Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN – Scream
Writers Alexander Hauer, Josh McClelland, KOOLKID, danke (lalala studio), 김주형 (Kim Ju Hyeong), 이이진 (YIYIJIN) & 강은정 (Kang Eun Jeong) | Released on May 13, 2024
[Verse 1]
Wake me 눈을 떠 아침을 맞지
Wake me nun-eul tteo achim-eul maj-ji
Bangunkan aku agar aku bisa membuka mataku di pagi hari
Make me 우린 낮을 걷고 밤을 달려 나아가지
Make me ulin naj-eul geodgo bam-eul dallyeo naagaji
Membuat kita berjalan di siang hari dan berlari maju di malam hari
시간 속에 Again and Again 난 전부 존재해
sigan sog-e Again and Again nan jeonbu jonjaehae
Waktu berlalu tanpa henti, dan aku mengambil berbagai bentuk
가장 가까운 거리에 섞여든 채
gajang gakkaun geolie seokk-yeodeun chae
Aku berbaur dengan kerumunan agar tidak menimbulkan kecurigaan
마치 평범한 사람이 된 것 같은 Life, like
machi pyeongbeomhan salam-i doen geos gat-eun Life, like
Terkadang aku merasa seperti orang normal dan aku benar-benar hidup
[Pre-Chorus]
개척해볼게 my way
gaecheoghaebolge my way
Aku akan menjadi pelopor dengan mengikuti kata hatiku
가혹한 rule 속에 더 거칠게 play
gahoghan rule sog-e deo geochilge play
Dunia ini brutal, aku harus beradaptasi dengan aturan yang berlaku di dalamnya
따뜻한 숨결에 뒤섞여든 채
ttatteushan sumgyeol-e dwiseokk-yeodeun chae
Saatnya keluar dari bayang-bayang dan merasakan kehidupan nyata.
높은 성을 쌓고 더 숨지 않아
nop-eun seong-eul ssahgo deo sumji anh-a
Aku akan membangun istana yang tinggi dan untuk selamanya
No more no more
Aku akan berhenti bersembunyi
[Chorus]
Ooh–Ooh–
날 떠민 세상 속에 내 온몸을 던져
nal tteomin sesang sog-e nae onmom-eul deonjyeo
Aku akan kembali hidup di dunia yang menolakku
Ooh–Ooh–
오로지 앞만 보고 달릴 준비 됐어
oloji apman bogo dallil junbi dwaess-eo
Aku siap berlari, hanya melihat ke depan
Scream, cause we wanna go faster
Kami berteriak karena kami ingin berlari lebih cepat
날 막아서는 fate, 그저 가볍게 제쳐
nal mag-aseoneun fate, geujeo gabyeobge jechyeo
Kami ingin lepas dari belenggu takdir yang membatasi kami begitu banyak
난 경계를 넘어 다시 발을 또 맞춰
nan gyeong-gyeleul neom-eo dasi bal-eul tto majchwo
Aku memaksakan batas kemampuanku untuk bisa menyamaimu
몇 번이고 몇 번을 반복해도 run, run, run 더 뛰-어
myeoch beon-igo myeoch beon-eul banboghaedo run, run, run deo ttwi-eo
Tidak peduli berapa pun biaya yang harus aku keluarkan, Aku akan berlari secepat yang kakiku mampu bawa.
[Verse 2]
자연스럽게 (High) 능청스럽게 (Like)
jayeonseuleobge (High) neungcheongseuleobge (Like)
Aku berperilaku normal,
세상 속으로 Ah ah ah
sesang sog-eulo Ah ah ah
Seolah aku benar-benar bagian dari dunia ini, ah, ah, ah
몸을 낮추며 (Low) 어둠 속으로 (Slow)
mom-eul najchumyeo (Low) eodum sog-eulo (Slow)
Sepertinya aku tidak bersembunyi dalam bayangan
다음 시대로 Ah ah ah
da-eum sidaelo Ah ah ah
Selama ratusan tahun, oh, oh, oh
In my nirvana 가시밭길 그 위
In my nirvana gasibatgil geu wi
Aku tetap berada di nirwana ku dikelilingi duri
영원한 stranger 그것이 내 정의
yeong-wonhan stranger geugeos-i nae jeong-ui
Akan lebih baik jika aku tetap menyendiri selamanya
섞이지 못할 피가 흐르고
seokk-iji moshal piga heuleugo
Darah tumpah dan meresap ke dalam tanah
피로 물든 발, 한 발 내딛고
pilo muldeun bal, han bal naedidgo
Kakiku berdarah, tapi aku tetap melangkah maju
저 파도가 날 휩쓸도록
jeo padoga nal hwibsseuldolog
Sampai gelombang ini membawa kami pergi,
We run, we run, we run
Kami berlari secepat yang kami bisa
[Pre-Chorus]
계속해 가보려 해
gyesoghae gabolyeo hae
Aku mencoba untuk maju
내 존재에 의문을 품은 그때
nae jonjaee uimun-eul pum-eun geuttae
Meskipun aku tidak melihat tujuan hidupku
전해 졌어 우연히 건넨 온기
jeonhae jyeoss-eo uyeonhi geonnen ongi
Aku ingat kehangatan yang tak sengaja diberikan padaku
그렇게 또 영원히 살아낼 days
geuleohge tto yeong-wonhi sal-anael days
Dan aku menghidupkan kembali ketidakterbatasanku
Cause I, cause I
Karena aku, karena aku
[Chorus]
Ooh–Ooh–
날 떠민 세상 속에 내 온몸을 던져
nal tteomin sesang sog-e nae onmom-eul deonjyeo
Aku akan kembali hidup di dunia yang menolakku
Ooh–Ooh–
오로지 앞만 보고 달릴 준비 됐어
oloji apman bogo dallil junbi dwaess-eo
Aku siap berlari, hanya melihat ke depan
Scream, cause we wanna go faster
Kami berteriak karena kami ingin berlari lebih cepat
날 막아서는 fate, 그저 가볍게 제쳐
nal mag-aseoneun fate, geujeo gabyeobge jechyeo
Kami ingin lepas dari belenggu takdir yang membatasi kami begitu banyak
난 경계를 넘어 다시 발을 또 맞춰
nan gyeong-gyeleul neom-eo dasi bal-eul tto majchwo
Aku memaksakan batas kemampuanku untuk bisa menyamaimu
몇 번이고 몇 번을 반복해도 run, run, run 더 뛰-어
myeoch beon-igo myeoch beon-eul banboghaedo run, run, run deo ttwi-eo
Tidak peduli berapa pun biaya yang harus aku keluarkan, Aku akan berlari secepat yang kakiku mampu bawa.
[Bridge]
어떤 나의 모습이라도
eotteon naui moseub-ilado
Kau sedang menatapku
바라봐주는 네가 있어
balabwajuneun nega iss-eo
Tidak peduli seperti apa diriku
내가 아프면 아픈 그대로
naega apeumyeon apeun geudaelo
Kamu menerimaku bahkan ketika aku membuatmu sakit
때론 힘들면 힘든 그대로
ttaelon himdeulmyeon himdeun geudaelo
Dan ketika aku menderita sendirian, kamu tidak meninggalkanku
몰아치는 pain 시련 속에
mol-achineun pain silyeon sog-e
Aku harap kau akan memegang tanganku,
내 손을 잡아주었으면 해
nae son-eul jab-ajueoss-eumyeon hae
Ketika rasa sakit itu kembali menguasai tubuhku
함께이기에
hamkkeigie
Karena kita bersama
믿어 우린 분명 find another way
mid-eo ulin bunmyeong find another way
Aku yakin kita akan menemukan jalan keluar lagi
[Chorus]
Ooh–Ooh–
세상의 파도 속에 휩쓸린다해도
sesang-ui pado sog-e hwibsseullindahaedo
Sekalipun kita terhanyut oleh gelombang dunia
Ooh–Ooh–
겁 없이 뛰어 들길 우린 선택했어
geob eobs-i ttwieo deulgil ulin seontaeghaess-eo
Aku harap kita bisa menghadapi ini bersama tanpa rasa takut, itu adalah pilihan kita
Scream, cause we wanna go faster
Kami berteriak karena kami ingin berlari lebih cepat
날 막아서는 fate, 그저 가볍게 제쳐
nal mag-aseoneun fate, geujeo gabyeobge jechyeo
Kami ingin lepas dari belenggu takdir yang membatasi kami begitu banyak
난 경계를 넘어 다시 발을 또 맞춰
nan gyeong-gyeleul neom-eo dasi bal-eul tto majchwo
Aku memaksakan batas kemampuanku untuk bisa menyamaimu
몇 번이고 몇 번을 반복해도 run, run, run 더 뛰-어
myeoch beon-igo myeoch beon-eul banboghaedo run, run, run deo ttwi-eo
Tidak peduli berapa pun biaya yang harus aku keluarkan, Aku akan berlari secepat yang kakiku mampu bawa
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
