Terjemahan Lirik Terrace
Martin – Pig Feet
Martin – Pig Feet
(feat. Denzel
Curry, Daylyt, Kamasi Washington & G Perico)
Curry, Daylyt, Kamasi Washington & G Perico)
[Britney Thomas:]
They shot him!
Mereka
menembaknya!
menembaknya!
They shot him, they shot him!
Mereka
menembaknya, mereka menembaknya!
menembaknya, mereka menembaknya!
Oh my God, he didn’t even have a gun!
Ya
Tuhan, dia bahkan tidak punya pistol!
Tuhan, dia bahkan tidak punya pistol!
Oh my God, he didn’t have a gun!
Ya
Tuhan, dia tidak punya pistol!
Tuhan, dia tidak punya pistol!
He didn’t have a, oh God!
Dia
tidak punya, ya Tuhan!
tidak punya, ya Tuhan!
He didn’t have a gun!…
Dia
tidak punya pistol! …
tidak punya pistol! …
[Denzel Curry:]
Helicopters over my balcony
Helikopter
di atas balkon aku
di atas balkon aku
If the police can’t harass, they wanna
smoke every ounce of me
smoke every ounce of me
Jika
polisi tidak bisa melecehkan, mereka ingin merokok setiap ons dari aku
polisi tidak bisa melecehkan, mereka ingin merokok setiap ons dari aku
Breath is alchemy, see how the life
converted
converted
Napas
adalah alkimia, lihat bagaimana kehidupan dikonversi
adalah alkimia, lihat bagaimana kehidupan dikonversi
You tell me life’s a female dog, well I’m
perverted
perverted
Kau
bilang padaku hidup ini anjing betina, yah aku sesat
bilang padaku hidup ini anjing betina, yah aku sesat
Go to jail and get murdered
Pergi
ke penjara dan terbunuh
ke penjara dan terbunuh
Murder was the case they gave us
Pembunuhan
adalah kasus yang mereka berikan kepada kami
adalah kasus yang mereka berikan kepada kami
Manipulate the system so the prison could
save us, ayy
save us, ayy
Memanipulasi
sistem sehingga penjara bisa menyelamatkan kita, ayy
sistem sehingga penjara bisa menyelamatkan kita, ayy
Nothin’ can save us
Tidak
ada yang bisa menyelamatkan kita
ada yang bisa menyelamatkan kita
Foot Locker, liquor stores, undercovers
bringin’ hordes
bringin’ hordes
Foot
Locker, toko minuman keras, gerombolan bringin ‘yang menyamar
Locker, toko minuman keras, gerombolan bringin ‘yang menyamar
Ten years plus four, little kids die at
war
war
Sepuluh
tahun ditambah empat, anak-anak kecil mati dalam perang
tahun ditambah empat, anak-anak kecil mati dalam perang
Mama wants me baptized, swimmin’ in this
blood shore
blood shore
Mama
ingin aku dibaptis, berenang di pantai darah ini
ingin aku dibaptis, berenang di pantai darah ini
Shut down schools to open drugs and gun
stores
stores
Tutup
sekolah untuk membuka toko obat dan senjata
sekolah untuk membuka toko obat dan senjata
I see the floor, gotta flourish
Aku
melihat lantai, harus berkembang
melihat lantai, harus berkembang
When I’m readin’ my horoscope, the vision
is horrid
is horrid
Ketika
aku membaca ramalan bintang aku, penglihatannya mengerikan
aku membaca ramalan bintang aku, penglihatannya mengerikan
But you be soarin’, stay woke
Tapi Kau
akan soarin ‘, tetap bangun
akan soarin ‘, tetap bangun
Rather die rich than stay broke
Lebih
baik mati kaya daripada tetap bangkrut
baik mati kaya daripada tetap bangkrut
I was starin’ though my rearview in my
pitch-black locs
pitch-black locs
Aku
sedang menatap ke belakang melalui kaca spion di lokalku yang hitam pekat
sedang menatap ke belakang melalui kaca spion di lokalku yang hitam pekat
My notes reappear, disappear, shit is
wicked here
wicked here
Catatan
aku muncul kembali, menghilang, sial di sini
aku muncul kembali, menghilang, sial di sini
Tragedy all over the screen like William
Shakespeare plays
Shakespeare plays
Tragedi
di seluruh layar seperti drama William Shakespeare
di seluruh layar seperti drama William Shakespeare
Disease, the grade, increase grenades
Penyakit,
kadar, peningkatan granat
kadar, peningkatan granat
Disease, the AIDS, I seize today
Penyakit,
AIDS, aku raih hari ini
AIDS, aku raih hari ini
Like Wade, I fade away
Seperti
Wade, aku menghilang
Wade, aku menghilang
I pray today, ‘cause life is crazy
Aku
berdoa hari ini, karena hidup ini gila
berdoa hari ini, karena hidup ini gila
JAY-Z, a school for hard knocks
JAY-Z,
sekolah untuk ketukan keras
sekolah untuk ketukan keras
They want us crucified with stones and
hard rocks
hard rocks
Mereka
ingin kita disalibkan dengan batu dan batu keras
ingin kita disalibkan dengan batu dan batu keras
[G Perico, Britney Thomas & Daylyt:]
Ayy, bitch, calm down, what the fuck
happened? (Oh no)
happened? (Oh no)
sayang,
jalang, tenang, apa yang terjadi? (Oh tidak)
jalang, tenang, apa yang terjadi? (Oh tidak)
Stop fuckin’ screamin’, what happened? (Oh
God, they shot him)
God, they shot him)
Hentikan
‘jeritan’ sialan, apa yang terjadi? (Ya Tuhan, mereka menembaknya)
‘jeritan’ sialan, apa yang terjadi? (Ya Tuhan, mereka menembaknya)
They killed the homie? (They shot him, the
fuckin’ police shot him)
fuckin’ police shot him)
Mereka
membunuh homie? (Mereka menembaknya, polisi sialan menembaknya)
membunuh homie? (Mereka menembaknya, polisi sialan menembaknya)
The police? (Oh my God)
Polisi?
(Ya Tuhan)
(Ya Tuhan)
The police killed him? (Oh no, no)
Polisi
membunuhnya? (Oh tidak, tidak)
membunuhnya? (Oh tidak, tidak)
They just killed the homie, cuz (Oh my
God)
God)
Mereka
baru saja membunuh homie, cuz (Ya Tuhan)
baru saja membunuh homie, cuz (Ya Tuhan)
Ayy, cuz, swing that car around, cuz,
bring that chopper (The fucking police)
bring that chopper (The fucking police)
sayang,
cuz, ayunkan mobil itu, cuz, bawa helikopter itu (Polisi sialan)
cuz, ayunkan mobil itu, cuz, bawa helikopter itu (Polisi sialan)
We finna kill these motherfuckers, nigga
(Uh)
(Uh)
Kami
akhirnya akan membunuh bajingan ini, nigga (Uh)
akhirnya akan membunuh bajingan ini, nigga (Uh)
[Daylyt:]
See, all we are VR’d, sleep in a snooze
Lihat,
semua kita VR, tidur dalam tunda
semua kita VR, tidur dalam tunda
Peeking at deacons keepin’ the rules
Mengintip
para diaken mematuhi aturan
para diaken mematuhi aturan
Creepin’ in rooms
Mampir
di kamar
di kamar
Sheet sneakin’ cheeks for the doom, cats
kiddin’ me
kiddin’ me
Lembar
pipi menyelinap untuk malapetaka, kucing meniduri aku
pipi menyelinap untuk malapetaka, kucing meniduri aku
Little cats killed literally
Kucing
kecil terbunuh secara harfiah
kecil terbunuh secara harfiah
How these cats talk bigotry?
Bagaimana
kucing-kucing ini berbicara fanatik?
kucing-kucing ini berbicara fanatik?
Like an Avatar forest, the machine talk,
Jarvis
Jarvis
Seperti
hutan Avatar, mesin berbicara, Jarvis
hutan Avatar, mesin berbicara, Jarvis
Whatever they hand you, it’ll be y’all
risk
risk
Apa
pun yang mereka berikan kepada Kau, itu semua akan menjadi risiko
pun yang mereka berikan kepada Kau, itu semua akan menjadi risiko
Your hand stuck in the cookie jar, hold on
to the sweet shit, beef shit
to the sweet shit, beef shit
Tanganmu
tersangkut di toples kue, berpegangan pada kotoran manis, kotoran sapi
tersangkut di toples kue, berpegangan pada kotoran manis, kotoran sapi
Green jackets, the old cats, feel the heat
cliff, eclipse
cliff, eclipse
Jaket
hijau, kucing-kucing tua, merasakan tebing panas, gerhana
hijau, kucing-kucing tua, merasakan tebing panas, gerhana
Blacks cover the white light, cats stuck
in the twilight
in the twilight
Orang
kulit hitam menutupi cahaya putih, kucing terjebak di senja
kulit hitam menutupi cahaya putih, kucing terjebak di senja
Why, Lyt? See, the wise life stuck in
hindsight
hindsight
Kenapa,
Lyt? Lihat, kehidupan bijak terjebak di belakang
Lyt? Lihat, kehidupan bijak terjebak di belakang
Sign bright, read, catch up, it’s
monumental, don’t mind your men
monumental, don’t mind your men
Masuk
cerah, baca, menyusul, itu monumental, jangan pedulikan orang-orangmu
cerah, baca, menyusul, itu monumental, jangan pedulikan orang-orangmu
Mind you, what’s in my mind intertwined
you, men sign you in
you, men sign you in
Pikiran
Kau, apa yang ada dalam pikiran aku terjalin Kau, pria masuk Kau
Kau, apa yang ada dalam pikiran aku terjalin Kau, pria masuk Kau
Don’t get no autograph from Patrick
Jangan
dapatkan tkau tangan dari Patrick
dapatkan tkau tangan dari Patrick
Just collapsed shit
Sialan
hanya runtuh
hanya runtuh
But don’t run from Cleopatra
Tapi
jangan lari dari Cleopatra
jangan lari dari Cleopatra
Perhaps you sleep and your mattress weak
Mungkin
Kau tidur dan kasur Kau lemah
Kau tidur dan kasur Kau lemah
Stuck like a statue, is that you geeks?
Terjebak
seperti patung, apakah itu Kau geek?
seperti patung, apakah itu Kau geek?
We attack you, don’t act too street
Kami
menyerang Kau, jangan bertindak terlalu jalan
menyerang Kau, jangan bertindak terlalu jalan
We gon’ ask you is this a cop-out?
Kami
akan bertanya kepada Kau apakah ini jalan keluar?
akan bertanya kepada Kau apakah ini jalan keluar?
Bring the cops out, bring the pigs
Bawa
keluar polisi, bawa babi
keluar polisi, bawa babi
You see the picnic
Kau
melihat piknik
melihat piknik
We depict, the indigenous people dig it
Kami
menggambarkan, masyarakat adat menggalinya
menggambarkan, masyarakat adat menggalinya
Hold on to the life, we don’t go for the
house of reps
house of reps
Berpegang
pada kehidupan, kita tidak pergi untuk rumah repetisi
pada kehidupan, kita tidak pergi untuk rumah repetisi
They done trapped us in the alphabet
Mereka
benar-benar menjebak kami dalam alfabet
benar-benar menjebak kami dalam alfabet
Our alphas can’t get out the net
Alpha
kami tidak bisa keluar dari jaring
kami tidak bisa keluar dari jaring
‘Net ballin’, imaginary goal
‘Net
ballin’, gol imajiner
ballin’, gol imajiner
Shot clock, what’s your net worth?
Tembak
jam, berapa kekayaan bersih Kau?
jam, berapa kekayaan bersih Kau?
Chris Webber? Mmm, deep webber? Mmm
Chris
Webber? Mmm, webber yang dalam? Mmm
Webber? Mmm, webber yang dalam? Mmm
Time out, mom’s house, etymology, mortgage
die route
die route
Waktu
abis, rumah ibu, etimologi, rute kematian hipotek
abis, rumah ibu, etimologi, rute kematian hipotek
Be lesbian, buddy, you better study
Jadilah
lesbian, sobat, kau sebaiknya belajar
lesbian, sobat, kau sebaiknya belajar
Puddy holes on this muddy road
Lubang
berlubang di jalan berlumpur ini
berlubang di jalan berlumpur ini
Buddy cold
Sobat
dingin
dingin
They gon’ pay for takin’ my brother
Mereka
akan membayar saudaraku
akan membayar saudaraku
Nas say we need one mic and they shot the
brown one
brown one
Nas
berkata kita perlu satu mic dan mereka merekam yang coklat
berkata kita perlu satu mic dan mereka merekam yang coklat
Y’all done forgot the brown one
Kalian
sudah selesai melupakan yang cokelat
sudah selesai melupakan yang cokelat
The new white Mike
Mike
putih baru
putih baru
Rockin’ a nightgown
Rockin
‘baju tidur
‘baju tidur
It’s ancient
Itu
kuno
kuno
They covered his passed with his kid
blanket
blanket
Mereka
menutupi kartu pasnya dengan selimut anaknya
menutupi kartu pasnya dengan selimut anaknya
Y’all sleep, y’all don’t see how the image
changed
changed
Kalian
tidur, kalian tidak melihat bagaimana gambar itu berubah
tidur, kalian tidak melihat bagaimana gambar itu berubah
Remember the time, nigga
Ingat
waktunya, nigga
waktunya, nigga
I’m here to remind niggas we kings
Aku
di sini untuk mengingatkan niggas, kita raja
di sini untuk mengingatkan niggas, kita raja
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
