ITZY – Not Shy (English Ver.)

Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY – Not Shy (English Ver.)

Written By Sophiya (소피야), J.Y. Park, Kobee & Charlotte Wilson | Composer Charlotte Wilson & Kobee | Arranger J.Y. Park, earattack & Kobee | Release Date January 22, 2021

[Intro | Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Not shy, not me (ITZY)

Aku tidak malu, aku tidak (ITZY)
I’m down so if you’re down (Yeah)

Aku bersedia jika kamu bersedia (Ya)
Not shy, not me
Aku tidak malu, aku tidak malu

[Verse 1 | Lia, Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
Nobody-body ever got in the way

Tidak ada seorang pun yang menghalangi
Of something I truly wanted

Tentang sesuatu yang sangat aku inginkan
‘Cause I don’t waste time, I dive right in

Karena aku tidak membuang waktu, aku membenamkan diri sepenuhnya
Yeah I’mma take it, if I like it, if I like it, like it

Ya, aku akan mengambilnya, aku akan mengambilnya, jika aku menyukainya, aku menyukainya
Straight out the gate, no, I don’t wanna wait

Sejak awal, tidak, aku tidak ingin menunggu
‘Cause the word “hesitate” ain’t a part of my game, yeah

Karena kata “ragu-ragu” bukan bagian dari permainanku, ya
Take a shot, take it pow-pow-pow-pow-pow

Ambil kesempatanmu, lakukan pow-pow-pow-pow-pow
Not shy to say I want you
Aku tidak malu untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu

[Pre-Chorus | Yuna, Lia, Ryujin]
Hey there, hey there

Hei, hei kamu
We make a great pair, great pair

Kita menjadi pasangan yang hebat, pasangan yang hebat
You know that if I could make you my own

Kau tahu kalau aku bisa menjadikanmu milikku
I could show you things you never dreamed of

Aku bisa menunjukkan kepada mu hal-hal yang tidak pernah kau impikan
Yeah yeah, why don’t you wake up? Follow the signs
Ya, ya, kenapa kamu tidak bangun? Ikuti tanda-tandanya

You’re a free agent, do what you like

Kau adalah agen bebas, lakukan apa yang kau inginkan
But I’m impatient, swallow your pride
Tapi aku tidak sabar, telan harga dirimu

And let me know, let me know, ‘cause I’m not shy
Dan beri tahu aku, beri tahu aku, karena aku tidak malu

[Chorus | Yeji, Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
Not shy, not me (ITZY)

Aku tidak malu, aku tidak malu (ITZY)
I’m down so if you’re down (Not shy)

Aku bersedia jika kau bersedia (aku tidak malu)
Not shy, not me

Aku tidak malu, aku tidak malu
Tell me now if you’re d-d-d-d-down

Beritahu aku sekarang jika kamu bersedia
Not shy, not me (ITZY)

Aku tidak malu, aku tidak malu (ITZY)
I’m down so if you’re down (Not shy)

Aku bersedia jadi jika kamu bersedia (aku tidak malu)
Not shy, not me

Aku tidak malu, aku tidak malu
You’re what I want, what I want, and I’m not shy
Kau adalah apa yang aku inginkan, apa yang aku inginkan, dan aku tidak malu

[Verse 2 | Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
Nobody-body need to ask if you got it bad

Tidak ada yang perlu bertanya apakah kau memukul dengan keras
‘Cause I see right through you, ooh

Karena aku bisa melihat menembus dirimu, ooh
You gotta keep your eyes on the prize

Kau harus memperhatikan hadiahnya
Yeah you will like it, ‘cause you like it, ‘cause you like it, like it

Ya, kamu akan menyukainya, karena kamu menyukainya, karena kamu menyukainya, kamu menyukainya
Gotta step up, boy, you’re thinking too much

Kamu harus maju, sayang, kamu terlalu banyak berpikir
Forget everything else, ‘cause I’m the only one, yeah

Lupakan segalanya, karena akulah satu-satunya, ya
Clear your mind, clear it now-now-now-now-now

Jernihkan pikiran mu, jernihkan sekarang-sekarang-sekarang-sekarang-sekarang
Not shy to say I want you
Aku tidak malu untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu

[Pre-Chorus | Lia, Chaeryeong, Ryujin]
Hey there, hey there

Hei, hei kamu
We make a great pair, great pair

Kita menjadi pasangan yang hebat, pasangan yang hebat
You know that if I could make you my own

Kau tahu kalau aku bisa menjadikanmu milikku
I could show you things you never dreamed of

Aku bisa menunjukkan kepada mu hal-hal yang tidak pernah kau impikan
Yeah yeah, why don’t you wake up? Follow the signs
Ya, ya, kenapa kamu tidak bangun? Ikuti tanda-tandanya

You’re a free agent, do what you like

Kau adalah agen bebas, lakukan apa yang kau inginkan
But I’m impatient, swallow your pride
Tapi aku tidak sabar, telan harga dirimu

And let me know, let me know, ‘cause I’m not shy
Dan beri tahu aku, beri tahu aku, karena aku tidak malu

[Chorus | Yuna, Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Not shy, not me (ITZY)

Aku tidak malu, aku tidak malu (ITZY)
I’m down so if you’re down (Not shy)

Aku bersedia jika kau bersedia (aku tidak malu)
Not shy, not me

Aku tidak malu, aku tidak malu
Tell me now if you’re d-d-d-d-down

Beritahu aku sekarang jika kamu bersedia
Not shy, not me (ITZY)

Aku tidak malu, aku tidak malu (ITZY)
I’m down so if you’re down (Not shy)

Aku bersedia jadi jika kamu bersedia (aku tidak malu)
Not shy, not me

Aku tidak malu, aku tidak malu
You’re what I want, what I want, and I’m not shy
Kau adalah apa yang aku inginkan, apa yang aku inginkan, dan aku tidak malu

[Bridge | Lia, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
I don’t wanna overthink it

Aku tidak ingin terlalu memikirkannya
Don’t wanna have any regrets

Aku tidak ingin menyesal
Go, go, go, it’s your turn tonight

Ayo, ayo, ayo, giliranmu malam ini
No, yes, no, either way it’s fine

Tidak, ya, tidak, apa pun itu baik-baik saja
Yeah, baby, no messing me around

Ya sayang jangan buang waktuku
All we can do is see how it plays out

Yang bisa kita lakukan hanyalah melihat perkembangannya
Let’s just be who we are

Mari kita menjadi diri kita sendiri
Do what we do, we go with the flow

Ayo lakukan apa yang kita lakukan, ikuti arus
Let the beat drop

Biarkan ritmenya menurun

[Post-Bridge | Ryujin, Chaeryeong]
Not shy, not me (ITZY)

Aku tidak malu, aku tidak malu (ITZY)
I’m down so if you’re down (Not shy)

Aku bersedia jadi jika kamu bersedia (aku tidak malu)
Not shy, not me

Aku tidak malu, aku tidak malu
So let me know, let me know, ‘cause I’m not shy
Jadi beri tahu aku, beri tahu aku, karena aku tidak malu