Lirik dan Terjemahan Lagu
G-DRAGON feat. TAEYANG & DAESUNG – HOME SWEET HOME
Writers G-DRAGON (지드래곤), Teddy Park, Choice37, 24, VVN, KUSH (쿠시), Paul Blanco & UNEDUCATED KID | Released on November 22, 2024
[Verse 1]
You say it’s changed
Kau bilang ini tak sama lagi
Show must go on, behave
Tapi pertunjukan harus tetap berjalan, jaga sikapmu.
오랜만에 옛 노래해
olaenman-e yes nolaehae
Sudah lama sejak aku menyanyikan lagu lama itu
I’m feelin’ like I never left
Rasanya aku tak pernah meninggalkan panggung.
(That’s right) I never left
Karena memang benar, aku tak pernah pergi.
But you ain’t know, O.K then lights, camera
Tapi karena kau tak tahu itu…
Act like you know
Baiklah, aku akan naik panggung dan bersikap seolah tak terjadi apa-apa
Don’t play on me, no, we’re
Jangan ganggu kami.
Airbnb, you’re homeless
Kami Airbnb, kau “tunawisma.”
혼비백산-해진-미-장센 (Mise-en-scène)
honbibaegsan-haejin-mi-jangsen (Mise-en-scène)
Kau dicekam rasa takut, meskipun itu hanya efek panggung.
도레미파시도 (Now, you know it)
dolemipasido (Now, you know it)
Kami baru saja mulai, kau akan segera mengerti.
[Verse 2]
두껍아 두껍아 came with the troops
dukkeob-a dukkeob-a came with the troops
Anak kecil ini telah kembali bersama pengawalnya
뜯고 맛보고 즐기고 big bang when I shoot
tteudgo masbogo jeulgigo big bang when I shoot
Aku akan memberimu pukulan telak
King in the zoo, he gotta do what I do
Aku raja kebun binatang ini, ikutilah teladanku.
One of one, not of them (Mirror)
Kau tak tergantikan, jangan dengarkan mereka
Man in the views aimin’ at you
Orang-orang tak berwajah mengincarmu.
Yeah, I’m aiming at a man, and amen, achoo
Sekarang aku mengincar mereka, sirkus ini berakhir.
Bless you, all cleaned house, fu-
Alhamdulillah, rumah ini bersih
[Pre-Chorus]
Golden days are still alive
Hari-hari keemasan masih ada di sini
외롭다는 말하지 마
oelobdaneun malhaji ma
Jangan bilang kau merasa kesepian
내가 있는 곳, 네가 있을 곳
naega issneun gos, nega iss-eul gos
Kau akan selalu menemukan tempatmu di sisiku
The place that I belong
Tempat di mana aku merasa nyaman.
[Chorus]
Home sweet home
Rumahku yang manis
Homesick home
Rumahku yang manis
[Post-Chorus]
Well, I said, I would be back
Baiklah, sudah kubilang aku akan kembali
And I’d never let you go
dan takkan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Kelopak-kelopak yang patah akan mengatakan yang sebenarnya
Daze, you love me, nope?
– apakah kau mencintaiku atau tidak?
Well, I said, I would be back
Baiklah, sudah kubilang aku akan kembali
And I’d never let you go
dan takkan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Kelopak-kelopak yang patah akan mengatakan yang sebenarnya
Do you love me or (Stop)
– apakah kau mencintaiku atau… (Cukup)
[Verse 3]
Winner, winner, chicken killer, 삼계탕 dinner
Winner, winner, chicken killer, samgyetang dinner
Aku seorang pemenang, aku menggilas pesaing dan melahap mereka untuk makan malam
하나 둘 set down (one, two, step) fantastic한 팀워크
hana dul set down (one, two, step) fantastic-han tim-wokeu
Kita seperti satu organisme, kita tim yang fantastis
Not mini, 많이 more
Not mini, manh-i more
Kita mampu melakukan lebih banyak lagi.
Rock, scissors, paper, toast
Batu, gunting, kertas – mari rayakan kemenangan kita!
This is how we do it, just do it, let’s do it y’all
Kita hanya melakukan apa yang kita mau tanpa memikirkan apa pun
Work, work 월화수목금토- 일
Work, work wolhwasumoggeumto- il
Aku bekerja Senin sampai Minggu,
They gon’ wait til’ I’m gone
sementara mereka menungguku kelelahan.
So I came, I saw, I won
Tapi mereka kecewa, karena aku terus menanjak.
G just D-word is my bond
G to D – Aku tak pernah mengingkari janjiku
나 무대로 올라, coup d’e shit
na mudaelo olla, coup d’e shit
Aku kembali ke panggung, sang raja kembali
단숨에 호흡곤란, hook catch this
dansum-e hoheubgonlan, hook catch this
Tak bisa berhenti bergoyang mengikuti irama
아 ‘무제’ 도 몰라? bull as shit
a ‘muje’ do molla? bull as shit
Kau tak tahu “Untitled”? Omong kosong.
Whatever, now or never
Lagipula, aku tak peduli – ini milikku sekarang atau tidak sama sekali.
[Pre-Chorus]
Golden days are still alive
Hari-hari keemasan masih ada di sini
외롭다는 말하지 마
oelobdaneun malhaji ma
Jangan bilang kau merasa kesepian
내가 있는 곳, 네가 있을 곳
naega issneun gos, nega iss-eul gos
Kau akan selalu menemukan tempatmu di sisiku
The place that I belong
Tempat di mana aku merasa nyaman.
[Chorus]
Home sweet home
Rumahku yang manis
Homesick home
Rumahku yang manis
[Post-Chorus]
Well, I said, I would be back
Baiklah, sudah kubilang aku akan kembali
And I’d never let you go
dan takkan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Kelopak-kelopak yang patah akan mengatakan yang sebenarnya
Daze, you love me, nope?
– apakah kau mencintaiku atau tidak?
Well, I said, I would be back
Baiklah, sudah kubilang aku akan kembali
And I’d never let you go
dan takkan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Kelopak-kelopak yang patah akan mengatakan yang sebenarnya
Do you love me or (Stop)
– apakah kau mencintaiku atau… (Cukup)
[Bridge]
We alike dead or alive, your life? Still life
Kita sama, hidup atau mati; Hidupmu? Masih berlanjut
It’s so nice, I missed you a lot
Senang bertemu denganmu, aku sangat merindukanmu.
You’re welcome back home, wherever you are
Selamat datang kembali, di mana pun kau berada
We alike dead or alive, your life is still with me
Kita sama, hidup atau mati; Hidupmu masih bersamaku
Livin’ good life, day or nights
Siang dan malam, mari kita nikmati setiap momen bahagia,
The highlight, it’s about time to rock-on
dan akan ada lebih banyak lagi.
[Chorus]
Home sweet home
Rumahku yang manis
Homesick home
Rumahku yang manis
[Post-Chorus]
Well, I said, I would be back
Baiklah, sudah kubilang aku akan kembali
And I’d never let you go
dan takkan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Kelopak-kelopak yang patah akan mengatakan yang sebenarnya
Daze, you love me, nope?
– apakah kau mencintaiku atau tidak?
Well, I said, I would be back
Baiklah, sudah kubilang aku akan kembali
And I’d never let you go
dan takkan pernah meninggalkanmu
Pick a petal off a flower
Kelopak-kelopak yang patah akan mengatakan yang sebenarnya
Do you love me or (Stop)
– apakah kau mencintaiku atau… (Cukup)
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
