[Lirik + Terjemahan] Buzz – Analog (아날로그)

Dunia tanpa henti berubah menjadi 0 dan 1

Bahkan ia tak melihat hal-hal yang sudah usang

Semakin banyak orang yang terbiasa dengannya

Semakin mereka melupakan betapa berharganya itu

Radio usang yang di buang di gang yang gelap

Pianko yang dipenuhi debu dan jaring laba-laba

Sudah beberapa hari berlalu, namun tak ada yang mencariku

Mereka terjebak dalam kotak yang menjebak waktu, mereka menjadi buta

Mungkin seseorang akan mencariku hari ini saat aku menunggu

Bahkan suara langkah kaki kucing kecil sekalipun

Sekarang aku tak mendengarnya

(Sesuatu yang palsu tak bisa menjadi nyata

Sesuatu yang palsu tak bisa menjadi nyata

Sesuatu yang palsu tak bisa menjadi nyata)

Meski itu terlihat seperti kenyataan

Namun kapanpun kau menekan tombolnya, itu akan berakhir

Di kota yang dingin ini, tempat dimana tawa menghilang

Di dunia yang persegi ini, di antara bangunan abu-abu

Sudah beberapa hari berlalu, namun tak ada yang mencariku

Mereka terjebak dalam kotak yang menjebak waktu, mereka menjadi buta

Mungkin seseorang akan mencariku hari ini saat aku menunggu

Bahkan suara langkah kaki kucing kecil sekalipun

Sekarang aku tak mendengarnya

Angka-angka itu bercampur dengan begitu rumitnya

Perlahan-lahan aku kian tercekik karenanya

Bisakah aku melarikan diri dari ini? (melarikan diri)

Jangan melihat dunia dengan tatapan mata seperti itu

Supaya suara yang membangunkanmu itu tak akan terkubur

Itu hanya ilusi, itu akan menghilang

Waktu yang hilang itu, itu terus mengalir adanya

(Sesuatu yang palsu tak bisa menjadi nyata

Itu sungguh tak masuk akal

Romanized

0gwa 1i kkeunimeopsi doraganeun sesangeun

oraedoen geon chyeodabojido ana

iksukaejyeo galsurok

sojunghameul neukkiji mothan chae modu saraga

eoduun golmokgire beorin nalgeun radio

geomijul chyeojyeo meonji ssain gojang nan piano

beolsseo myeochiljjae amudo chatji aneulkka 

siganeul gadun sangjae gatyeo nuni meoreotji

waenji oneureun nal chajeulkka gidaryeodo

jageun goyangi balsorimajeo 

ijen deulliji ana

(A fake can’t be real, 

A fake can’t be real, 

A fake can’t be real) 

hyeonsilcheoreom boyeodo

eonjerado seuwichireul nureumyeon kkeuchi nalgeoya 

chagaun dosi ileobeorin useumsoriwa 

nemonan sesang hoesaek bitkkal bildingdeul sairo 

beolsseo myeochiljjae amudo chatji aneulkka 

siganeul gadun sangjae gatyeo nuni meoreotji

waenji oneureun nal chajeulkka gidaryeodo

jageun goyangi balsorimajeo ijen

bokjapage eolkin jeonghaejin sutjadeul

jogeumssik joyeowa sumi makyeo 

beoseonal su isseulkka (run away)

geureon nuneuro sesangeul barabojima

neoreul kkaeuneun jeo sorijocha mutiji anke

heosangil ppunya sarajil geoya

ileobeorin geu siganeun gyesok heureugo isseo

(A fake can’t be real)

jinjja illi eopjana

Hangul

0과 1이 끊임없이 돌아가는 세상은

오래된 건 쳐다보지도 않아

익숙해져 갈수록

소중함을 느끼지 못한 채 모두 살아가

어두운 골목길에 버린 낡은 라디오

거미줄 쳐져 먼지 쌓인 고장 난 피아노

벌써 며칠째 아무도 찾지 않을까 

시간을 가둔 상자에 갇혀 눈이 멀었지

왠지 오늘은 날 찾을까 기다려도

작은 고양이 발소리마저 

이젠 들리지 않아

(A fake can’t be real, 

A fake can’t be real, 

A fake can’t be real) 

현실처럼 보여도

언제라도 스위치를 누르면 끝이 날거야 

차가운 도시 잃어버린 웃음소리와 

네모난 세상 회색 빛깔 빌딩들 사이로 

벌써 며칠째 아무도 찾지 않을까 

시간을 가둔 상자에 갇혀 눈이 멀었지

왠지 오늘은 날 찾을까 기다려도

작은 고양이 발소리마저 이젠

복잡하게 얽힌 정해진 숫자들

조금씩 조여와 숨이 막혀 

벗어날 수 있을까 (run away)

그런 눈으로 세상을 바라보지마

너를 깨우는 저 소리조차 묻히지 않게

허상일 뿐야 사라질 거야

잃어버린 그 시간은 계속 흐르고 있어

(A fake can’t be real)

진짜 일리 없잖아