Lirik dan Terjemahan Lagu
aespa – Pink Hoodie
Writers Didrik Thott, Sebastian Thott, Maria Marcus & 이은화 (Lee Eun Hwa) (153/Joombas) | Release Date October 21, 2024
[Intro]
Baggy jeans에 걸쳐 휙
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
Baggy jeanse geolchyeo hwig
I take it off, sum-eul join dress daesin
Aku akan melepas gaun ketat ini,
Sebagai gantinya aku akan mengenakan celana jins longgarku
Pink hoodie, ayy, oh
Dan hodie merah jambu, hei, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Hodie merah jambu, hei, oh
[Verse 1]
나를 얽매는 tie (Tie)
naleul eolgmaeneun tie (Tie)
Aku akan melepaskan dasiku (Dasi)
가뿐히 풀어헤쳐 brand new start (Mm-mm)
gappunhi pul-eohechyeo brand new start (Mm-mm)
Dan memulai dari awal lagi (Mm-mm)
안 통해 내겐 little black dress, 다 벗어둘래
an tonghae naegen little black dress, da beos-eodullae
Gaun hitam pendek ini tidak cocok untukku, saatnya melepaskannya
I’m blessed and I’m chilling, 남 신경은 안 쓸래
I’m blessed and I’m chilling, nam singyeong-eun an sseullae
Aku dewi yang sempurna, aku tidak peduli apa yang orang lain pikirkan
I’ma give you my, my, my, my best show
Aku akan menunjukkan kepadamu diriku yang sebenarnya,
Le-le-let’s go, 다른 태도
Le-le-let’s go, daleun taedo
Aku akan berubah tanpa bisa dikenali
머리부터 to the toe, 좀 새로운 감각, yeah
meolibuteo to the toe, jom saeloun gamgag, yeah
Kau akan merasakan auraku di seluruh tubuhmu, ya
다 놀라, yeah
da nolla, yeah
Rahangmu akan ternganga, ya
[Pre-Chorus]
가득 채운 confidence
gadeug chaeun confidence
Aku penuh percaya diri
아마도 남들 눈엔 unbalance
amado namdeul nun-en unbalance
Sering disalahartikan oleh orang lain sebagai ketidakstabilan
Going yeah, yeah, yeah, yeah
Aku melangkah maju,
신경을 안 쓰지, ah-ooh
singyeong-eul an sseuji, ah-ooh
Seperti tidak ada yang penting bagiku, wow
[Chorus]
Baggy jeans에 걸쳐 휙
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
Baggy jeanse geolchyeo hwig
I take it off, sum-eul join dress daesin
Aku akan melepas gaun ketat ini,
sebagai gantinya aku akan mengenakan celana jins longgarku
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
dan Hoodie merah muda, hei, oh
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
Hoodie merah muda, hei, oh
T-P-O는 not my biz
T-P-Oneun not my biz
Aku tidak peduli dengan aturan T-P-O,
I mix it up, 끌어올린 zipper zip
I mix it up, kkeul-eoollin zipper zip
Aku selalu mengenakan
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
Hoodie merah muda kesayanganku
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
Hoodie merah muda
[Verse 2]
터트려 burn it
teoteulyeo burn it
Aku membuat kehebohan
이 뒤에 감춰둔 claw
i dwie gamchwodun claw
Menunjukkan cakar tersembunyi di dalam diriku
온 시선들을 grab it
on siseondeul-eul grab it
I’m wearing my new clothes
Aku mengenakan beberapa pakaian baru
I’m wearing my new clothes
Menarik perhatian
I’ma give you my, my, my, my passion
Aku akan menunjukkan kepadamu apa yang aku buat
Le-le-let’s go, 너를 당겨
Le-le-let’s go, neoleul dang-gyeo
Dan membuatmu menjadi penggemar gayaku
불을 붙여 buckle up, 좀 다칠지 몰라, yeah (Yeah, yeah, yeah)
bul-eul but-yeo buckle up, jom dachilji molla, yeah
Aku akan mengajakmu pada perjalanan yang liar, jadi sebaiknya kau kencangkan sabuk pengaman, ya (Ya, ya, ya)
[Pre-Chorus]
모두를 홀릴 appearance
moduleul hollil appearance
Kecantikanku memikat semua orang,
볼수록 빠져들 걸 fabulous
bolsulog ppajyeodeul geol fabulous
Kau langsung jatuh cinta dengan aura yang mengelilingiku
Warning, yeah, yeah, yeah, yeah
Tapi kamu harus hati-hati,
It’s an emergency, ah-ooh
Itu tanda bahaya, wah
[Chorus]
Baggy jeans에 걸쳐 휙
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
Baggy jeanse geolchyeo hwig
I take it off, sum-eul join dress daesin
Aku akan melepas gaun ketat ini,
sebagai gantinya aku akan mengenakan celana jins longgarku
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
dan Hoodie merah muda, hei, oh
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
Hoodie merah muda, hei, oh
T-P-O는 not my biz
T-P-Oneun not my biz
Aku tidak peduli dengan aturan T-P-O,
I mix it up, 끌어올린 zipper zip
I mix it up, kkeul-eoollin zipper zip
Aku selalu mengenakan
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
Hoodie merah muda kesayanganku
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
Hoodie merah muda
[Bridge]
See me now
Lihat saja
끝없이 변해갈 나
kkeut-eobs-i byeonhaegal na
Bagaimana aku berubah tanpa bisa dikenali
무너지는 borderline
muneojineun borderline
Aku melepaskan diri dari semua pola
벗어나 stereotype
beos-eona stereotype
Dan stereotip yang merugikan
쏟아지는 headline
ssod-ajineun headline
Mereka menulis tentangku di media
그 소란마저 좋아
geu solanmajeo joh-a
Dan aku cukup menyukai kehebohan ini
I like myself better like this
Aku suka menjadi diriku sendiri
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus]
Magazine을 채울 me
Magazineeul chaeul me
Majalah sudah penuh denganku,
Just pick it up, 줄을 세워, just buy this (Woah)
Just pick it up, jul-eul sewo, just buy this (Woah)
Jadi bergabunglah denganku dan segera beli
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
Hoodie merah jambu ini, hei, oh
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh (Oh, yeah)
Hoodie merah jambu, hei, oh
Steady, classic 대신 freak
Steady, classic daesin freak
Aku mengganti kata “unik” menjadi “klasik dan bergaya”
I mix it up, 새로 써내 I’m that thing
I mix it up, saelo sseonae I’m that thing
menulis cerita baru sebagai ikon gaya dalam
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
Hoodie merah jambu
Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh
Hoodie merah jambu
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
