Kata-kata apa yang telah membuatmu berubah
Sepertinya hatimu sudah mengeras
Aku tak bisa berbuat apa-apa, gelisah dan tak bisa berkata-kata
Aku sungguh bingung dengan situasi ini
Tak ada kata-kata yang bisa menggambarkannya
Aku tak ingin memaksakan diri untuk bicara
Meski aku mengatakannya
Apakah mengharapkanmu mengerti hatiku saat ini terlalu berlebihan?
Ya, kita masih sangat canggung sekarang
Aku tak tahu apa-apa selain kata-kata yang canggung
Namun kau tahu, aku sangat menyukaimu
Ini semua karena kita masih di awal hubungan
Meski kau masih memasang wajah seperti itu (Oh, sayang)
Namun kau tetap terlihat sangat lucu (Sayangku)
Namun jika aku tak mengatakannya, kau tak akan tahu perasaanku
Tolong katakan padaku lebih dekat lagi
Sebenarnya hatiku tak sesantai itu
Namun tidaklah mudah untuk mengatakannya padamu, Oh ya
Saat ini, daripada kata-kata basi
Aku hanya ingin kau memelukku dengan erat
Ya, kita masih sangat canggung sekarang
Aku tak tahu apa-apa selain kata-kata yang canggung
Namun kau tahu, aku sangat menyukaimu
Ini semua karena kita masih di awal hubungan
Bagiku, kau seperti ini saja sudah cukup
Aku juga tak ingin seperti ini
Karena kita saling mencintai, karna itu wajar saja seperti ini
Jika kau bisa melihat perasaanku,
Apakah sekarang aku bisa mengenalmu dengan perlahan-lahan?
Oh, cinta itu adalah dirimu
Semuanya adalah dirimu
Aku akan mengerti hatimu tanpa perlu kau katakan
Maukah kau menggenggam tanganku seperti ini?
Ya, kita masih sangat canggung sekarang
Aku tak tahu apa-apa selain kata-kata yang canggung
Namun kau tahu, aku sangat menyukaimu
Aku mohon tetaplah di sisiku setiap saat
English
What words have changed you?
Your heart seems to have turned cold.
I’m at a loss, anxious, unable to speak.
This moment is bewildering.
No words can fully express this.
I don’t particularly want to say anything.
But is it selfish to hope
That you understand my heart without words?
Yes, right now, we’re clumsy,
Only knowing awkward ways to express ourselves.
But I know it all—how much we like each other.
It’s just because we’re at the beginning of our love.
Even if you keep making that face (Oh, my)
You’re still so cute (My dear).
But if you don’t say anything more, I can’t see your heart.
Please, come closer and tell me.
To be honest, my heart isn’t as unbothered as it seems.
But it’s not easy to tell you that, Oh yeah.
Right now, instead of saying something obvious,
You could just hold me tight once.
Yes, right now, we’re clumsy,
Only knowing awkward ways to express ourselves.
But I know it all—how much we like each other.
It’s just because we’re at the beginning of our love.
It’s okay to be this way with me.
I don’t really want to be like this either.
But it’s because we love each other more, isn’t it?
If you can see my heart,
Can I now slowly get to know you better?
Oh, love is you.
Everything is you.
I’ll understand your heart even without words.
Will you hold my hand like this?
Yes, right now, we’re clumsy,
Only able to express things we don’t really mean.
But I know it all—how much we love each other.
Please stay with me like this in every moment.
Romanized
eotteon mari neol byeonhage haesseo
mami gudeobeorin geot gata
eojjeoji mothago anjeolbujeol maldo mothae
i sungani danghwangseureowo
eotteon mallodo pyohyeoni andwae
guji malhago sipjin ana
malhaji anado
jigeum naui maeumeul arajuneungeon nae yoksimilkka
geurae uri jigeumeun mani seotulgo
eosurukan pyohyeondeul bakke moreujiman
da ara mani joahajana
modeunge da yeonaechobaniraseo geurae
tto geureon pyojeongeuro isseodo (Oh na)
ireokena gwiyeopginhajiman (My dear)
deo malhajianeumyeon nae mami boijiana
deo gakkai malhaejwoyo
sasil nae mameun geureoke amureochi aneungeon aninde
negen malhagi swipji ana Oh yeah
jigeumeun naegen ppeonhan geureon malboda
han beon kkwak anajumyeon doeneunde
geurae uri jigeumeun mani seotulgo
eosurukan pyohyeondeulbakke moreujiman
da ara mani joahajana
modeunge da yeonaechobaniraseo geurae
naegen geuraedo dwae neon
nado ireogo sipjin ana
uri seoro saranghaeseo deo geureongeojana
nae mami boindamyeon
na ije cheoncheonhi geudael arabwado doelkkayo
Oh love is you
Everything is you
malhaji anado neoui mameul arabolge
ireoke nae son jabajullae
geurae uri jigeumeun mani seotulgo
mame eomneun pyohyeondeulbakke mothajiman
da ara mani saranghajana
modeun sungan neul geureoke naege isseojwo
Hangul
어떤 말이 널 변하게 했어
맘이 굳어버린 것 같아
어쩌지 못하고 안절부절 말도 못해
이 순간이 당황스러워
어떤 말로도 표현이 안돼
굳이 말하고 싶진 않아
말하지 않아도
지금 나의 마음을 알아주는건 내 욕심일까
그래 우리 지금은 많이 서툴고
어수룩한 표현들 밖에 모르지만
다 알아 많이 좋아하잖아
모든게 다 연애초반이라서 그래
또 그런 표정으로 있어도 (Oh 나)
이렇게나 귀엽긴하지만 (My dear)
더 말하지않으면 내 맘이 보이지않아
더 가까이 말해줘요
사실 내 맘은 그렇게 아무렇지 않은건 아닌데
네겐 말하기 쉽지 않아 Oh yeah
지금은 나에겐 뻔한 그런 말보다
한 번 꽉 안아주면 되는데
그래 우리 지금은 많이 서툴고
어수룩한 표현들밖에 모르지만
다 알아 많이 좋아하잖아
모든게 다 연애초반이라서 그래
나에겐 그래도 돼 넌
나도 이러고 싶진 않아
우리 서로 사랑해서 더 그런거잖아
내 맘이 보인다면
나 이제 천천히 그댈 알아봐도 될까요
Oh love is you
Everything is you
말하지 않아도 너의 맘을 알아볼게
이렇게 내 손 잡아줄래
그래 우리 지금은 많이 서툴고
맘에 없는 표현들밖에 못하지만
다 알아 많이 사랑하잖아
모든 순간 늘 그렇게 내게 있어줘
Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
