Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN – Too Close
Writers Supreme Boi, Hiss Noise, Slush Puppy, Martin, Pink Slip, Anthony Watts, Gino The Ghost, 329, 이그린 (Green Lee) (lalala Studio), 이형석 (Lee Hyung Seok), 임수란 (Im Su Ran) & 젭젭 (jepjep) (MUMW) | Released on June 5, 2025

[Intro]
Too close
Kau terlalu dekat,
너무 위태로운 distance
neomu witaeloun distance
Jarak yang sangat kecil memisahkan kita
You so bad, I gotta move back
Kau terlalu memengaruhiku, aku harus menjauh
너무 탐이 나, I’m so into you
neomu tam-i na, I’m so into you
Aku sangat menginginkanmu, aku tergila-gila padamu
[Verse 1]
잃어가 이성을 like a monster
ilh-eoga iseong-eul like a monster
Aku kehilangan akal sehatku seperti binatang buas
Poker face, 뒤에선 rollercoaster
Poker face, dwieseon rollercoaster
Aku tetap berwajah datar, meskipun emosiku sedang bergejolak
넘칠듯한 feeling
neomchildeushan feeling
Aku tidak tahan lagi,
Three-six-five, I need you, ayy
Aku membutuhkanmu 24/7, hei
Pretty smile, 천진한 너의 눈빛
Pretty smile, cheonjinhan neoui nunbich
Senyummu yang cantik dan matamu yang polos
달콤한 네 향기, that’s a hat trick
dalkomhan ne hyang-gi, that’s a hat trick
Aromamu yang manis benar-benar dapat mengacaukan pikiranku
이성 따윈 멀리
iseong ttawin meolli
Pikiranku melayang jauh
날아가 버리잖아
nal-aga beolijanh-a
Dan hilang begitu saja
[Pre-Chorus]
Ooh, 내 두 눈을 감아봐도
Ooh, nae du nun-eul gam-abwado
Oh, bahkan ketika aku menutup mataku
막 억누른 본능들이
mag eognuleun bonneungdeul-i
Insting yang telah lama kutahan
한계에 다다라
hangyee dadala
mencapai batasnya
[Chorus]
Too close
Kau terlalu dekat,
너무 위태로운 distance
neomu witaeloun distance
Jarak yang sangat kecil memisahkan kita
You so bad, I gotta move back
Kau terlalu memengaruhiku, aku harus menjauh
너무 탐이 나, I’m so into you
neomu tam-i na, I’m so into you
Aku sangat menginginkanmu, aku tergila-gila padamu
Too close
Kau terlalu dekat,
온 신경이 녹을 distance
on singyeong-i nog-eul distance
Jarak di antara kita menghalangiku untuk berpikir jernih
살에 닿아오는 your breath
sal-e dah-aoneun your breath
Aku bisa merasakan napasmu menyentuh kulitku
어지러워 난, I’m so into you
eojileowo nan, I’m so into you
Aku pusing, aku tergila-gila padamu
[Verse 2]
투명한 눈빛에 날 담고선
tumyeonghan nunbich-e nal damgoseon
Tatapan polosmu menusukku
시선을 피해도 소용없대
siseon-eul pihaedo soyong-eobsdae
Bahkan saat aku berpaling, aku tidak bisa menghindarinya
그럴수록 난 더
geuleolsulog nan deo
Semakin aku menghindarinya,
사라져 가는 patience
salajyeo ganeun patience
semakin cepat kesabaranku habis
[Pre-Chorus]
Ooh, 날 태연히 자극해 넌
Ooh, nal taeyeonhi jageughae neon
Oh, ketenanganmu hanya membuatku terpancing
막 잠재운 욕망들이
mag jamjaeun yogmangdeul-i
Keinginanku yang sebelumnya terpendam
깨어날 것 같아
kkaeeonal geos gat-a
tampaknya bangkit
[Chorus]
Too close
Kau terlalu dekat,
너무 위태로운 distance
neomu witaeloun distance
Jarak yang sangat kecil memisahkan kita
You so bad, I gotta move back
Kau terlalu memengaruhiku, aku harus menjauh
너무 탐이 나, I’m so into you
neomu tam-i na, I’m so into you
Too close
Aku sangat menginginkanmu, aku tergila-gila padamu
Too close
Kau terlalu dekat,
온 신경이 녹을 distance
on singyeong-i nog-eul distance
Jarak di antara kita menghalangiku untuk berpikir jernih
살에 닿아오는 your breath
sal-e dah-aoneun your breath
Aku bisa merasakan napasmu menyentuh kulitku
어지러워 난, I’m so into you
eojileowo nan, I’m so into you
Aku pusing, aku tergila-gila padamu
[Outro]
Baby, I can’t help it
Sayang, ia lebih kuat dariku
Too close
Kau terlalu dekat,
모든 감각이 널 향해
modeun gamgag-i neol hyanghae
Semua indraku terfokus padamu
사실 너보다 더 원해
sasil neoboda deo wonhae
Sebenarnya aku lebih menginginkanmu
더 못 참아 난, I’m so into you
deo mos cham-a nan, I’m so into you
Aku tak dapat menahannya lebih lama lagi, aku tergila-gila padamu

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.