[Lirik+Terjemahan] Yukari Tamura – Himitsu no Tobira Kara Ai ni Kite (Ingin Bertemu Denganmu Melalui Pintu Rahasia)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Aitai toki wa dou suru
Tsubasa ga areba ii noni
Kimi ni aitai toki wa dou suru
Himitsu no doa wo nokku-nokku ii desho

Tooi futarinokyori wa
Setsunakute henkao ni narenai
Sonna, watashi no koto mo
Wakatte yo sabishikute
Chotto okottchau.

Suki ni natte, hontou ni yokatta to
Mainichi, sasayakitai, mou dame

Aitai toki wa dou suru
Tsuki ni hoshi ni negau dake.
Kimi ni aitai toki wa dou suru.
Monotarinai no, yume ja.

Aitai toki wa dou suru
Tsubasa ga areba ii noni
Kimi ni aitai toki wa dou suru
Himitsu no doa wo nokku-nokku ii desho

INDONESIA:

Apa yang harus kulakukan saat ingin bertemu?
Jika saja aku punya sayap yang memadai
Apa yang harus kulakukan untuk bertemu denganmu?
Apakah boleh aku mengetuk pintu rahasia itu?

Jarak kita berdua begitu jauh
Aku tak terbiasa dengan wajah lucumu
Dan begitu pula dengan diriku
Aku tahu itu menyedihkan
Untuk itu aku sedikit marah

Jika kau jatuh cinta, itu sungguh luar biasa
Setiap hari kuingin mengucapkannya, oh tidak

Apa yang harus kulakukan saat ingin bertemu?
Aku hanya berharap kepada bulan dan bintang
Apa yang harus kulakukan untuk bertemu denganmu?
Hanya bermimpi saja itu tidak cukup

Apa yang harus kulakukan saat ingin bertemu?
Jika saja aku punya sayap yang memadai
Apa yang harus kulakukan untuk bertemu denganmu?
Apakah boleh aku mengetuk pintu rahasia itu?