Lirik dan Terjemahan Lagu
Indigo – Willing (ยอม)
Lyricist ปฐมพงศ์ สมบัติพิบูลย์ | Composer ปฐมพงศ์ สมบัติพิบูลย์ | Arranger เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ | Released on November 12, 2020
[Verse 1]
เพราะตัว ฉันเอง
phro tua chan eng
Karena aku
ไม่อาจทำตามใจ เธอทุกอย่าง
mai at tham tamchai thoe thuk yang
Tidak bisa melakukan semua yang diinginkan hatimu
เหมือนคมมีด กรีดกลาง
muean khom mit krit klang
Seolah pisau cukur tajam yang memotong di tengah
ใจเป็นรอยแผล ให้เราเจ็บช้ำ
chai pen roi phlae hai rao chep cham
Hati kita, yang menciptakan bekas luka, yang membuat kita terluka
[Verse 2]
เพราะตัว ฉันเอง
phro tua chan eng
Karena aku
ให้เหตุการณ์ เลวร้ายลงทุกที
hai hetkan leo rai long thukthi
Membuat keadaan menjadi semakin buruk
ฉันทำได้เท่านี้ แต่ไม่ดีพอที่เธอต้องการ
chan thamdai thao ni tae mai di phothi thoe tongkan
Hanya ini yang bisa kulakukan, tapi itu tidak cukup baik untuk apa yang kamu inginkan
[Pre-Chorus]
ไม่อยากให้เธอร้อง
mai yak hai thoe rong
Aku tidak ingin kamu menangis
ไม่อยากให้เธอเจ็บ
mai yak hai thoe chep
Aku tidak ingin kamu terluka
ไม่อยากให้เธอทุกข์ใจ มากไปกว่านี้
mai yak hai thoe thuk chai mak pai kwa ni
Aku tidak ingin kamu menderita lebih dari ini
[Chorus]
ฝืนทนไปเสียเวลาเปล่า
fuen thon pai sia wela plao
Memaksa diri kita untuk bertahan adalah buang-buang waktu
ช้าหรือเร็วก็ปวดร้าว
cha rue reo ko puat rao
Cepat atau lambat, tetap saja menyakitkan
ฝืนทนไปเสียเวลาเปล่า
fuen thon pai sia wela plao
Memaksa diri kita untuk bertahan adalah buang-buang waktu
เจ็บเพียงครั้งเดียว ทิ้งฉันไปดีกว่า
chep phiang khrang diao thing chan pai di kwa
Lebih baik cepat-cepat melepas perbannya dan meninggalkanku
ส่วนตัวฉันยอมทรมาน
suan tua chan yom thoraman
Sedangkan aku, aku rela disiksa
[Verse 3]
เพราะตัว ฉันเอง
phro tua chan eng
Karena aku
ไม่อาจเป็น อย่างใจเธอต้องการ
mai at pen yang chai thoe tongkan
Tidak bisa seperti yang diinginkan hatimu
ชั่วและดีประสาน
chua lae di prasan
Perpaduan yang jahat dan baik
นานจนเป็นฉันเกินจะเปลี่ยนแปลง
nan chon pen chan koen cha plianplaeng
Sudah terlalu lama bagiku untuk berubah
[Pre-Chorus]
ไม่อยากให้เธอร้อง
mai yak hai thoe rong
Aku tidak ingin kamu menangis
ไม่อยากให้เธอเจ็บ
mai yak hai thoe chep
Aku tidak ingin kamu terluka
ไม่อยากให้เธอทุกข์ใจ มากไปกว่านี้
mai yak hai thoe thuk chai mak pai kwa ni
Aku tidak ingin kamu menderita lebih dari ini
[Chorus]
ฝืนทนไปเสียเวลาเปล่า
fuen thon pai sia wela plao
Memaksa diri kita untuk bertahan adalah buang-buang waktu
ช้าหรือเร็วก็ปวดร้าว
cha rue reo ko puat rao
Cepat atau lambat, tetap saja menyakitkan
ฝืนทนไปเสียเวลาเปล่า
fuen thon pai sia wela plao
Memaksa diri kita untuk bertahan adalah buang-buang waktu
เจ็บเพียงครั้งเดียว ทิ้งฉันไปดีกว่า
chep phiang khrang diao thing chan pai di kwa
Lebih baik cepat-cepat melepas perbannya dan meninggalkanku
ส่วนตัวฉันยอมทรมาน
suan tua chan yom thoraman
Sedangkan aku, aku rela disiksa
[Outro]
ส่วนตัวฉันยอมทรมาน
suan tua chan yom thoraman
Sedangkan aku, aku rela disiksa
ส่วนตัวฉันยอม
suan tua chan yom
Sedangkan aku, aku bersedia
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
