[Lirik + Terjemahan] Chanyeol – Tomorrow

Suatu saat aku pernah melihat seberkas cahaya

Sepertihalnya cahaya yang menyilaukan kedua mataku itu

Kau datang dan memanggilku dengan begitu ceria

Aku mengingatnya

Saat-saat dimana aku tak bisa tidur setiap malam

Ada begitu banyak pikiran yang merasukiku

Sang fajar yang menelanku tanpa henti, itu kembali menjauh

Apa lagi yang selanjutnya?

Akankah itu sama dengan sekarang?

Seperti berjalan di dalam terowongan

Itu adalah perasaan yang gugup

Mungkin besok

Besok aku akan menunggumu

Jawab aku

Sinarilah aku

Mungkin besok

Besok, besok

Sudah lama sejak sebelum aku melihat cahaya itu

Aku begitu takut dengan pagi hari

Malam yang dipenuhi penyesalan dan kekhawatiran, itu begitu panjang adanya

Apakah segala sesuatu yang ada di dunia ini benar-benar memiliki awal dan akhir?

Hanya ada tanda tanya yang selalu tersisa di penghujung kekhawatiranku ini

Apa lagi yang selanjutnya?

Akankah itu sedikit berbeda?

Akankah itu sama seperti sosok yang telah aku gambarkan?

Mungkin besok

Besok aku akan menunggumu

Jawab aku

Sinarilah aku

Mungkin besok

Mungkin besok

Besok, besok

Besok

Romanized

nan eonjenga bicheul bon jeogi isseo

geu bicheun du nuni busil mankeum

challanhi dagawa nareul bureun geol

gieokae

maeil bam jamdeulji mothan sigan

su maneun saenggagi millyeodeulgo

kkeuteopsi nareul samkin saebyeogeun tto meoreojyeo

geu daeumeun mwolkka

jigeumgwa gateulkka

teoneol sogeul geotdeut

buranhan maeumiya

Maybe then tomorrow

Tomorrow, I’ll wait you

naege daedapaejwo

nareul bichwojwo

Maybe then tomorrow

Tomorrow, tomorrow

nan orae jeon bicheul bogi jeoneneun

achimi neomuna duryeowosseo

huhoewa geokjeongi gadeukaetdeon bameun gireosseo

sesangui modeun geotdeure jeongmal sijakgwa kkeuchi jonjaeneun halkka

gominui kkeuten hangsang mureumpyoman namgyeojyeo

geu daeumeun mwolkka

jogeumeun dareulkka

naega geuryeowatdeon moseupgwa gateulkka

Maybe then tomorrow

Tomorrow, I’ll wait you

naege daedapaejwo

nareul bichwojwo

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow

Tomorrow, tomorrow

Tomorrow

Hangul

난 언젠가 빛을 본 적이 있어

그 빛은 두 눈이 부실 만큼

찬란히 다가와 나를 부른 걸

기억해

매일 밤 잠들지 못한 시간

수 많은 생각이 밀려들고

끝없이 나를 삼킨 새벽은 또 멀어져

그 다음은 뭘까

지금과 같을까

터널 속을 걷듯

불안한 마음이야

Maybe then tomorrow

Tomorrow, I’ll wait you

내게 대답해줘

나를 비춰줘

Maybe then tomorrow

Tomorrow, tomorrow

난 오래 전 빛을 보기 전에는

아침이 너무나 두려웠어

후회와 걱정이 가득했던 밤은 길었어

세상의 모든 것들에 정말 시작과 끝이 존재는 할까

고민의 끝엔 항상 물음표만 남겨져

그 다음은 뭘까

조금은 다를까

내가 그려왔던 모습과 같을까

Maybe then tomorrow

Tomorrow, I’ll wait you

내게 대답해줘

나를 비춰줘

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow

Tomorrow, tomorrow

Tomorrow