Jung Man Woo

[Lirik + Terjemahan] Jung Man Woo – Salary Man (샐러리맨)

Kehidupan sehari-hariku berada dalam sebuah roda yang terus berputar setiap hari
Bahkan hari ini aku berharap itu kan berlalu dengan tenang
Aku bangun dengan begitu tergesa-gesa
Lalu pergi bekerja dengan terburu-buru
Aku pulang kerja sambil memikul beratnya beban kehidupan
Di keluarga, aku memegang peran sebagai kepala keluarga
Di kantor, aku memegang peran sebagai seorang bawahan
Hari demi hari berlalu, itu semakin menekanku
Hidupku yang begitu sulit ini
Suatu saat aku berada di bawah langit nan biru
Aku menutup mataku dan mencoba menengadah ke arah langit
Saling menginjak satu sama lain
Hari-hariku ini berada di sebuah medan peperangan
Aku kembali berlari supaya aku tak terkalahkan
Setelah bekerja, dengan terburu-buru
Saat aku pulang ke rumahku
Aku pulang ke rumah dan mengubah rumahku menjadi tempat bekerja
Di keluarga, aku memegang peran sebagai kepala keluarga
Di kantor, aku memegang peran sebagai seorang bawahan
Hari demi hari berlalu, itu semakin menekanku
Hidupku yang begitu sulit ini
Satu-satunya hal yang ku inginkan
Itu bukanlah uang ataupun kehormatan
Aku hanya ingin keluargaku ini menjalani hidup dengan baik
Suatu saat aku berada di bawah langit nan biru
Suatu saat itu akan menjadi lebih baik
Suatu saat aku akan tersenyum
Aku bisa pulang ke rumahku
Romanized
maeil dolgo doraganeun chetbakwi sok naui ilsang 
oneul harudo musahi jinagagil 
heogeopjigeop ireonaseo 
hwanggeupi chulgeuneul hamyeo
salui mugereul jileojyeo toegeunhaji 
gajeongeseon gajangiran jikchaegeul matgo 
hoesaeseon maldaniran jikchaegeul manne 
haruharu galsurok jinnullyeo ganeun 
naui godalpeun insaenga 
eonjengan nado pureureun haneul arae 
nun gamgo haneureul bogetji 
seororeul balgo jinaganeun 
jeonjaengteo sok naui haru 
paejan doeji aneuryeo tto dallyeoganda 
jeongsineopsi il machigo 
jibeuro chulgeuneul hamyeo 
jipgwa hoesaga bakkwieo toegeunhaji
gajeongeseon gajangiran jikchaegeul matgo 
hoesaeseon maldaniran jikchaegeul manne
haruharu galsurok jinnullyeoganeun 
naui godalpeun insaenga 
ojik naega baraneun geon 
dondo anin myeongyedo anin
uri gajok orosi saneun geot dan geugeotppun 
eonjengan nado pureureun haneul arae
eonjenga joajigetji 
eonjenga miso jitgetji
jibeuro toegeunhal su itgetji
Hangul
매일 돌고 돌아가는 쳇바퀴 속 나의 일상 
오늘 하루도 무사히 지나가길 
허겁지겁 일어나서 
황급히 출근을 하며
삶의 무게를 짊어져 퇴근하지 
가정에선 가장이란 직책을 맡고 
회사에선 말단이란 직책을 맡네 
하루하루 갈수록 짓눌려 가는 
나의 고달픈 인생아 
언젠간 나도 푸르른 하늘 아래 
눈 감고 하늘을 보겠지 
서로를 밟고 지나가는 
전쟁터 속 나의 하루 
패잔 되지 않으려 또 달려간다 
정신없이 일 마치고 
집으로 출근을 하며 
집과 회사가 바뀌어 퇴근하지
가정에선 가장이란 직책을 맡고 
회사에선 말단이란 직책을 맡네
하루하루 갈수록 짓눌려가는 
나의 고달픈 인생아 
오직 내가 바라는 건 
돈도 아닌 명예도 아닌
우리 가족 오롯이 사는 것 단 그것뿐 
언젠간 나도 푸르른 하늘 아래
언젠가 좋아지겠지 
언젠가 미소 짓겠지
집으로 퇴근할 수 있겠지

Terimakasih telah mengunjungi ChordLirik.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Piool.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.

Most Popular

To Top