Terjemahan

Indigo – KEPT (ยังคง)

  
Lirik dan Terjemahan Lagu
Indigo – KEPT (ยังคง)
Lyrics by เอก Season Five, โอ๊บ เพิ่มศักดิ์, ยักษ์ Clash
 

[Verse 1]
อยู่กับความว่างเปล่า กอดกับความเงียบเหงา ไม่มีใคร
yu kap khwam wangplao kot kap khwam ngiapngao mai mi khrai
Hidup dalam kehampaan, memeluk kesepian, aku tak punya siapa-siapa
ผ่านไปแล้วทุกอย่าง จบความฝันไป ไม่มีเธอ
phan pai laeo thuk yang chop khwam fan pai mai mi thoe
Segalanya telah berlalu, mimpi telah berakhir, aku tidak memilikimu

[Pre-Chorus]
(เพราะ)แต่ความรักยังคงอยู่ ยังคงรู้สึก ยังคงคิดถึงเธอเหลือเกิน
(phro) tae khwam rak yangkhong yu yangkhong rusuek yangkhong khitthueng thoe lueakoen
(Karena) Tetapi cinta masih tetap ada, aku masih merasakannya, aku masih sangat merindukanmu
ฉันยัง เหมือนเดิม อยู่ตรงนี้ ให้เธอได้รู้ว่า
chan yang mueandoem yu trongni hai thoe dai ru wa
Aku masih sama, di sini, aku ingin kau mengetahuinya

[Chorus]
หมดทั้งชีวิตก็มีเพียงเธอ ความรักที่ฉันให้ไป หมดทั้งใจ จะเป็นอย่างนั้นเสมอไป ไม่เคยลืม
mot thang chiwit ko mi phiang thoe khwam rak thi chan hai pai mot thang chai cha pen yang nan samoe pai mai khoei luem
Seluruh hidupku hanya ada kamu, cinta yang kuberikan padamu dengan sepenuh hati akan selalu seperti itu, tidak akan pernah aku lupakan.
ภาพนั้นที่สองเราเคยมีกัน จะจดจำไม่เคยเปลี่ยนไป ว่าเรารักกันแค่ไหน
phap nan thi song rao khoei mi kan cha chotcham mai khoei plian pai wa rao rak kan khae nai
Gambaran saat kita berdua pernah saling memiliki, akan kuingat, tidak akan pernah berubah, betapa besarnya kita saling mencintai

[Verse 2]

เก็บสิ่งดีๆทุกอย่าง ช่วงเวลาครั้งนั้น ที่ฉันมีเธอ
kep sing di di thuk yang chuang wela khrangnan thi chan mi thoe
Aku menyimpan semua hal baik sejak aku memilikimu

[Pre-Chorus]
(เพราะ)แต่ความรักยังคงอยู่ ยังคงรู้สึก ยังคงคิดถึงเธอเหลือเกิน
(phro) tae khwam rak yangkhong yu yangkhong rusuek yangkhong khitthueng thoe lueakoen
(Karena) Tetapi cinta masih tetap ada, aku masih merasakannya, aku masih sangat merindukanmu
ฉันยัง เหมือนเดิม อยู่ตรงนี้ ให้เธอได้รู้ว่า
chan yang mueandoem yu trongni hai thoe dai ru wa
Aku masih sama, di sini, aku ingin kau mengetahuinya

[Chorus]
หมดทั้งชีวิตก็มีเพียงเธอ ความรักที่ฉันให้ไป หมดทั้งใจ จะเป็นอย่างนั้นเสมอไป ไม่เคยลืม
mot thang chiwit ko mi phiang thoe khwam rak thi chan hai pai mot thang chai cha pen yang nan samoe pai mai khoei luem
Seluruh hidupku hanya ada kamu, cinta yang kuberikan padamu dengan sepenuh hati akan selalu seperti itu, tidak akan pernah aku lupakan.
ภาพนั้นที่สองเราเคยมีกัน จะจดจำไม่เคยเปลี่ยนไป ว่าเรารักกันแค่ไหน
phap nan thi song rao khoei mi kan cha chotcham mai khoei plian pai wa rao rak kan khae nai
Gambaran saat kita berdua pernah saling memiliki, akan kuingat, tidak akan pernah berubah, betapa besarnya kita saling mencintai

[Outro]

อยู่กับความว่างเปล่า กอดกับความเงียบเหงา ไม่มีใคร
yu kap khwam wangplao kot kap khwam ngiapngao mai mi khrai
Hidup dalam kehampaan, memeluk kesepian, aku tak punya siapa-siapa
เก็บสิ่งดีๆทุกอย่าง ช่วงเวลาครั้งนั้น
kep sing di di thuk yang chuang wela khrangnan
Aku telah menyimpan semua hal baik dari masa-masa itu
และไม่ว่านานแค่ไหน จะยังมีเธอ
lae maiwa nan khae nai cha yang mi thoe
Dan tidak peduli berapa lama waktu yang telah berlalu, aku akan tetap memilikimu
 

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top