Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN – Outside
Writers Supreme Boi, Hiss Noise, Slush Puppy, Martin, Pink Slip, Anthony Watts, Gino The Ghost, 329, 이그린 (Green Lee) (lalala Studio), 이형석 (Lee Hyung Seok), 임수란 (Im Su Ran) & 젭젭 (jepjep) (MUMW) | Released on June 5, 2025
[Verse 1]
Yeah, drivin’ hard, I’m tired with that question mark
Aku melangkah maju, aku muak dengan tanda tanya ini
Pretty boy? No, I’m not 울려 red alert
Pretty boy? No, I’m not ullyeo red alert
Anak manis? Itu bukan aku, bunyikan tanda bahaya
본능이 눈을 떴지 마치 Dracula
bonneung-i nun-eul tteossji machi Dracula
Instingku telah terbangun seperti Drakula
Never tamed, 하얀 fang 더욱 미쳐가
Never tamed, hayan fang deoug michyeoga
Aku tak terkendali, taring putihku adalah tanda keliaranku
Was a pretty boy but it’s getting ugly
Dulu aku anak yang manis, tapi itu masa lalu
머릴 부술 듯이 hit me, 내 욕망의 소리
meolil busul deus-i hit me, nae yogmang-ui soli
Suara hasratku berdenyut menyakitkan di kepalaku
헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지
heosdoen gogyeolham daesin neol gajgo sip-eojyeossji
Kejujuranku yang kosong tergantikan oleh hasrat untukmu
천사와 악마는 밤을 새워, I need melatonin
cheonsawa agmaneun bam-eul saewo, I need melatonin
Malaikat dan iblis bertarung sepanjang malam di kepalaku, aku butuh melatonin
눈에 선 내 핏발, 비틀린 입꼬리
nun-e seon nae pisbal, biteullin ibkkoli
Mataku merah dan sudut mulutku terangkat
거울 너머에 비친 truths, alter ego’s smiling
geoul neomeoe bichin truths, alter ego’s smiling
Kebenaran terpantul di cermin, alter egoku tersenyum
(Watch me, watch me) 요동쳐 내 맘이
(Watch me, watch me) yodongchyeo nae mam-i
Lihatlah aku, lihatlah aku – hatiku menangis
붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이
bulg-eun dal-i tteun i bam beosgyeojyeo nae beil-i
Topengku akan jatuh malam ini di bawah bulan merah
[Chorus]
X-game처럼 넌 drive me
X-gamecheoleom neon drive me
Kau mengendalikanku seperti permainan,
질주해 내 혈관의 adrenaline
jiljuhae nae hyeolgwan-ui adrenaline
Adrenalin mengalir melalui pembuluh darahku
넘치는 욕망 널 데려가지
neomchineun yogmang neol delyeogaji
Keinginanku yang meluap
내 이성의 경계선 너머까지
nae iseong-ui gyeong-gyeseon neomeokkaji
Membawamu melampaui batas pikiranku
[Post-Chorus]
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Kita di luar, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seon-eul neom-eo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Kita akan melintasi perbatasan lain, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
[Verse 2]
동화 속은 sweet, 너와 세운 dream world
donghwa sog-eun sweet, neowa se-un dream world
Semuanya berawal begitu manis, bersama kita membangun dunia mimpi
맹세와 다짐, wait, when the night comes
maengsewa dajim, wait, when the night comes
Kita membuat begitu banyak janji, tetapi berapa banyak yang akan bertahan malam ini?
풀어 나의 leash, 가면 따윈 벗어
pul-eo naui leash, gamyeon ttawin beos-eo
Aku akan melepaskan diri dari ikatan dan menunjukkan wajah asliku
이 세계는 flip, turned into a bad love, damn
i segyeneun flip, turned into a bad love, damn
Dunia ini akan terbalik dan mengubah cinta kita menjadi mimpi buruk
너를 지킨다던 의지
neoleul jikindadeon uiji
Kebutuhan untuk melindungimu
이젠 중요하지 않지
ijen jung-yohaji anhji
Tidak penting bagiku lagi
돌이킬 수 없는 journey
dol-ikil su eobsneun journey
Aku akan membawamu dalam perjalanan yang tak dapat dibatalkan
내 세계로 너를 데려가지
nae segyelo neoleul delyeogaji
Dan membawamu pergi ke duniaku
[Chorus]
X-game처럼 넌 drive me
X-gamecheoleom neon drive me
Kau mengendalikanku seperti permainan,
질주해 내 혈관의 adrenaline
jiljuhae nae hyeolgwan-ui adrenaline
Adrenalin mengalir melalui pembuluh darahku
추악한 욕망 널 데려가지
chuaghan yogmang neol delyeogaji
Keinginanku yang meluap
내 이성의 경계선 너머까지
nae iseong-ui gyeong-gyeseon neomeokkaji
Membawamu melampaui batas pikiranku
[Post-Chorus]
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Kita di luar, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seon-eul neom-eo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Kita akan melintasi perbatasan lain, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Kita di luar, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seon-eul neom-eo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Kita akan melintasi perbatasan lain, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
