Terjemahan

Barcode Tinnasit – Lesson One (OST. เปิดเทอมใหม่ หัวใจหัดรัก Boys in love)


Lirik dan Terjemahan Lagu
Barcode Tinnasit – Lesson One 
Lyricist Achariya Dulyapaiboon | Composer Achariya Dulyapaiboon | Arranger Chonlatas Chansiri| Released on April 17, 2025


[Verse 1]
 อาจยังไม่เข้าที ที่ฉันทำไปทุกอย่าง
at yang mai khaothi thi chan tham pai thuk yang
Kurasa aku perlu lebih banyak latihan, Lebih banyak kerja keras dalam segala hal
อาจยังไม่เข้าใจ แต่ฉันกำลังพยายาม
at yang mai khaochai tae chan kamlang phayayam
Kurasa aku masih belum punya petunjuk, Tapi aku berjuang untuk melewatinya
[Pre-Chorus]
ก็ความรักมันเป็นเรื่องใหม่
ko khwam rak man pen rueang mai
Cinta adalah sesuatu yang tak pernah kuketahui
โลกที่ฉันไม่เคยเข้าไป
lok thi chan mai khoei khaopai
Dunia yang tak pernah kumasuki
อาจไม่สมบูรณ์แบบ
at mai sombun baep
Aku jauh dari kata sempurna
แต่ว่ารักครั้งแรก
tae wa rak khrang raek
Tapi demi cinta pertama ini
เป็นรักที่ฉันจะให้หมดทั้งใจ
pen rak thi chan cha hai mot thang chai
Aku akan memberikan semua yang bisa kulakukan

[Chorus]
ตำแหน่งเด็กฝึกรัก อาจยังไม่เก่งนัก
tamnaeng dek fuek rak at yang mai keng nak
Aku orang baru belajar cinta, Masih mengejar gelar itu
ต้องผ่านบทเรียนความรักไม่รู้อีกสักเท่าไร
tong phan bot rian khwam rak mairu ik sak thaorai
Tidak tahu seberapa banyak lagi sekolah cinta yang bisa kumiliki
ก็มันเพิ่งหัดรัก จะเจ็บก็ไม่พัก
ko man phoeng hat rak cha chep ko mai phak
Aku hanya seorang pemula. Mungkin menyakitkan, tapi aku akan berusaha lebih keras
แค่อยากเข้าใจความรัก
khae yak khaochai khwam rak
Aku ingin tahu apa itu cinta
อกหักดีกว่ารักไม่เป็น
okhak di kwa rak mai pen
Patah hati lebih baik daripada hidup tanpanya
เธอคือ Lesson One
thoe khue Lesson One
Kaulah pelajaran pertamaku
มาลองไปด้วยกัน
ma long pai duai kan
Pelajari bersama
เธอคือบทเรียนที่ฉันนั้นอยากเข้าใจ
thoe khue bot rian thi chan nan yak khaochai
Kaulah pelajaran yang ingin kupahami lebih baik

[Verse 2]
ยังทำตัวไม่ถูก ก็ไม่รู้ต้องทำยังไง
yang thamtua mai thuk ko mairu tong tham yang ngai
Aku merasa keluar jalurTidak yakin bagaimana harus bereaksi
แต่มันคงไม่ผิด ที่ฉันให้เธอหมดใจ
tae man khong mai phit thi chan hai thoe mot chai
Tapi ini, aku tidak raguMencintaimu luar dalam

[Pre-Chorus]
ก็ความรักมันเป็นเรื่องใหม่
ko khwam rak man pen rueang mai
Cinta adalah sesuatu yang tak pernah kuketahui
โลกที่ฉันไม่เคยเข้าไป
lok thi chan mai khoei khaopai
Dunia yang tak pernah kumasuki
อาจไม่สมบูรณ์แบบ
at mai sombun baep
Aku jauh dari kata sempurna
แต่ว่ารักครั้งแรก
tae wa rak khrang raek
Tapi demi cinta pertama ini
เป็นรักที่ฉันจะให้หมดทั้งใจ
pen rak thi chan cha hai mot thang chai
Aku akan memberikan semua yang bisa kulakukan

[Pre-Chorus]
ก็ความรักมันเป็นเรื่องใหม่
ko khwam rak man pen rueang mai
Cinta adalah sesuatu yang tak pernah kuketahui
โลกที่ฉันไม่เคยเข้าไป
lok thi chan mai khoei khaopai
Dunia yang tak pernah kumasuki
อาจไม่สมบูรณ์แบบ
at mai sombun baep
Aku jauh dari kata sempurna
แต่ว่ารักครั้งแรก
tae wa rak khrang raek
Tapi demi cinta pertama ini
เป็นรักที่ฉันจะให้หมดทั้งใจ
pen rak thi chan cha hai mot thang chai
Aku akan memberikan semua yang bisa kulakukan

[Chorus]
ตำแหน่งเด็กฝึกรัก อาจยังไม่เก่งนัก
tamnaeng dek fuek rak at yang mai keng nak
Aku orang baru belajar cinta, Masih mengejar gelar itu
ต้องผ่านบทเรียนความรักไม่รู้อีกสักเท่าไร
tong phan bot rian khwam rak mairu ik sak thaorai
Tidak tahu seberapa banyak lagi sekolah cinta yang bisa kumiliki
ก็มันเพิ่งหัดรัก จะเจ็บก็ไม่พัก
ko man phoeng hat rak cha chep ko mai phak
Aku hanya seorang pemula. Mungkin menyakitkan, tapi aku akan berusaha lebih keras
แค่อยากเข้าใจความรัก
khae yak khaochai khwam rak
Aku ingin tahu apa itu cinta
อกหักดีกว่ารักไม่เป็น
okhak di kwa rak mai pen
Patah hati lebih baik daripada hidup tanpanya
เธอคือ Lesson One
thoe khue Lesson One
Kaulah pelajaran pertamaku
มาลองไปด้วยกัน
ma long pai duai kan
Pelajari bersama
เธอคือบทเรียนที่ฉันนั้นอยากเข้าใจ
thoe khue bot rian thi chan nan yak khaochai
Kaulah pelajaran yang ingin kupahami lebih baik
[Outro]
เธอคือ Lesson One
thoe khue Lesson One
Kaulah pelajaran pertamaku
มาลองไปด้วยกัน
ma long pai duai kan
Pelajari bersama
เธอคือบทเรียนที่ฉันนั้นอยากเข้าใจ
thoe khue bot rian thi chan nan yak khaochai
Kaulah pelajaran yang ingin kupahami lebih baik

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top