Lirik dan Terjemahan Lagu
IU feat. Wonstein – Last Scene
Lyricist JOE WON SUN (조원선) | Composer JOE WON SUN (조원선) | Arranger SUMIN (수민), Slom & Gu Young Joon (구영준) | Released on May 27, 2025
[Verse 1]
나는 아무 말도 못 했다
naneun amu maldo mos haessda
Aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun,
그 자리에 그냥 서있다
geu jalie geunyang seoissda
Aku hanya membeku tanpa bergerak
네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를
nega haneun mal-i museun tteus injileul
Butuh waktu lama bagiku untuk mengerti,
한참 후에서야 알았다
hancham hueseoya al-assda
Apa sebenarnya maksudmu saat itu?
[Verse 2]
그래 모든 것은 변했다
geulae modeun geos-eun byeonhaessda
Secara harfiah semuanya telah berubah,
변하지 않는 건 없었다
byeonhaji anhneun geon eobs-eossda
Tidak ada satu hal pun yang tidak berubah
내가 있는 곳에 너는 없다는 걸
naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol
Dan baru setelah beberapa saat aku menyadari,
한참 후에서야 알았다
hancham hueseoya al-assda
Bahwa kita tidak lagi berada di tempat yang sama
[Pre-Chorus]
다행히도 시간은 흐르고
dahaenghido sigan-eun heuleugo
Untungnya, waktu terus berlalu.
아무렇지 않게 너의
amuleohji anhge neoui
Sekarang aku bisa menyebutkan namamu,
이름을 말하고
ileum-eul malhago
Seolah-olah itu tidak berarti apa-apa lagi
[Chorus]
이제는 다 지난 얘기라고
ijeneun da jinan yaegilago
Sekarang aku katakan bahwa itu semua sudah berlalu
큰 소리로 웃어보기도 하고
keun solilo us-eobogido hago
Kadang-kadang aku bahkan tertawa terbahak-bahak
나 답지도 않은 말을 하고
na dabjido anh-eun mal-eul hago
Aku mengatakan hal-hal yang tidak terdengar seperti diriku
사람들은 내가 변했다고 해
salamdeul-eun naega byeonhaessdago hae
Orang bilang aku sudah berubah
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
[Verse 2]
그래 모든 것은 변했다
geulae modeun geos-eun byeonhaessda
Secara harfiah semuanya telah berubah,
변하지 않는 건 없었다
byeonhaji anhneun geon eobs-eossda
Tidak ada satu hal pun yang tidak berubah
내가 있는 곳에 너는 없다는 걸
naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol
Dan baru setelah beberapa saat aku menyadari,
한참 후에서야 알았다
hancham hueseoya al-assda
Bahwa kita tidak lagi berada di tempat yang sama
[Pre-Chorus]
다행히도 시간은 흐르고
dahaenghido sigan-eun heuleugo
Untungnya, waktu terus berlalu.
아무렇지 않게 너의
amuleohji anhge neoui
Sekarang aku bisa menyebutkan namamu,
이름을 말하고
ileum-eul malhago
Seolah-olah itu tidak berarti apa-apa lagi
[Chorus]
이제는 다 지난 얘기라고
ijeneun da jinan yaegilago
Sekarang aku katakan bahwa itu semua sudah berlalu
큰 소리로 웃어보기도 하고
keun solilo us-eobogido hago
Kadang-kadang aku bahkan tertawa terbahak-bahak
나 답지도 않은 말을 하고
na dabjido anh-eun mal-eul hago
Aku mengatakan hal-hal yang tidak terdengar seperti diriku
사람들은 내가 변했다고 해
salamdeul-eun naega byeonhaessdago hae
Orang bilang aku sudah berubah
그러다 어떤 날은 화가 나고
geuleoda eotteon nal-eun hwaga nago
Tapi terkadang ketika aku marah,
큰 소리로 울어보기도 하고
keun solilo ul-eobogido hago
Aku menangis dengan keras
넌 더 힘들 거라 상상해도
neon deo himdeul geola sangsanghaedo
Bahkan ketika aku membayangkan kamu lebih menderita daripada aku,
아무것도 달라지는 건 없어
amugeosdo dallajineun geon eobs-eo
Tidak ada yang benar-benar berubah
[Chorus]
이제는 다 지난 얘기라고
ijeneun da jinan yaegilago
Sekarang aku katakan bahwa itu semua sudah berlalu
큰 소리로 웃어보기도 하고
keun solilo us-eobogido hago
Kadang-kadang aku bahkan tertawa terbahak-bahak
나 답지도 않은 말을 하고
na dabjido anh-eun mal-eul hago
Aku mengatakan hal-hal yang tidak terdengar seperti diriku
사람들은 내가 변했다고 해
salamdeul-eun naega byeonhaessdago hae
Orang bilang aku sudah berubah
그러다 어떤 날은 화가 나고
geuleoda eotteon nal-eun hwaga nago
Tapi terkadang ketika aku marah,
큰 소리로 울어보기도 하고
keun solilo ul-eobogido hago
Aku menangis dengan keras
넌 더 힘들 거라 상상해도
neon deo himdeul geola sangsanghaedo
Bahkan ketika aku membayangkan kamu lebih menderita daripada aku,
아무것도 달라지는 건 없어
amugeosdo dallajineun geon eobs-eo
Tidak ada yang benar-benar berubah
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
