Baby Dragon

[Lirik + Terjemahan] Lee Dong Yoon – 햇살같은 사랑입니다 (Baby Dragon OST)

 

Hari di saat hatiku terasa berat, hari di saat aku merasa sedih
Hari yang suram, seolah langit di sana seperti hatiku ini
Dia adalah seseorang yang seperti sinar matahari musim semi yang merangkul bahu rapuhku dengan hangat.
Saat aku kesulitan, dulu kau selalu ada di sampingku
Dulu, itu adalah sesuatu yang aku anggap biasa saja
Aku hanya menerima begitu banyak cinta yang tulus darinya.
Tentu saja, dia juga menginginkan cinta yang sama.
Namun seperti itu, diriku yang bodoh ini hanya menerima semua perasaanmu tanpa berpikir.
Dulu, aku tak tahu bahwa perilaku yang kasar ini telah membuat hatimu merasa begitu terluka
Dulu kau selalu tersenyum ceria di luar, sehingga aku tak menyadari perasaanmu yang terluka itu
Saat aku kesulitan, dulu kau selalu ada di sampingku
Namun, saat kau kesulitan, aku hanya memberikan alasan sibuk.
Aku tak tahu bagaimana cara memberikan cinta, aku hanya tahu menerima.
Tentu saja, dia juga pasti merasa begitu terluka
Aku begitu egois atas rasa sakitmu itu
Aku bahkan mencoba untuk berpura-pura tak mengetahuinya
Sekarang, aku tak akan menyakiti hatimu lagi
Karena aku begitu mencintaimu
Aku akan memberikan cinta yang selama ini aku terima.
Karena kau juga layak mendapat cinta seperti itu.
Sekarang, aku akan selalu melindungi hatimu
Kemarin, hari ini, dan bahkan besok.
Aku akan lebih mencintaimu lagi.
Romanized
Maeumi himdeun nal gibuni uljeokan nal 
Jeo haneuri nae mamin deut uulhan  haru
Chukcheojin nae eokkael pogeunhi gamssajudeon bomnal haetsalgateun saramimnida
Naega himdeulttaemada hangsang gyeote isseojueotjyo
Geuttaen geuge dangyeonhan irinjulloman aratjyo  
Bune neomchineun sarangeul batgimanhaetjyo
Geudaedo bunmyeong sarangbatgil barasseultende
Geureon geudaeui mameul ireoke meongcheonghan naneun neomu dangyeonhage batgiman haetjyo
Geuttaen mollatjyo muttukttukan na ttaemune geudaemami geureokedo apatdaneungeol
Geoteuroneun eonjena hwanhage useojwoseo geudae apeun mameul mollatseumnida
Naega himdeulttaen hangsang geudae naegyeote isseonneunde
Geudaega himdeulttaen hangsang bappeudan pinggyereul daetjyo 
Batgimanhan sarang juneun beobeul mollatjyo
Geudaedo bunmyeong apeunnari manasseultende
Geureon geudae apeumeul ireoke miryeonhan naneun
Aesseo moreuneuncheok haewatdeongeojyo
Ijen geudae mam apeuge haji aneulge
Neomu saranghaneun geudaenikkayo
Batgimanhan sarang ije dollyeojulgeyo
Geudaedo ireon sarangbadeul saraminikka
Ije geudae maeumeul hangsang gamssajulgeyo
Eojedo oneuldo geurigo naeildo
Naega geudaereul deo saranghalgeyo
Hangul
마음이 힘든 날 기분이 울적한 날 
저 하늘이 내 맘인 듯 우울한  하루
축처진 내 어깰 포근히 감싸주던 봄날 햇살같은 사람입니다
내가 힘들때마다 항상 곁에 있어주었죠
그땐 그게 당연한 일인줄로만 알았죠  
분에 넘치는 사랑을 받기만했죠
그대도 분명 사랑받길 바랐을텐데
그런 그대의 맘을 이렇게 멍청한 나는 너무 당연하게 받기만 했죠
그땐 몰랐죠 무뚝뚝한 나 때문에 그대맘이 그렇게도 아팠다는걸
겉으로는 언제나 환하게 웃어줘서 그대 아픈 맘을 몰랐습니다
내가 힘들땐 항상 그대 내곁에 있었는데
그대가 힘들땐 항상 바쁘단 핑계를 댔죠 
받기만한 사랑 주는 법을 몰랐죠
그대도 분명 아픈날이 많았을텐데
그런 그대 아픔을 이렇게 미련한 나는
애써 모르는척 해왔던거죠
이젠 그대 맘 아프게 하지 않을게
너무 사랑하는 그대니까요
받기만한 사랑 이제 돌려줄게요
그대도 이런 사랑받을 사람이니까
이제 그대 마음을 항상 감싸줄게요
어제도 오늘도 그리고 내일도
내가 그대를 더 사랑할게요


Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top