Terjemahan

Chilling Sunday – Good Enough? (ดีพอไหม)

  
Lirik dan Terjemahan Lagu
Chilling Sunday – Good Enough? (ดีพอไหม)
Lyrics Tan Liptapallop and Panithi Lertudomthana | Composition Tan Liptapallop and Panithi Lertudomthana| Arranged Jittipon Thawornkit
 

 

[Verse 1]
เธอก็รู้ ว่าตัวฉันนั้นคิด เธอก็รู้ ว่าตัวฉันนั้นรักใคร
thoe ko ru wa tua channan khit thoe ko ru wa tua channan rak khrai
Kau tahu apa yang aku pikirkan, kau tahu siapa yang aku cintai
แต่ทำไม เธอดูไม่แน่ใจ ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้
tae thammai thoe du mai naechai nai muea chan chatchen khanat ni
Tetapi kenapa kau tampak begitu tidak yakin padahal aku sejelas ini?

[Pre-Chorus]
บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
bangthi thoe ko muean cha rak
Terkadang sepertinya kau mencintaiku
บางเวลาคุยกัน เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
bang wela khui kan thoe muean khon mai ruchak
Terkadang saat kita ngobrol, sepertinya kau bahkan tidak mengenalku
เธอนั้นคิดยังไง บอกมาให้ฉันเข้าใจ
thoe nan khit yangngai bok ma hai chan khaochai
Bagaimana perasaanmu? Katakan padaku dan buat aku mengerti

[Chorus]
ฉันพอเป็นคนนั้น จะได้รึเปล่า ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
chan pho pen khon nan cha dai rue plao chan di pho hai thoe nan rak dai mai
Apakah aku cukup menjadi gadismu? Apakah aku cukup baik bagimu untuk mencintaiku?
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
bok thi wa chan tong tham yangrai man tit trong nai thoe chuai bok thi
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan, di mana aku akan terpaku? Tolong beritahu aku
ฉันพอเป็นคนนั้น..จะได้รึเปล่า ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
chan pho pen khon nan cha dai rue plao chan di pho hai thoe nan rak dai mai
Apakah aku cukup menjadi gadismu? Apakah aku cukup baik bagimu untuk mencintaiku?
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น ได้รึเปล่า
khon diao thi thoe cha yom mot chai mai ru chan pho cha pen khon nan dai rue plaoo
Aku tidak tahu apakah aku cukup untuk menjadi orang yang akan membuat mu menyerahkan seluruh hati mu

[Verse 2]

ก็ไม่รู้ มันเกิดขึ้นตอนไหน เเต่ที่รู้ คือตัวฉันนั้นรักใคร
ko mai ru man koet khuen ton nai te thi ru khue tua channan rak khrai
Aku tidak tahu kapan hal itu pertama kali terjadi, tapi aku tahu siapa yang aku cintai
แต่ทำไม เธอดูไม่แน่ใจ ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้
tae thammai thoe du mai naechai nai muea chan chatchen khanat ni
Tetapi kenapa kau tampak begitu tidak yakin padahal aku sejelas ini?

[Pre-Chorus]
บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
bangthi thoe ko muean cha rak
Terkadang sepertinya kau mencintaiku
บางเวลาคุยกัน เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
bang wela khui kan thoe muean khon mai ruchak
Terkadang saat kita ngobrol, sepertinya kau bahkan tidak mengenalku
เธอนั้นคิดยังไง บอกมาให้ฉันเข้าใจ
thoe nan khit yangngai bok ma hai chan khaochai
Bagaimana perasaanmu? Katakan padaku dan buat aku mengerti

[Chorus]
ฉันพอเป็นคนนั้น จะได้รึเปล่า ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
chan pho pen khon nan cha dai rue plao chan di pho hai thoe nan rak dai mai
Apakah aku cukup menjadi gadismu? Apakah aku cukup baik bagimu untuk mencintaiku?
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
bok thi wa chan tong tham yangrai man tit trong nai thoe chuai bok thi
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan, di mana aku akan terpaku? Tolong beritahu aku
ฉันพอเป็นคนนั้น..จะได้รึเปล่า ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
chan pho pen khon nan cha dai rue plao chan di pho hai thoe nan rak dai mai
Apakah aku cukup menjadi gadismu? Apakah aku cukup baik bagimu untuk mencintaiku?
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น ได้รึเปล่า
khon diao thi thoe cha yom mot chai mai ru chan pho cha pen khon nan dai rue plaoo
Aku tidak tahu apakah aku cukup untuk menjadi orang yang akan membuat mu menyerahkan seluruh hati mu

[Bridge]

มันนานจนเริ่มสงสัย ว่าสิ่งที่ฉันให้ไป
man nan chon roem songsai wa sing thi chan hai pai
Sudah lama sekali aku mulai bertanya-tanya tetang hal yang kuberikan padamu
ทุกๆ อย่าง ที่ผ่านมา ไม่เคยมากพอที่จะให้เธอรัก
thuk thuk yang thiphanma mai khoei mak pho thi cha hai thoe rak
Jika semua yang kita lalui tidak pernah cukup untuk membuatmu mencintaiku

[Chorus]
ฉันพอเป็นคนนั้น จะได้รึเปล่า ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
chan pho pen khon nan cha dai rue plao chan di pho hai thoe nan rak dai mai
Apakah aku cukup menjadi gadismu? Apakah aku cukup baik bagimu untuk mencintaiku?
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
bok thi wa chan tong tham yangrai man tit trong nai thoe chuai bok thi
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan, di mana aku akan terpaku? Tolong beritahu aku
ฉันพอเป็นคนนั้น..จะได้รึเปล่า ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
chan pho pen khon nan cha dai rue plao chan di pho hai thoe nan rak dai mai
Apakah aku cukup menjadi gadismu? Apakah aku cukup baik bagimu untuk mencintaiku?
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น ได้รึเปล่า
khon diao thi thoe cha yom mot chai mai ru chan pho cha pen khon nan dai rue plaoo
Aku tidak tahu apakah aku cukup untuk menjadi orang yang akan membuat mu menyerahkan seluruh hati m

 
[Chorus]
ฉันพอเป็นคนนั้น จะได้รึเปล่า ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
chan pho pen khon nan cha dai rue plao chan di pho hai thoe nan rak dai mai
Apakah aku cukup menjadi gadismu? Apakah aku cukup baik bagimu untuk mencintaiku?
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
bok thi wa chan tong tham yangrai man tit trong nai thoe chuai bok thi
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan, di mana aku akan terpaku? Tolong beritahu aku
ฉันพอเป็นคนนั้น..จะได้รึเปล่า ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
chan pho pen khon nan cha dai rue plao chan di pho hai thoe nan rak dai mai
Apakah aku cukup menjadi gadismu? Apakah aku cukup baik bagimu untuk mencintaiku?
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น ได้รึเปล่า
khon diao thi thoe cha yom mot chai mai ru chan pho cha pen khon nan dai rue plaoo
Aku tidak tahu apakah aku cukup untuk menjadi orang yang akan membuat mu menyerahkan seluruh hati mu
 

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top