Lirik dan Terjemahan Lagu
aespa – Dirty Work
Lyricist 정물화 (Jung Mool Hwa) | Composer Evan Blair, UPSAHL, Elijah Noll & IMLAY | Arranger Evan Blair & IMLAY | Release Date June 27, 2025
[Verse 1]
World domination, I don’t gotta say it
Kami telah menguasai dunia, aku bahkan tidak perlu mengatakannya
전엔 없던 돌연변이 같아
jeon-en eobsdeon dol-yeonbyeon-i gat-a
Kami datang entah dari mana dan menyebabkan gempa bumi
저주야 난 다수로 볼 땐
jeojuya nan dasulo bol ttaen
Dari sudut pandang kebanyakan orang, kami adalah kutukan
Set ‘em on fire, 스스로 밝혀
Set’em on fire, seuseulo balghyeo
Mereka ingin kami dibakar di tiang pancang – itu cukup lucu
And I don’t really care if you like me, like me
Dan antara kamu dan aku, aku tidak peduli jika kamu menyukaiku
I don’t really wanna play nicely, nicely
Aku bukan tipe gadis yang bermain baik
오답을 고른 게 정답인 선택
odab-eul goleun ge jeongdab-in seontaeg
Pilihan yang benar adalah membuat pilihan yang salah
Open your eyes, come and bite me
Buka matamu, kemari dan coba gigit aku!
[Chorus]
Sharp teeth bite first
Aku punya gigi tajam dan aku menggigit
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Bold eyes, cold stare
Tatapan dinginku tak tergoyahkan
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku (Ya)
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
[Post-Chorus]
Work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja, kerja
Work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
[Verse 2]
I’m not an it girl, more like a hit girl
Aku bukan “gadis itu”, lebih seperti “wanita sukses”
Mafia ties going back to the old world
Koneksi mafia-ku kembali ke dunia lama
Fear in their eyes, I’m always watching
Kau bisa melihat ketakutan di mata mereka, aku selalu mengawasi mereka
Call me the reaper, I’m knock, knock, knocking
Panggil aku si malaikat maut, aku akan mengirim musuh-musuhku ke pasir
It’s me, it’s me, a little baddie
Itu aku, itu aku, penjahat kecilmu
Just ‘cause I’m pretty doesn’t mean I don’t do hard things
Hanya karena aku cantik bukan berarti aku tidak melakukan hal-hal sulit
Hard things, make me feel like a thunder
Kerja keras membuatku merasa tidak bisa dihancurkan
Let me think, 뭐를 하든 I will like it, like it
Let me think, mwoleul hadeun I will like it, like it
Biarkan aku berpikir… Aku mencintai semua yang kulakukan!
[Chorus]
Sharp teeth bite first
Aku punya gigi tajam dan aku menggigit
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Bold eyes, cold stare
Tatapan dinginku tak tergoyahkan
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku (Ya)
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
[Bridge]
We don’t see you as a threat
Kami tidak melihat ancaman dalam dirimu
얄팍한 rule, 따윈 한 겹의 glass
yalpaghan rule, ttawin han gyeob-ui glass
Aturan itu rapuh seperti kaca yang tipis
내 맘대로 해, 깨트려 내
nae mamdaelo hae, kkaeteulyeo nae
Aku akan melakukan apa yang aku mau, aku akan melanggarnya
쉽게 난 두 발로 그 위를 pass, yeah
swibge nan du ballo geu wileul pass, yeah
Aku akan dengan mudah melangkahi mereka dengan kedua kakiku
Kick up the dust, let ‘em talk about it
Aku akan mengangkat debu dan membiarkan mereka membicarakannya
Crawl out the mud, Let ‘em know about it
Aku akan merangkak keluar dari lumpur dan memberi tahu mereka
번뇌를 깨우는 음률 속에
beonnoeleul kkaeuneun eumlyul sog-e
Apakah kau mencari akhir dari penderitaanmu?
두 눈을 봐, well, you already found it
du nun-eul bwa, well, you already found it
Tatap mataku, kau baru saja menemukannya
[Refrain]
Drop it low, low, low, low, low, low
Jatuhkan rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah
Work it out, work it out
Kerja keras, kerja keras
Drop it low, low, low, low, low, low
Jatuhkan rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah
Work it out, work it out
Kerja keras, kerja keras
Drop it low, low, low, low, low, low
Jatuhkan rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah
Work it out, work it out
Kerja keras, kerja keras
Drop it low, low, low, low, low, low
Jatuhkan rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah
Work it out, work it out
Kerja keras, kerja keras
[Chorus]
Sharp teeth bite first
Aku punya gigi tajam dan aku menggigit
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Bold eyes, cold stare
Tatapan dinginku tak tergoyahkan
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku (Ya)
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
[Post-Chorus]
Work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja, kerja
Work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja, kerja
Work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Real bad business, that’s dirty work
Aku tidak asing dengan pekerjaan kotor, itu pekerjaanku
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
