Lirik dan Terjemahan Lagu
tripleS – Are You Alive (깨어)
Lyricist 제이든 정 (Jaden Jeong), 장다인 (Jang Da In), 리라 (LIRA) & Ikki (이끼) | Composer
HARING, Ikki (이끼), 권애진 (Kwon Ae Jin) & Lyd | Arranger HARING | Released on May 12, 2025
Are you ali—
Apakah kamu masih hidup?
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
짙게 깜빡이는 불빛
jitge kkamppag-ineun bulbich
Di depanku kulihat cahaya terang berkelap-kelip,
손에 잡히질 않아
son-e jabhijil anh-a
Tetapi takkan bisa pernah kugapai
때로는 희망 때로는 절망
ttaeloneun huimang ttaeloneun jeolmang
Aku tersesat di antara
사이 어긋난 채로, yeah
sai eogeusnan chaelo, yeah
Harapan dan keputusasaan, ya
You feel
Aku begitu dekat,
세상은 점점 더 화려하게 빛나
sesang-eun jeomjeom deo hwalyeohage bichna
dunia bersinar lebih terang
근데 왜 또 숨이 차
geunde wae tto sum-i cha
Tapi mengapa aku kehabisan napas?
더 깨어도 꿈에도 널 덮쳐
deo kkaeeodo kkum-edo neol deopchyeo
Semakin lama aku berlari, semakin jauh mimpiku
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (kkaeeona ije)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Indraku terbangun)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 싶은걸 누구보다도
sasil nan haengboghago sip-eungeol nugubodado
Sebenarnya aku ingin lebih bahagia dari yang dapat kau bayangkan
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ah, 보니까 너도, huh
Ah, bonikka neodo, huh
Kau merasakan hal yang sama, bukan?
날 닮은것 같애, uh
nal dalm-eungeos gat-ae, uh
Aku melihat diriku di dalam dirimu, kau tahu?
넘어지고 슬퍼도 그저
neom-eojigo seulpeodo geujeo
Kau melewati masa-masa baik dan buruk,
넌 내색조차 안하네
neon naesaegjocha anhane
Tetapi kau tak memperlihatkannya
우리 그냥 도망지차
uli geunyang domangjicha
Ayo kita kabur saja,
아무도 날 찾지 못하게
amudo nal chaj-ji moshage
Agar tak seorang pun dapat menemukan kita
더 지쳐버린 꿈으로
deo jichyeobeolin kkum-eulo
Bergabunglah denganku
초라한 날 더 숨겨
cholahan nal deo sumgyeo
Dan sembunyikan dirimu yang kecil di hutan mimpi
You feel
Aku menginginkan ini,
꿈들 속 화려한 세상을 향해
kkumdeul sog hwalyeohan sesang-eul hyanghae
Aku akan meraih dunia yang berkilau di balik layar
근데 왜 또 숨이 차
geunde wae tto sum-i cha
Tapi mengapa aku kehabisan napas?
더 깨어도 꿈에도 널 덮쳐 (Yeah)
deo kkaeeodo kkum-edo neol deopchyeo (Yeah)
Semakin lama aku berlari, semakin jauh mimpiku (Ya)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (kkaeeona ije)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Indraku terbangun)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 싶은걸 누구보다도
sasil nan haengboghago sip-eungeol nugubodado
Sebenarnya aku ingin lebih bahagia dari yang dapat kau bayangkan
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la, la, la, la
La, la-la, la, la, 더 깨어도 꿈에도 널 덮쳐
La, la-la, la, la, deo kkaeeodo kkum-edo neol deopchyeo
La, la-la, la, la, Semakin lama aku berlari, semakin jauh mimpiku menjauh
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (We gonna run away)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Kita akan lari)
Ooh, ah, 울지 마 다 악몽일 뿐야 내 세상은
Ooh, ah, ulji ma da agmong-il ppun-ya nae sesang-eun
Jangan menangis, ini semua hanya mimpi buruk
꿈에서 깨어나는 soul, oh
kkum-eseo kkaeeonaneun soul, oh
Dunia bersinar dalam mimpiku
You finally realize, 눈을 뜨면 있단 걸
You finally realize, nun-eul tteumyeon issdan geol
Akhirnya kau mengerti bahwa semua kebahagiaan selalu ada di bumi
빛나고 있어 우린 여기서, we so alive
bichnago iss-eo ulin yeogiseo, we so alive
Bersama kita bersinar paling terang, kita begitu hidup
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (kkaeeona ije)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Indraku terbangun)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 싶은걸 누구보다도
sasil nan haengboghago sip-eungeol nugubodado
Sebenarnya aku ingin lebih bahagia dari yang dapat kau bayangkan
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Ha, yeah, yeah, yeah)
더 큰 곳 향해 달려가 점점 더 높이 (Ooh, woah)
deo keun gos hyanghae dallyeoga jeomjeom deo nop-i (Ooh, woah)
Aku berlari menuju tujuan terbesarku mimpi, menggapai lebih tinggi dan lebih tinggi
더 큰 절망 향해 깨어줘 좀 더 깊숙히 (사실 난)
deo keun jeolmang hyanghae kkaeeojwo jom deo gipsughi (sasil nan)
Aku semakin jatuh dalam keputusasaan, tenggelam semakin dalam
내일은 보다 모든게 꿈에 닿기를 (행복하고 예쁜 걸 누구보다도)
naeil-eun boda modeunge kkum-e dahgileul (haengboghago yeppeun geol nugubodado)
Kuharap saat aku bangun besok, mimpiku akan menjadi kenyataan (Semakin lama aku berlari, semakin jauh mimpiku)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
꿈에서 깨면
kkum-eseo kkaemyeon
Sampai aku bangun
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
