Lirik dan Terjemahan Lagu
IVE – Blue Heart
Lyricist JANGWONYOUNG (장원영) | Composer
Ryan S. Jhun, Morwell, Louise Udin & Mathilde Clara Nyegaard | Arranger Ryan S. Jhun & Morwell | Release Date April 29, 2024
[Intro]
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Hatiku yang dulu hangat kini hancur dan berubah menjadi es
파랗게 피어나지
palahge pieonaji
Mengisiku dengan kesedihan yang amat dalam
Give you that frozen smile with my blue heart
Ku kirimkan senyum dingin penuh rasa sakit
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeulyeobalbji
Karena aku menyadari bahwa kaulah yang menghancurkan hatiku
[Verse 1]
말들 속에 숨겨진
maldeul sog-e sumgyeojin
Kau maniskan aku lalu tendang aku,
진짜 뜻을 맞춰볼까
jinjja tteus-eul majchwobolkka
Aku tak bisa memahamimu
Baby, tell me what you want
Sayang, katakan apa yang kau inginkan dariku,
네 속을 훅 한번 드러내 봐
ne sog-eul hug hanbeon deuleonae bwa
Agar aku tak mengecewakanmu sekali saja
Cynical, cynical
Melalui semua ini aku menjadi sinis,
좀 더 차갑게
jom deo chagabge
Tak ada yang menggerakkanku lagi
Typical, typical
Sekarang aku begitu biasa,
여유롭게
yeoyulobge
Aku berhenti menunjukkan perasaanku
Skeptical, skeptical
Aku menjadi skeptis,
아무리 달궈봐라
amuli dalgwobwala
Kau boleh bilang kau mencintaiku tapi
[Pre-Chorus]
난 blue
nan blue
Aku masih sedih
쉽게 타지 않는 이 푸른 심장은
swibge taji anhneun i puleun simjang-eun
Hampir mustahil untuk menyalakan kembali hatiku yang sedih,
다시 또 깨어나
dasi tto kkaeeona
Aku telah menjadi sedingin es
[Chorus]
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Hatiku yang dulu hangat hancur dan berubah menjadi es
파랗게 피어나지
palahge pieonaji
Mengisiku dengan kesedihan yang luar biasa
Give you that frozen smile with my blue heart
Aku mengirimkan senyuman dingin penuh rasa sakit
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeulyeobalbji
Karena aku menyadari bahwa kaulah yang menghancurkan hatiku
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Hatiku yang dulu hangat hancur dan berubah menjadi es
파랗게 피어나지
palahge pieonaji
mengisiku dengan kesedihan yang luar biasa
Give you that frozen smile with my blue heart
Aku mengirimkan senyuman dingin penuh rasa sakit,
다시 태어나는 거야
dasi taeeonaneun geoya
inilah aku yang baru yang kau ciptakan
[Verse 2]
볼 일 없지 그 말엔
bol il eobsji geu mal-en
Kamu tidak perlu repot-repot dengan kata-kata ini,
날 함정에 빠트려도
nal hamjeong-e ppateulyeodo
Bahkan jika kamu menangkapku,
그대로지 이대로
geudaeloji idaelo
Tidak semudah itu untuk mengubahku
‘Cause 아무리 달궈봐라
‘Cause amuli dalgwobwala
Kamu bisa mengatakan kamu mencintaiku, tapi
[Pre-Chorus]
난 blue (Blue)
nan blue (Blue)
Aku masih sedih
쉽게 타지 않는 이 푸른 심장은
swibge taji anhneun i puleun simjang-eun
Hampir mustahil untuk menyalakan kembali hatiku yang sedih,
다시 또 깨어나
dasi tto kkaeeona
Aku telah menjadi sedingin es
[Chorus]
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Hatiku yang dulu hangat hancur dan berubah menjadi es
파랗게 피어나지
palahge pieonaji
Mengisiku dengan kesedihan yang luar biasa
Give you that frozen smile with my blue heart
Aku mengirimkan senyuman dingin penuh rasa sakit
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeulyeobalbji
Karena aku menyadari bahwa kaulah yang menghancurkan hatiku
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Hatiku yang dulu hangat hancur dan berubah menjadi es
파랗게 피어나지
palahge pieonaji
mengisiku dengan kesedihan yang luar biasa
Give you that frozen smile with my blue heart
Aku mengirimkan senyuman dingin penuh rasa sakit,
다시 태어나는 거야
dasi taeeonaneun geoya
inilah aku yang baru yang kau ciptakan
[Bridge]
Time is running out, oh baby
Waktu mengejar kita, sayang
다 이루어진 all night
da ilueojin all night
Dalam satu malam semua mimpiku menjadi kenyataan
All along 난 또다시 일어나
All along nan ttodasi il-eona
Tiba-tiba aku menemukan kekuatan lagi
더 높이 날아
deo nop-i nal-a
Dan aku berdiri
Better speed it up 넌 넌 날 못 잡아
Better speed it up neon neon nal mos jab-a
Aku berhenti menatapmu dan fokus pada diriku sendiri
But you 너는 아마 픽 넘어질 거야
But you neoneun ama pig neom-eojil geoya
Kau takkan pernah bisa meraih apa yang kumiliki
넌 넌 넌 넌
neon neon neon neon
Kau, kau, kau, kau
[Chorus]
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart (Reddish one then blooms blue heart)
Hatiku yang dulu hangat hancur dan berubah menjadi es (Hati yang panas hancur dan berubah menjadi es)
파랗게 피어나지 (파랗게 피어나)
palahge pieonaji (palahge pieona)
Mengisiku dengan begitu banyak kesedihan (Mengisiku dengan begitu banyak kesedihan
Give you that frozen smile with my blue heart (Frozen smile with my blue heart)
Aku mengirimkanmu senyum dingin penuh rasa sakit (Senyum dingin penuh rasa sakit)
사뿐히 즈려밟지 (사뿐히 즈려밟지)
sappunhi jeulyeobalbji (sappunhi jeulyeobalbji)
Karena aku menyadari bahwa kaulah yang menghancurkan hatiku (menyadari bahwa kaulah yang menghancurkan hatiku)
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart (Reddish one then blooms blue heart)
Hatiku yang dulu hangat hancur dan berubah menjadi es (Hati yang panas hancur dan berubah menjadi es)
파랗게 피어나지
palahge pieonaji
Mengisiku dengan begitu banyak kesedihan
Give you that frozen smile with my blue heart (With my blue heart; Frozen smile with my blue heart)
Aku mengirimkanmu senyum dingin penuh rasa sakit, (Penuh rasa sakit; Senyum dingin penuh rasa sakit)
다시 태어나는 거야 (다시 태어나는 거야)
dasi taeeonaneun geoya (dasi taeeonaneun geoya)
Inilah diriku yang baru yang kau ciptakan (Inilah diriku yang baru yang kau ciptakan)
[Outro]
들통날 걸 red lie
deultongnal geol red lie
Sekarang semua kebohonganmu akan terbongkar,
못 피할 걸 red line
mos pihal geol red line
Kebohongan itu punya kaki pendek,
Don’t you, don’t you realize?
Apakah kau belum mengerti?
(Don’t you, don’t you realize?)
(Apa kau belum mengerti?)
새빨간 저 말들은
saeppalgan jeo maldeul-eun
Pokoknya, kata-katamu
하여간 저 멀리로
hayeogan jeo meollilo
Tidak akan sampai padaku lagi,
다시 태어나는 나야 (Ah)
dasi taeeonaneun naya (Ah)
Sekarang aku bisa terlahir kembali (Ah)
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
