Kimbo

[Lirik + Terjemahan] Kimbo – When the Rain Stops (이 비가 그칠 때쯤) Light Shop OST

 

Senyummu yang dulu terasa begitu jelas kuingat
Kini perlahan memudar dalam ingatanku  
Kau yang tak pernah bertanya “kenapa” padaku  
Kau melepas tangis dan senyum bersama hujan  

Saat hujan ini reda, mungkin aku akan mengingatnya lagi  
Itu menutupi air mataku dan senyumanmu
Pesan yang ingin kukirimkan padamu  
Langkahku yang tak sampai ke tempatmu  
Semua itu membuatku terus mengingatmu  
Kenangan kita yang tak lagi kuingat  
Aku mulai goyah oleh senyummu yang terasa canggung  
Entah kenapa aku tak bisa mengatakan apapun padamu  
Dan kita tetap saling menatap dengan kaku  
Saat hujan ini reda, mungkin kau akan kembali  
Bersama kenanganku dan air matamu yang perlahan mengalir  
Surat yang ingin kau kirimkan padaku  
Itu luntur oleh tetesan hujan  
Hingga aku tak bisa lagi membacanya  
Saat hujan ini turun, akankah kau menoleh padaku?  
Mengingat tatapanmu dan desah napasku  
Menghidupkan kembali kenangan kita  
Saat hujan ini reda, mungkin kau akan kembali  
Dengan kenanganku dan air matamu  
Yang akhirnya akan saling bertemu.  
Romanized
gieongnal geot gatdeon neoui misodo
ijen nae gieoge heurithaejyeoganeunde
waenyago naege mutjil anteon neoneun 
nunmulgwa misoreul bie jeoksyeo bonaenne
i biga geuchil ttaemyeon tteooreugetji
naui nunmulgwa neoui misoreul garyeojumyeonseo
neoege bonaeryeodeon munja han tonge
gaji mothaneun i georeume
neoreul gieokae naenda
gieokaji mothan uri chueogi
eosaekan neoui misoe heundeullyeoman ganeunde 
waeinji nege mal mot hago yeojeonhi
eosaekage urineun seoro baraboanne
i biga geuchil ttaejjeum doraogetji
naui gieokgwa neoui nunmure heulleogamyeonseo
naege bonaeryeodeon neoui pyeonjineun
bitbangure beonjyeo 
deoneun naega ilji mothane
i biga naeril ttaemyeon dorabogenni
neoui nunbitgwa naui hansume
uril gieokamyeonseo
i biga geuchil ttaejjeum doraogetji
naui gieokgwa neoui nunmul
daeul tenikka
Hangul
기억날 것 같던 너의 미소도
이젠 내 기억에 흐릿해져가는데
왜냐고 내게 묻질 않던 너는 
눈물과 미소를 비에 적셔 보냈네
이 비가 그칠 때면 떠오르겠지
나의 눈물과 너의 미소를 가려주면서
너에게 보내려던 문자 한 통에
가지 못하는 이 걸음에
너를 기억해 낸다
기억하지 못한 우리 추억이
어색한 너의 미소에 흔들려만 가는데 
왜인지 네게 말 못 하고 여전히
어색하게 우리는 서로 바라보았네
이 비가 그칠 때쯤 돌아오겠지
나의 기억과 너의 눈물에 흘러가면서
나에게 보내려던 너의 편지는
빗방울에 번져 
더는 내가 읽지 못하네
이 비가 내릴 때면 돌아보겠니
너의 눈빛과 나의 한숨에
우릴 기억하면서
이 비가 그칠 때쯤 돌아오겠지
나의 기억과 너의 눈물
닿을 테니까


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top