멀쩡한 그 애보다
miyeol-i jakku olla meoljjeonghan geu aeboda
Aku masih sedikit demam
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난
neol alhgo issneun ge deo salang gat-a nan
Aku masih menderita karenamu, kurasa itulah cinta yang sebenarnya.
Don’t you let me down 넌 좀 해로운 flu
Don’t you let me down neon jom haeloun flu
Jangan sakiti aku lagi, kamu flu yang berbahaya
다정하지만 네 말투는 so cool, oh-oh
dajeonghajiman ne maltuneun so cool, oh-oh
Kamu bisa sangat manis, tapi nada bicaramu tetap dingin
넌 나에게 분 바람 falling for you
neon na-ege bun balam falling for you
Kau tiba-tiba muncul seperti angin dan mencuri hatiku
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Oh-oh-oh-oh)
nasge haji ma neon jom haeloun flu (Oh-oh-oh-oh)
Kau tak membiarkanku sembuh, kau flu yang berbahaya
콜록대면서도 난 한밤중
kollogdaemyeonseodo nan hanbamjung
Aku tersedak batukku,
너를 꿈꾸고 있어 all night long
neoleul kkumkkugo iss-eo all night long
tapi entah kenapa aku masih memimpikanmu sepanjang malam
따끔대면서도 날 못 멈출
ttakkeumdaemyeonseodo nal mos meomchul
Aku menderita tapi aku tidak bisa menghentikannya
Oh 넌 좀 해로운 flu
Oh neon jom haeloun flu
Oh, kamu adalah flu yang berbahaya
Wanna be your love fool
Aku ingin menjadi idiotmu dalam cinta
어지러운데
eojileounde
Kepalaku berputar
나른한 기분이 꽤
naleunhan gibun-i kkwae
dan aku mulai mengantuk,
가눌 수 없는 게 싫지 않네
ganul su eobsneun ge silhji anhne
Perasaan ini perlahan membunuhku
내가 좀 왠지 너에겐 취약해 (이런 애가 아닌데)
naega jom waenji neoegen chwiyaghae (ileon aega aninde)
Entah kenapa aku punya rasa simpati padamu (Itu tidak sepertiku)
Yeah, yeah 약을 툭 털어
Yeah, yeah yag-eul tug teol-eo
Aku menelan pil demi pil,
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마
kkug samkyeobwado an na-eul geoya nan ama
meskipun aku ragu kondisiku akan membaik
(백신이 없는 virus)
(baegsin-i eobsneun virus)
(Tidak ada vaksin untuk virus ini)
단단히 난 걸린 거야, oh my God
dandanhi nan geollin geoya, oh my God
Ya Tuhan, aku kena flu parah sekali
숨길 생각 없는 your li-li-lie (Lie, lie, lie)
sumgil saeng-gag eobsneun your li-li-lie (Lie, lie, lie)
Kamu bahkan tidak mencoba menyembunyikan kebohonganmu lagi
뻔히 보는 내 눈엔 cry
ppeonhi boneun nae nun-en cry
Kau menikmati air mataku yang pahit
정상은 아닐 거야 견디기 아프지만
jeongsang-eun anil geoya gyeondigi apeujiman
Semakin lama semakin sulit bagiku untuk menanggungnya
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난
neol alhgo issneun ge deo salang gat-a nan
Aku masih menderita karenamu, kurasa itulah cinta yang sebenarnya
Don’t you let me down 넌 좀 해로운 flu
Don’t you let me down neon jom haeloun flu
Jangan sakiti aku lagi, kamu seperti flu yang berbahaya
다정하지만 네 말투는 so cool
dajeonghajiman ne maltuneun so cool
Kamu bisa sangat manis, tapi nada bicaramu tetap dingin
넌 나에게 분 바람 falling for you
neon na-ege bun balam falling for you
Kau tiba-tiba muncul seperti angin dan mencuri hatiku
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Oh-oh-oh-oh)
nasge haji ma neon jom haeloun flu (Oh-oh-oh-oh)
Kamu tidak membiarkanku sembuh, kamu seperti flu yang berbahaya
콜록대면서도 난 한밤중
kollogdaemyeonseodo nan hanbamjung
Aku tersedak batukku,
너를 꿈꾸고 있어 all night long
neoleul kkumkkugo iss-eo all night long
tapi entah kenapa aku masih memimpikanmu sepanjang malam
따끔대면서도 날 못 멈출
ttakkeumdaemyeonseodo nal mos meomchul
Aku menderita tapi aku tidak bisa menghentikannya
Oh 넌 좀 해로운 flu (Oh-oh-oh-oh)
Oh neon jom haeloun flu (Oh-oh-oh-oh)
Oh, kamu flu yang berbahaya
계속 빠져가 for you
gyesog ppajyeoga for you
Aku terus jatuh cinta padamu
내 온몸이 알아 넌 wrong way
nae onmom-i al-a neon wrong way
Seluruh tubuhku tahu kamu adalah pengaruh buruk bagiku
짧은 열병 끝에
jjalb-eun yeolbyeong kkeut-e
Tapi setelah demam sebentar
Oh, oh ,oh, oh, 오래 울게 돼도 one more shot
Oh, oh ,oh, oh, olae ulge dwaedo one more shot
dan setelah sejuta air mata aku memberimu kesempatan “terakhir” lainnya
Don’t you let me down 넌 좀 해로운 flu
Don’t you let me down neon jom haeloun flu
Jangan sakiti aku lagi, kamu seperti flu yang berbahaya
다정하지만 네 말투는 so co-oh-oh-ol
dajeonghajiman ne maltuneun so co-oh-oh-ol
Kamu bisa sangat manis, tapi nada bicaramu tetap dingin
넌 나에게 분 바람 falling for you
neon na-ege bun balam falling for you
Kau tiba-tiba muncul seperti angin dan mencuri hatiku
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu
nasge haji ma neon jom haeloun flu
Kamu tidak membiarkanku sembuh, kamu seperti flu yang berbahaya
콜록대면서도 난 한밤중
kollogdaemyeonseodo nan hanbamjung
Aku tersedak batukku,
너를 꿈꾸고 있어 all night long
neoleul kkumkkugo iss-eo all night long
tapi entah kenapa aku masih memimpikanmu sepanjang malam
따끔대면서도 날 못 멈출
ttakkeumdaemyeonseodo nal mos meomchul
Aku menderita tapi aku tidak bisa menghentikannya
Oh, 넌 좀 해로운 flu (Oh-oh-oh-oh)
Oh, neon jom haeloun flu (Oh-oh-oh-oh)
Oh, kamu seperti flu parah
Oh, 너는 나에게 분 (Oh-oh-oh-oh)
Oh, neoneun na-ege bun (Oh-oh-oh-oh)
Oh, kau datang tiba-tiba seperti angin
Oh, 아주 지독한 flu (Oh-oh-oh-oh)
Oh, aju jidoghan flu (Oh-oh-oh-oh)
Oh, kamu benar-benar flu yang parah
Oh, 넌 좀 해로운 flu
Oh, neon jom haeloun flu
Oh, kamu flu yang berbahaya
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
