Terjemahan Lagu Bugis “Pabbelleang – Fitri Adiba Bilqis” – #SINIKITE

 Lirik Lagu Bugis dan Terjemahan

“Pabbelleang – Fitri Adiba Bilqis” – #SINIKITE

Ciptaan: Ratih Indrianto

*****

Tania Pato’ Peddi’ Upirasai

Luar biasa sakit yang kurasakan

Padai Sedding Ko Tania Lino Uwonroi

Seakan ku berada di dunia lain

Wisseng Na Daeng Tania lya’ Bawang

Saat ku tau bukan cuma diriku

Makkunrai Pappojinna Atimu

Wanita yang kau cintai

Wasengngi Mappoji Tongeng Ki’ Daeng

Ku kira kau serius mencintaiku

Na Utarimai Pappojimmu Riale Ku

Sehingga ku terima cintamu padaku

Tekku Sanna Sannai Assipojingetta’ Daeng

Tak ku sangka hubungan kita

Muala Cule Cule Mi Ro Pale’

Ternyata kau anggap permainan saja

Hoo… Daeng Rekko Witai Tappamu

Sayang, Jika ku bandingkan dengan wajah mu

Tekku Pasitinajai Ampena Kedomu

Tak ku sangka begitu buruknya sifat mu

Nabelleang Nga’ Sanreseng

Ku terpadaya

Wasengngi Ro Makanja’ Ampemu 

Ku kira bagus tingkah laku mu

Burane Pabbellang Mi Pale

Ternyata kau lelaki pembohong

Lele Mattale Janci Ri Eganna Makkunrai

Yang selalu mengumbar janji ke wanita lain

*****

Wasengngi Mappoji Tongeng Ki’ Daeng

Ku kira kau serius mencintaiku

Na Utarimai Pappojimmu Riale Ku

Sehingga ku terima cintamu padaku

Tekku Sanna Sannai Assipojingetta’ Daeng

Tak ku sangka hubungan kita

Muala Cule Cule Mi Ro Pale’

Ternyata kau anggap permainan saja

Hoo… Daeng Rekko Witai Tappamu

Sayang, Jika ku bandingkan dengan wajah mu

Tekku Pasitinajai Ampena Kedomu

Tak ku sangka begitu buruknya sifat mu

Nabelleang Nga’ Sanreseng

Ku terpadaya

Wasengngi Ro Makanja’ Ampemu 

Ku kira bagus tingkah laku mu

Burane Pabbellang Mi Pale

Ternyata kau lelaki pembohong

Lele Mattale Janci Ri Eganna Makkunrai

Yang selalu mengumbar janji ke wanita lain

Burane Pabbellang Mi Pale

Ternyata kau lelaki pembohong

Lele Mattale Janci Ri Eganna Makkunrai

Yang selalu mengumbar janji ke wanita lain

Terima Kasih Telah Mengunjungi Blog #SINIKITE

Semoga Bermamfaat