Stella Jang

[Lirik + Terjemahan] Stella Jang – Girl’s Generation (소녀시대)

Satu, dua, tiga
Aku tahu betul seperti apa seorang gadis itu
Mereka harus terbiasa dalam pembelajaran
Menjalani hidup seperti seorang budak
Itu sungguh bukanlah hal yang mudah, 
Gadis-gadis itu, apa dosa mereka?
Harus bersikap polos, menyedihkan dan lembut
Kenyataannya tak ada yang seperti itu
no no no no no
Dunia ini membutuhkan sosok wanita yang kuat
Kacamata di wajah tanpa makeup (2X)
Kaki yang jenjang (2X)
Kepala yang kecil
Kepala yang kecil
Kepala yang kecil
Kepala yang kecil
Aku bahkan bukan Tiffany
Aku bukan Taeyeon ataupun Seohyun
Apalagi Yoona
Aku benar-benar bukan dia
Aku bukan Sooyoung ataupun Hyoyeon
Aku bukan Sunny ataupun Yuri
Aku hanya sekedar gadis biasa
Aku sudah terlihat cukup tua untuk disebut seorang gadis
Meski begitu, hatiku ini tetaplah seorang gadis
Untuk setiap orang yang mendengarku
Abaikanlah mataku ini hmm
Yeah, di usiaku ini aku ngotot ingin dipanggil sebagai seorang gadis
Angka depan usiaku yang tak memalukan ini
Itu lebih besar daripada 1
Sebenarnya itu lebih kecil daripada 3
Apapun identitasku, aku seorang gadis
Gadis ataupun bukan
Dalam lagu ini aku adalah seorang gadis
Dunia ini membutuhkan sosok wanita yang kuat
Kacamata di wajah tanpa makeup (2X)
Kaki yang jenjang (2X)
Kepala yang kecil
Kepala yang kecil
Kepala yang kecil
Kepala yang kecil
Aku bahkan bukan Tiffany
Aku bukan Taeyeon ataupun Seohyun
Apalagi Yoona
Aku benar-benar bukan dia
Aku bukan Sooyoung ataupun Hyoyeon
Aku bukan Sunny ataupun Yuri
Aku hanya sekedar gadis biasa
Aku tahu betul seperti apa seorang gadis itu
Mereka harus terbiasa dalam pembelajaran
Menjalani hidup seperti seorang budak
Seperti itulah semuanya menjalani hidup
Sudah ku bilang aku tidaklah polos dan menyedihkan
Aku bahkan bukan Tiffany
Aku bukan Taeyeon ataupun Seohyun
Apalagi Yoona
Aku benar-benar bukan dia
Aku bukan Sooyoung ataupun Hyoyeon
Aku bukan Sunny ataupun Yuri
Aku hanya sekedar gadis biasa
Aku bahkan bukan Tiffany
Aku bukan Taeyeon ataupun Seohyun
Apalagi Yoona
Aku benar-benar bukan dia
Aku bukan Sooyoung ataupun Hyoyeon
Aku bukan Sunny ataupun Yuri
Aku hanya sekedar gadis biasa
Gadis
Seorang gadis yang menentang waktu
Gadis
Seorang gadis yang disukai para Oppa
Aku bukanlah SNSD
Satu, dua, tiga
Romanized
sonyeo gateun ge mwon jul ara
gongbue jjideureoseo 
pyeingachi saneun geot
jeoldae swiun iri anya
sonyeoneun museun joeda 
cheongsungaryeonhago yeoryeoya doeni
hyeonsireneun geureon geo eopseo 
no no no no no
i sesangeun ganghan sonyeoreul wonhae (wonhae)
ssaengeore ppulte (ssaengeore ppulte)
teunteunhan dari (teunteunhan dari)
tteokjin meori
tteokjin meori
tteokjin meori
tteokjin meori
naneun tipanido anigo 
taeyeon seohyeon anigo
yunaneun deouk 
deouk deouk aniya
naneun suyeong hyoyeon anigo 
sseoni yuri anigo
geunyang sonyeo sonyeorane
sonyeorago hagien naiga jom maneun gami inne
geuraedo maeummaneun sonyeoinde
deunneun sarammada 
nae nuneul pihae hmm
yeah naneun ajik sonyeora ugigo sipeun nai
bukkeureopji aneun apjari
1bodaneun keodo 
3bodan jakdan sasil
nae jeongchega mwodeun sonyeodeun
sonyeoga anideun gane
i gogeseomaneun sonyeo matji
i sesangeun ganghan sonyeoreul wonhae (wonhae)
ssaengeore ppulte (ssaengeore ppulte)
teunteunhan dari (teunteunhan dari)
tteokjin meori
tteokjin meori
tteokjin meori
tteokjin meori
naneun tipanido anigo 
taeyeon seohyeon anigo
yunaneun deouk 
deouk deouk aniya
naneun suyeong hyoyeon anigo 
sseoni yuri anigo
geunyang sonyeo sonyeorane
sonyeo gateun ge mwon jul ara
gongbue jjideureoseo 
pyeingachi saneun geot
wollae da geureoke sara
naneun cheongsungaryeonhaji antan mallya
naneun tipanido anigo 
taeyeon seohyeon anigo
yunaneun deouk 
deouk deouk aniya
naneun suyeong hyoyeon anigo 
sseoni yuri anigo
geunyang sonyeo sonyeorane
naneun tipanido anigo 
taeyeon seohyeon anigo
yunaneun deouk 
deouk deouk aniya
naneun suyeong hyoyeon anigo 
sseoni yuri anigo
geunyang sonyeo sonyeorane
sonyeo
siganeul geoseureuneun sonyeo
sonyeo
oppadeuri joahaneun sonyeo
sonyeosidae anigo
hana dul set
Hangul
소녀 같은 게 뭔 줄 알아
공부에 찌들어서 
폐인같이 사는 것
절대 쉬운 일이 아냐
소녀는 무슨 죄다 
청순가련하고 여려야 되니
현실에는 그런 거 없어 
no no no no no
이 세상은 강한 소녀를 원해 (원해)
쌩얼에 뿔테 (쌩얼에 뿔테)
튼튼한 다리 (튼튼한 다리)
떡진 머리
떡진 머리
떡진 머리
떡진 머리
나는 티파니도 아니고 
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 
더욱 더욱 아니야
나는 수영 효연 아니고 
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네
소녀라고 하기엔 나이가 좀 많은 감이 있네
그래도 마음만은 소녀인데
듣는 사람마다 
내 눈을 피해 hmm
yeah 나는 아직 소녀라 우기고 싶은 나이
부끄럽지 않은 앞자리
1보다는 커도 
3보단 작단 사실
내 정체가 뭐든 소녀든
소녀가 아니든 간에
이 곡에서만은 소녀 맞지
이 세상은 강한 소녀를 원해 (원해)
쌩얼에 뿔테 (쌩얼에 뿔테)
튼튼한 다리 (튼튼한 다리)
떡진 머리
떡진 머리
떡진 머리
떡진 머리
나는 티파니도 아니고 
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 
더욱 더욱 아니야
나는 수영 효연 아니고 
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네
소녀 같은 게 뭔 줄 알아
공부에 찌들어서 
폐인같이 사는 것
원래 다 그렇게 살아
나는 청순가련하지 않단 말야
나는 티파니도 아니고 
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 
더욱 더욱 아니야
나는 수영 효연 아니고 
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네
나는 티파니도 아니고 
태연 서현 아니고
윤아는 더욱 
더욱 더욱 아니야
나는 수영 효연 아니고 
써니 유리 아니고
그냥 소녀 소녀라네
소녀
시간을 거스르는 소녀
소녀
오빠들이 좋아하는 소녀
소녀시대 아니고
하나 둘 셋

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top