HYNN

[Lirik + Terjemahan] HYNN (Park Hye Woon) – When I Tell You Goodbye (아무렇지 않게, 안녕)

Waktu mengalir sedikit lebih lambat tak seperti biasanya
Kau dan aku, diantara kita, saat kesepian melanda
Untuk dirimu yang aku nanti
Andai aku mengucapkan selamat tinggal
Aku berharap aku bisa mengatakan selamat tinggal seolah tak ada yang terjadi
Mekar, layu, aku kembali merindukannya
Seperti ini, seperti ini, kau dan aku yang kembali menjadi samar
Aku merasa itu seolah tak ada akhirnya
Dalam buku harian kita
Aku berharap aku bisa mengatakan selamat tinggal seolah tak ada yang terjadi
Dengan hati yang dingin, dirimu yang mengulurkan tangan padaku
Hanya kenangan yang indah saja, aku akan mengukirnya di dalam hatiku
Selangkah demi selangkah
Punggungmu yang kian menjauh itu
Sungguh, selamat tinggal
Awan berwarna ungu, itu terhampar di atas kepalaku
Sekali lagi, saat cahaya yang terang menyelimuti kita
Saat itu kita tengah beradu pandang
Andai aku mengucapkan selamat tinggal
Aku berharap aku bisa mengatakan selamat tinggal seolah tak ada yang terjadi
Dengan hati yang dingin, dirimu yang mengulurkan tangan padaku
Hanya kenangan yang indah saja, aku akan mengukirnya di dalam hatiku
Selangkah demi selangkah
Punggungmu yang kian menjauh itu
Sungguh, selamat tinggal
Aku masih merasa ragu
Aku tak bisa menatap kedua matamu itu
Aku akan berdiri di tempat ini sedikit lebih lama lagi
Hatiku yang begitu bising ini
Bahkan sampai air mata yang seolah akan tumpah ini
Aku akan menahannya, aku kan menyampaikannya sambil tersenyum
Ya, sekarang, selamat tinggal
(Dengan hati yang dingin, dirimu yang mengulurkan tangan padaku
Hanya kenangan yang indah saja, aku akan mengukirnya di dalam hatiku)
Selangkah demi selangkah
Punggungmu yang kian menjauh itu
Sungguh, selamat tinggal
Romanized
sigani yunanhi jom neurige heureugo
neowa na, geu saie, goyohami beonjil ttae
gidarideon neoege
ibyeoreul geonnendamyeon
amureochi anke, annyeong malhal su itgil
piuda, sideulgo, dasi geuriwohada
ireoke, ireoke, tto heuryeojin neowa na
kkeuchi eopseul geot gatdeon
uriui ilgijange
amureochi anke, annyeong malhal su itgil
sirin maeum teumeuro, soneul naemireo jun neo
joeun gieokdeulman da, mame saegyeodul geoya
han georeum tto han georeum
meoreojineun dwinmoseup
jeongmallo annyeong
boratbit gureumi, meori wireul chaeugo
dasi tto, balgajin bulbit uril gamssamyeon
geuttae nuneul matchugo
ibyeoreul geonnendamyeon
amureochi anke, annyeong malhal su itgil
sirin maeum teumeuro, soneul naemireo jun neo
joeun gieokdeulman da, mame saegyeodul geoya
han georeum tto han georeum 
meoreojineun dwinmoseup
jeongmallo annyeong
meomutdaeneun naneun ajik
neoui nuneul maju baraboji mothae
jogeumman deo yeogi seoisseulge
sikkeureoun naui mamdo
saeeo naol geonman gateun nunmulkkaji
dwirohalge, useumyeo bonaelge
geurae, ijen annyeong
(sirin maeum teumeuro, soneul naemireojun neo
joeun gieokdeulman da, mame saegyeodul geoya)
han georeum tto han georeum
meoreojineun dwinmoseup
jeongmallo annyeong
Hangul
시간이 유난히 좀 느리게 흐르고
너와 나, 그 사이에, 고요함이 번질 때
기다리던 너에게
이별을 건넨다면
아무렇지 않게, 안녕 말할 수 있길
피우다, 시들고, 다시 그리워하다
이렇게, 이렇게, 또 흐려진 너와 나
끝이 없을 것 같던
우리의 일기장에
아무렇지 않게, 안녕 말할 수 있길
시린 마음 틈으로, 손을 내밀어 준 너
좋은 기억들만 다, 맘에 새겨둘 거야
한 걸음 또 한 걸음
멀어지는 뒷모습
정말로 안녕
보랏빛 구름이, 머리 위를 채우고
다시 또, 밝아진 불빛 우릴 감싸면
그때 눈을 맞추고
이별을 건넨다면
아무렇지 않게, 안녕 말할 수 있길
시린 마음 틈으로, 손을 내밀어 준 너
좋은 기억들만 다, 맘에 새겨둘 거야
한 걸음 또 한 걸음 
멀어지는 뒷모습
정말로 안녕
머뭇대는 나는 아직
너의 눈을 마주 바라보지 못해
조금만 더 여기 서있을게
시끄러운 나의 맘도
새어 나올 것만 같은 눈물까지
뒤로할게, 웃으며 보낼게
그래, 이젠 안녕
(시린 마음 틈으로, 손을 내밀어준 너
좋은 기억들만 다, 맘에 새겨둘 거야)
한 걸음 또 한 걸음
멀어지는 뒷모습
정말로 안녕

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top