Lirik dan Terjemahan Lagu
aespa – Next Level
Lyricist 유영진 (Yoo Young Jin) | Composer Sophie Curtis, Adam McInnis, Mario Marchetti & 유영진 (Yoo Young Jin) | Arranger Adam McInnis, Mario Marchetti & 유영진 (Yoo Young Jin) | Release Date Mau 17, 2021
[Verse 1]
I’m on the Next Level Yeah
Aku berada di level yang lebih tinggi,
절대적 룰을 지켜
jeoldaejeog lul-eul jikyeo
Aku bisa melakukan apa saja sekarang
내 손을 놓지 말아
nae son-eul nohji mal-a
Jangan lepaskan tanganku,
결속은 나의 무기
gyeolsog-eun naui mugi
Kita akan bertahan bersama-sama
광야로 걸어가
gwang-yalo geol-eoga
Aku pindah ke KWANGYA
알아 네 Home ground
al-a ne Home ground
dan aku sudah tahu ada yang salah di sini
위협에 맞서서
wihyeob-e majseoseo
Tapi aku tahu bahwa bersamamu
제껴라 제껴라 제껴라
jekkyeola jekkyeola jekkyeola
Aku akan mengalahkan lawan mana pun
[Pre-Chorus]
상상도 못한 Black out
sangsangdo moshan Black out
Tiba-tiba aku kehilangan kesadaran
유혹은 깊고 진해
yuhog-eun gipgo jinhae
Dan aku merasakan hasrat membara yang aneh ini
(Too hot too hot)
(Godaannya besar)
맞잡은 손을 놓쳐
maj-jab-eun son-eul nohchyeo
Aku tidak sengaja melepaskan tanganmu,
난 절대 포기 못해
nan jeoldae pogi moshae
Tetapi aku tidak akan menyerah
[Chorus]
I’m on the Next Level
Aku berada di level yang lebih tinggi
저 너머의 문을 열어
jeo neomeoui mun-eul yeol-eo
Dan aku terus mendaki
Next Level
Ketika aku mencapai level berikutnya,
널 결국엔 내가 부셔
neol gyeolgug-en naega busyeo
Aku akhirnya akan menghancurkanmu
Next Level
Level berikutnya adalah
KOSMO에 닿을 때까지
KOSMOe dah-eul ttaekkaji
RUANG yang sebelumnya tidak dapat diakses
Next Level
Ketika aku mencapai level berikutnya,
제껴라 제껴라 제껴라
jekkyeola jekkyeola jekkyeola
Aku akan meledakkanmu hingga berkeping-keping
[Refrain]
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
[Verse 2]
I see the NU EVO.
Aku melihatmu berevolusi
적대적인 고난과 슬픔은
jeogdaejeog-in gonangwa seulpeum-eun
Memakan kesedihan dan penderitaan musuhmu
널 더 Popping 진화시켜
neol deo Popping jinhwasikyeo
Tugasku adalah menghentikanmu berkembang lebih jauh
That’s my naevis It’s my naevis
Kita ikuti Naevis manis kita,
You lead, we follow
Dia akan menunjukkan jalan menuju kemenangan
감정들을 배운 다음
gamjeongdeul-eul baeun da-eum
Dia memberi kita kekuatan dan tujuan,
Watch me while I make it out
Kita pasti akan menyelesaikan tugas
Watch me while I work it out
Lihatlah saat aku memecahkan teka-teki ini
Watch me while I make it out
Lihatlah saat aku menyelesaikan misi dengan sukses
Watch me while I work it out
Lihatlah saat aku memecahkan teka-teki ini,
Work it work it work it out
Aku memecahkan teka-teki ini
[Bridge]
감당할 수 없는 절망도
gamdanghal su eobsneun jeolmangdo
Bahkan keputusasaan yang besar
내 믿음을 깨지 못해
nae mid-eum-eul kkaeji moshae
Tidak dapat mematahkan keyakinanku
더 아픈 시련을 맞아도
deo apeun silyeon-eul maj-ado
Dan bahkan jika aku harus menghadapi
난 잡은 손을 놓지 않을게 Oh
nan jab-eun son-eul nohji anh-eulge Oh
Rasa sakit yang lebih besar, aku tidak akan melepaskan tanganmu
[Interlude]
절대로 뒤를 돌아보지 말아
jeoldaelo dwileul dol-aboji mal-a
Jangan pernah menoleh ke belakang,
광야의 것 탐내지 말아
gwang-yaui geos tamnaeji mal-a
jangan mengingini hal-hal yang berhubungan dengan KWANGYA
약속이 깨지면
yagsog-i kkaejimyeon
Jika kau melanggar salah satu dari aturan ini,
모두 걷잡을 수 없게 돼
modu geodjab-eul su eobsge dwae
Semuanya akan lepas kendali
언제부턴가 불안해져 가는 신호
eonjebuteonga bul-anhaejyeo ganeun sinho
Sinyalnya semakin melemah,
널 파괴하고 말 거야
neol pagoehago mal geoya
Tetapi aku akan tetap menghancurkan hatimu
(We want it)
(Itulah tujuan kita)
Come on!
Ayo!
Show me the way to KOSMO Yeah
Tunjukkan padaku jalan menuju COSMOS
Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
Black Mambaga mandeul-eonaen hwangag kweseuteu
Black Mamba menggunakan triknya lagi
aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래
aespa, aeleul bunlisikyeonohgil wonhae geulae
dan mencoba memisahkan kita dari ae kita
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
jungsim-eul ilhgo mogsolido ilhgo binanbadgo
Kepalaku berputar, semua orang di sekitarku mengkritik,
사람들과 멀어지는 착각 속에
salamdeulgwa meol-eojineun chaggag sog-e
Dan aku tidak bisa lari atau berteriak
naevis우리 ae, ae들을 불러봐
naevis-uli ae, aedeul-eul bulleobwa
Naevis kami butuh bantuanmu,
aespa의 Next Level “P.O.S”를 열어봐
aespaui Next Level “P.O.S”leul yeol-eobwa
Kau harus membuka “P.O.S” untuk kami
이건 REAL WORLD 깨어났어
igeon REAL WORLD kkaeeonass-eo
Aku terbangun di dunia nyata,
We against the villain
Tetapi aku ingat aku sedang melawan seseorang
What’s the name?
Siapa namanya?
Black Mamba
Black Mamba
[Pre-Chorus]
결국 난 문을 열어
gyeolgug nan mun-eul yeol-eo
Akhirnya aku membuka pintu ini
그 빛은 네겐 Fire
geu bich-eun negen Fire
Dan melihat cahaya yang telah lama ditunggu
(Too hot too hot)
(Cuaca mulai panas)
난 궁금해 미치겠어
nan gung-geumhae michigess-eo
Aku sangat ingin tahu
이다음에 펼칠 Story
ida-eum-e pyeolchil Story
Bagaimana tahap selanjutnya dari petualangan kita akan terungkap
Huh!
[Chorus]
I’m on the Next Level
Aku berada di level yang lebih tinggi
저 너머의 문을 열어
jeo neomeoui mun-eul yeol-eo
Dan aku masih terus mendaki
Next Level
Saat aku mencapai level berikutnya,
널 결국엔 내가 부셔
neol gyeolgug-en naega busyeo
Akhirnya aku akan menghancurkanmu
Next Level
Level berikutnya adalah
KOSMO에 닿을 때까지
KOSMOe dah-eul ttaekkaji
KOSMOS yang sebelumnya tidak dapat diakses
Next Level
Saat aku mencapai level berikutnya,
제껴라 제껴라 제껴라
jekkyeola jekkyeola jekkyeola
Aku akan meledakkanmu hingga berkeping-keping
I’m on the Next Level
Aku berada di level yang lebih tinggi,
더 강해져 자유롭게
deo ganghaejyeo jayulobge
Aku menjadi lebih kuat dan aku melepaskan diri dari pelukanmu
Next Level
Aku telah mencapai level berikutnya,
난 광야의 내가 아냐
nan gwang-yaui naega anya
Aku lebih kuat daripada di KWANGYA
Next Level
Aku telah mencapai level berikutnya,
야수 같은 나를 느껴
yasu gat-eun naleul neukkyeo
Sekarang aku seperti binatang buas
Next Level
Di level ini,
제껴라 제껴라 제껴라
jekkyeola jekkyeola jekkyeola
Aku akan meledakkanmu hingga berkeping-keping
Huh!
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
