Nilo

[Lirik + Terjemahan] Nilo – To You (너에게)

 

Di suatu hari saat sinar matahari yang menyilaukan bersinar  
Aku memandangmu dengan tiba-tiba dan berpikir  
Bisakah aku mencintai seseorang lebih dari ini?  
Waktu yang kujalani sebelum mengenalmu  
Sepertinya hanyalah penantian untuk bertemu denganmu  
Pengakuan yang telah lama kunanti hanya untukmu  
Aku mencintaimu, meski baru kukatakan sekarang  
Perasaanku padamu tak pernah berubah  
Di bawah langit tempat bintang-bintang berserakan  
Ada kata-kata yang ingin kusampaikan  
Mulai sekarang, aku akan mengatakannya padamu  
Aku akan menunjukkan semua isi hatiku padamu  
Sepanjang hidupku, yang telah ku persiapkan hanya untukmu
Di hari istimewa yang istimewa ini aku ingin menuliskan kisah tentang kita berdua
Setiap pagi, ucapan hangat darimu  
Dan malam ini, saat kau bertanya bagaimana hariku  
Di akhir hari yang terasa begitu berharga, pengakuan ini hanya untukmu  
Aku mencintaimu, meski baru kukatakan sekarang  
Perasaanku padamu tak pernah berubah  
Di bawah langit tempat bintang-bintang berserakan  
Ada kata-kata yang ingin kusampaikan  
Setiap momen bersamamu  
Rasanya seperti aku sedang bermimpi  
Hanya ada satu orang, yaitu dirimu  
Maukah kau menggenggam tanganku dan berjalan bersamaku?  
Meski hatiku berdebar dan terasa canggung  
Dan aku tertawa melihat diriku seperti ini  
Setidaknya sekali, aku ingin berdiri di hadapanmu  
Untuk mengatakan hal yang selalu ingin kusampaikan  
Meski aku tak sempurna dan banyak kekurangan  
Aku akan mencintaimu sepenuh hatiku tanpa tersisa  
Sepanjang hidupku, yang telah ku persiapkan hanya untukmu
Di hari istimewa yang istimewa ini aku ingin menuliskan kisah tentang kita berdua
Romanized
nun busin haetsari bichideon geu eoneu nal
mundeuk neoreul barabodaga saenggakaesseo
nugungareul iboda deo saranghal su isseulkka
neoreul algi jeone jinaeon sigandeureun
neoreul mannagi wihan gidarimieonna bwa
oraetdongan gidaryeoon neomaneul wihan gobaek
saranghanda ijeya malhajiman
neol hyanghan nae mameun byeonhan ge eopseo
byeolbitdeuri heuteojin haneul arae
jeonhago sipeotdeon mal
ijebuteo neoege malhal geoya
nae mameul modu nege boyeojul geoya
pyeongsaeng dongan neomaneul wihae junbihan
teukbyeolhan nare uriui iyagil sseo naeryeogago sipeo
maeil achim neoui ttadeuthan hanmadiwa
oneul haruneun eottaenneunji munneun i bam
gwabunhaetdeon haru kkeute neomaneul wihan gobaek
  
saranghanda ijeya malhajiman
neol hyanghan nae mameun byeonhan ge eopseo 
byeolbitdeuri heuteojin haneul arae
jeonhago sipeotdeon mal
 
geudae inneun modeun sunganeun
machi kkumeul kkuneun geonman gatatjyo naegen
ojik dan han saram geudaejyo
nae soneul japgo nawa hamkke gallaeyo 
 
tteollineun mam jogeumeun eosaekago 
ireon nae moseube useumi nado
han beonjjeumeun geudaeui ape seoseo
haejugo sipeotdeon mal
bujokago mojaran naijiman
namgimeopsi geudael saranghalgeyo
pyeongsaeng dongan geudaereul wihae junbihan
jigeum i sungan uriui iyagil sseo naeryeogago sipeoyo
Hangul
눈 부신 햇살이 비치던 그 어느 날
문득 너를 바라보다가 생각했어
누군가를 이보다 더 사랑할 수 있을까
너를 알기 전에 지내온 시간들은
너를 만나기 위한 기다림이었나 봐
오랫동안 기다려온 너만을 위한 고백
사랑한다 이제야 말하지만
널 향한 내 맘은 변한 게 없어
별빛들이 흩어진 하늘 아래
전하고 싶었던 말
이제부터 너에게 말할 거야
내 맘을 모두 네게 보여줄 거야
평생 동안 너만을 위해 준비한
특별한 날에 우리의 이야길 써 내려가고 싶어
매일 아침 너의 따듯한 한마디와
오늘 하루는 어땠는지 묻는 이 밤
과분했던 하루 끝에 너만을 위한 고백
  
사랑한다 이제야 말하지만
널 향한 내 맘은 변한 게 없어 
별빛들이 흩어진 하늘 아래
전하고 싶었던 말
 
그대 있는 모든 순간은
마치 꿈을 꾸는 것만 같았죠 내겐
오직 단 한 사람 그대죠
내 손을 잡고 나와 함께 갈래요 
 
떨리는 맘 조금은 어색하고 
이런 내 모습에 웃음이 나도
한 번쯤은 그대의 앞에 서서
해주고 싶었던 말
부족하고 모자란 나이지만
남김없이 그댈 사랑할게요
평생 동안 그대를 위해 준비한
지금 이 순간 우리의 이야길 써 내려가고 싶어요


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top